Примеры использования Han girado на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Ves cómo las mesas han girado?
See how the tables have turned?Con su EP“Yes”, han girado por multitud de salas de toda España.
With their EP“Yes”, they have toured many venues throughout Spain.Mi amada, mis niños,los engranajes del destino han girado a nuestro favor.
My love, my children,the gears of fate are turning in our favor.Observa que las caras que han girado están compuestas por dos caras triangulares.
Notice that each twisted faces are actually comprised of two triangular faces.Excepto en las dos primeras cumbres, todas han girado sobre un tema.
In earlier programmes, the two presenters took turns with every segment.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
gire a la derecha
gire a la izquierda
gire la perilla
giran en torno
gire el dial
gire el control
gire la llave
gire la tapa
gire la corona
gire el mando
Больше
Использование с наречиями
luego giregiran alrededor
girar libremente
gire lentamente
simplemente giregire suavemente
después giregire ligeramente
girar fácilmente
necesario girar
Больше
Использование с глаголами
sigue girandocomienza a girardeje de girarcontinúa girandoempieza a girarvuelva a girarajustar girandodesea girarintente girarparece girar
Больше
Ahora estas personas han girado 180 grados y atacan diariamente al Papado.
Now these people have turned 180 degrees and are on a daily basis attacking the Papacy.Dj From Mars,en continua expansión por todo el mundo, han girado por los cinco continentes.
Dj From Mars,constantly expanding worldwide, have toured five continents.Ves, ahora ellos han girado en balón, e históricamente, este equipo lucha jugando a la defensa de la zona roja.
See, now they have turned the ball over, and historically, this team struggles playing red zone defense.Unas personas sufren de picaduras cuando han girado sobre una araña en la cama.
Some people are bitten when they roll over one in bed.Estos cambios pueden resultar inmediatamente en ilusiones de orientación visual donde los astronautas sienten que han girado 180 grados.
These changes can immediately result in visual-orientation illusions where the astronaut feels he has flipped 180 degrees.Trescientos años han girado desde la hora.
Three hundred years have rolled by since the hour.Ella y Wild Divine han girado por los EE.UU. y Europa para promover el álbum y en julio de 2011, abrieron para los Fleet Foxes en una serie de fechas.
She and Wild Divine toured the US and Europe to promote Desde entonces, en pocos siglos,nuestras casas de pueblo han girado un cuarto de vuelta.
Since then, in a few centuries,our townhouses have rotated a quarter of a turn.Los aspectos claves en torno a los que han girado las diferentes intervenciones sobre la políticas universitarias para personas mayores han sido.
The key aspects around the various interventions about university policies have revolved Confieso que el martirio es uno de los quicios sobre el que han girado muchas cosas de mi vocación.
I confess that martyrdom is one of the hinges on which many things of my vocation have revolved.Los aspectos claves en torno a los que han girado las distintas aportaciones respecto a las políticas sociales relacionadas con la formación universitaria de personas mayores han sido.
The key aspects around whom the different contributions related to social policies connected with the university training of older adults have revolved Los flagelantes se han infligido latigazos, ylos derviches giradores han girado hasta el éxtasis.
Flagellants Han girado numerosas veces por Europa, actuando en los principales festivales de Finlandia, Alemania, Italia, Francia y Suiza, además de frecuentar el J.V.C. Festival de Nueva York, el Du Maurier Festival en Canadá.
They have toured Europe many times and played at major festivals in Finland, Germany, Italy, France and Switzerland, as well as the J.V.C. Festival in New York, the Du Maurier Festival in Canada and El Primer Lantern dice, después de capturarlos que han girado las mesas:"Voy a cambiar este universo ahora.
The First Lantern says-- As Muestra de ello son los éxitos cosechados por trabajos como la ópera Cenicienta, las cantatas escénicas La balada del regreso, Alboradas, o 50 millones de segundos, olas obras de teatro de texto Numancia y Ciudadanía, que han girado por España o por países como Estados Unidos y Portugal.
Proof of this are the successes they Aquella asociación continuo a lo largo de su carrera, a pesar de no haber grabado otro disco con su discográfica- ellos están listados comouna parte de la familia de Elephant 6 en su sitio inoficial(aparentemente la mejor fuente de información para estas cosas), y han girado con otros miembros del grupo como Dressy Bessy, Ladybug Transistor, Olivia Tremor Control, y Of Montreal.
This association with the collective Pero este no, este habrá girado así con el planeta.
But this not, this will have turned well with the planet.Deberíamos haber girado alrededor del momento en que entramos por la puerta.
We should have turned around the minute we walked in the door.Deberiamos haber girado a la izquierda en esa aldea.
We should have turned left at that village.Y además podrían haber girado incluso al oeste.
Then again, they might even have turned west.Deberías haber girado ahí!
You should have turned!Si, debe haber girado sobre nosotros.
Yeah, it must have turned on us.Deben haber girado por una de esas calles.
They must have turned down one of these streets.Deberías haber girado a la derecha.
You should have turned right.La mesa de almuerzo ha girado.
The lunch tables have turned.
