Примеры использования Han excavado на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿La han excavado?
Is it excavated now?Los científicos dicen que no han excavado en esta zona.
CSU said that nothing in the area has been excavated.Han excavado poco de lo que han detectado.
They have excavated little of what De 4,2 millones de años,los meteoritos han excavado muchos cráteres, algunos de ellos son 1200 km de diámetro.
From 4.2 billion years,meteorites have dug many craters, some of them are 1200 km in diameter.Los bañistas han excavado pequeñas rocas suaves para crear piscinas junto a la cascada.
Swimmers have excavated small smooth rocks to create little hot pools beside the waterfall.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
excavadas en la roca
material excavadotumbas excavadaspozos excavadosexcavado en el suelo
suelo excavadotierra excavadazonas excavadas
Больше
Использование с глаголами
comenzó a excavar
Los lugares más profundos de la tierra están en África del Sur,donde las compañias mineras han excavado 3.5 km de profundidad para extraer oro.
The deepest places on Earth are in South Africa,where mining companies have excavated 3.5 km into Earth to extract gold.Los arqueólogos han excavado debajo de la pirámide de la Luna.
Archaeologists excavated beneath the Pyramid of the Moon.Los principales ríos del macizo, el Matarranya, el Ulldemó,el Algars y Els Estrets, han excavado espectaculares hoyos profundos.
The main rivers of the mountain, the Matarranya, the Ulldemó, the Algars andEls Estrets, have dug deep and spectacular holes into this side of the mountain.Pero los que han excavado también tienen sus propias teorías.
But others who have excavated, they La circuncisión femenina a veces se practica para deshacerse del espíritu maligno, mientras quepara encontrar a los malos espíritus iyi-uwa, que han excavado en algún lugar secreto, garantizaría al Ogbanje la desgracia de la familia de nuevo.
Female circumcision was sometimes thought to get rid of the evil spirit,whereas finding the evil spirits Iyi-uwa, which they have dug somewhere secret, would ensure the ogbanje would never plague the family with misfortune again.Los serbios han excavado 47 nuevas trincheras durante la pasada semana.
Forty-seven new trenches have been dug by the Serbs in the last week.Una larga historia geológica y la continua erosión del agua han excavado angostos cañones en la roca calcárea de la meseta.
A long geological history and the relentless work of the water, as it carved out the limestone of the'causse'(plateau), led to the formation of narrow canyons.Los arqueólogos han excavado allí los restos de un campamento militar romano, Gerulata.
Archaeologists have excavated the remains of a Roman military camp, Gerulata, which once stood here.En muchas de estas vertientes, los cursos de agua,entre los que destaca el río Coghinas, han excavado valles muy profundos, donde no es rara la formación de grutas de dimensiones medias.
On many of the slopes, the bodies of water,primarily the Coghinas river, have carved deep gorges where it is not rare to see the formation of rather large caves.Los arqueólogos han excavado una iglesia con tres ábsides que datan de la época de los primeros cristianos.
Archeologists have excavated a church with three apses dating from the early Christian period.Los italianos se han familiarizado con la belleza del mármol desde la antigüedad y han excavado de todo el país para construir magníficos edificios y exquisitas esculturas.
The Italians Los arqueólogos han excavado la cerámica policromada muy valorada entre todas las clases de la sociedad Nazca, lo que demuestra que no era sólo la élite que tenían acceso a ellos.
Archaeologists have excavated highly valued polychrome pottery among all classes of Nazca society, illustrating that it was not just the elite that Rilian sabe de un paso nuevo de este lado del Mar sin Sol(Mar Subterráneo),que los terranos han excavado recientemente en la preparación de la invasión a Narnia por parte de la reina de Bajotierra la Dama de la Saya Verde.
Rilian knows of a new passage onthis side of the Sunless Sea, that the Earthmen have dug recently in preparation for the Queen's intended invasion of Narnia.Desde 1978 los arqueólogos de Parcs Canada han excavado y medido pieza a pieza la nao San Juan, tratando posteriormente los datos para extraer toda la información posible, conviriténdose en el barco mercante mejor conocido de la época.
Starting in 1978, the archaeologists of Canada Parks have digged up and measured piece by piece the San Juan, trying to get all the data possible.A lo largo de la línea de armisticio entre Gaza e Israel, a un kilómetro aproximadamente de esta línea,los israelíes han excavado 30 pozos de agua(esta es la cifra que he oído) en el mismo acuífero, desde donde bombean el agua antes de que llegue al subsuelo de la Faja de Gaza.
Along the armistice line between Gaza and Israel, about one kilometre from the line,the Israelis have dug 30 water wells(this is the figure I heard) in the same aquifer and they are pumping water from this same aquifer before it reaches the underground of the Gaza Strip.Durante siglos los dos ríos y sus torrentes han excavado los valles creando profundos barrancos como las impresionantes Roques Tot-lo-Món; una muralla rocosa de 700 m de altura que cae a plomo y que es hábitat de rebecos y marmotas.
For centuries, the two rivers and their streams have carved out the valleys, creating deep gorges like the impressive Roques Tot-lo-Món: a 700-metre-high rocky wall with a sheer drop which is home to chamois deer and marmots.There's Un tramo en el que el agua ha excavado un barranco dentro del barranco.
A section in which the water has carved a gorge into the ravine.El río subterráneo ha excavado inmensas salas unidas entre sí por galerías.
The underground river has hollowed out vast halls connected by galleries.Río que ha excavado su cauce en el lecho del fondo de un valle.
River which has cut its channel through the bed of the valley floor.¿Ya habéis excavado el pozo?
Have you dug the well already?Ha excavado más de 1.100 pies y ha construido con éxito 226 anillos del túnel.
The TBM has excavated 1,100 feet and successfully constructed 226 tunnel rings.Así que admite haber excavado a Roger Lapinsky?
So you admit to digging up Roger Lapinsky?¡He excavado por todas partes para encontrarte!
I have been digging all over for you!¡He excavado como un pequeño topo!
I burrowed out like a little mole!
