Примеры использования Han incautado на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Han incautado la carga.
The rig got seized.¿Por qué han incautado el coche?
Why would they seize the vehicle?Han incautado el coche.
They impounded the car.En lo que va de año, las autoridades penitenciarias de Florida han incautado siete ediciones.
So far this year Florida prison authorities have impounded seven issues.Me han incautado el coche.
My car got impounded.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
bienes incautadosheroína incautadaarmas incautadasdrogas incautadasla heroína incautadacantidades incautadasresina de cannabis incautadamaterial incautadohierba de cannabis incautadaactivos incautados
Больше
Использование с наречиями
se incautaron de más
Использование с глаголами
En todos los casos han detenido a personas y les han incautado sus teléfonos celulares.
In all cases they have arrested people and seized their cell phones.Han incautado mis autos.
My cars have been seized.Desde 2009 hasta 2013,las fuerzas de seguridad han incautado 241 toneladas de drogas. Compartir.
From 2009 through 2013,security forces seized 241 tons of drugs. Share.Me han incautado la nave.
My ship's been impounded.Captured 29 alleged drug dealers; and seized 687 kilos of illegal substances.Han incautado mi moto, Gus.
They impounded my motorcycle, Gus.ACTUALIZACIÓN 15/08/2017: Las autoridades mexicanas han incautado 10,000 galones de alcohol ilegal.
UPDATE 8/15/2017: Mexican authorities have seized 10,000 gallons of illegal alcohol.Han incautado todas mis cosas.
Let me guess. They seized all my stuff.¡Ahora escuchamos que los Johannitas han incautado otro molino más en el nombre de su antiguo rey!
Now we hear the Johannites have seized yet another mill in the name of their ancient king!Han incautado urnas y materiales de votación.
They seized ballot boxes and voting materials.Vale, la policía ha recibido el soplo, de que han incautado el cuadro y han arrestado a Harry Holmes.
All right, the police Me han incautado el coche y necesito 500 pavos para sacarlo.
My car got impounded, and I need 500 bucks to Cuando hay una redada, el agente de la DEA. arresta a los camellos, yluego tramitan el efectivo y las drogas… que han incautado.
When a raid goes down, the D.E.A. agent arrests the dealers, andthen they process the cash and the drugs that have been seized.Los federales han incautado millones en activos del Dr. Fata.
The feds have seized millions in Dr. Fata's assets.Las autoridades encargadas de aplicar la ley han desmantelado siete laboratorios y han incautado precursores, productos finales y equipo de laboratorio.
Law enforcement authorities have dismantled seven laboratories, and seized related precursors, final products and laboratory equipment.Han incautado 107 armas de fuego ilegales y más de 7.800 cartuchos;
Seized 107 illegal firearms and more than 7,800 ammunition cartridges;Es interesante observar que las autoridades de Uzbekistán han incautado gran cantidad de ácido acético originario de Kirguistán y destinado al Afganistán.
It is of interest to note that the authorities of Uzbekistan seized a large quantity of acetic acid originating in Kyrgyzstan and destined for Afghanistan.Bueno, han incautado su coche hasta que pague las multas y recupere su licencia.
Well, they impounded her car until she pays the fines and gets her license reinstated.Las autoridades de Túnez han asignado recursos adicionales para controlar su frontera con Libia y en varias ocasiones han incautado armas y municiones procedentes de este país.
The Tunisian authorities Han incautado mi pasaporte, me han puesto una tobillera electrónica pero a ti no te doy pena?
They seized my passport, En Yucatán, las autoridades han incautado unos 550 vehículos afiliados a Uber, que la ley estatal considera taxis piratas.
In Yucatán, authorities have seized some 550 Uber-affiliated vehicles, which state law considers pirate cabs.Han incautado 284 cajas llenas de bolsos de diseñador, 72 maletas grandes con dinero en efectivo en múltiples monedas y otros objetos de valor.
They have seized 284 boxes filled with designer handbags, 72 large luggage bags containing cash in multiple currencies, and other valuables.Bien como el Reino Unido y los EE. UU, han incautado envíos de preparados en tránsito procedentes de países asiáticos destinados a América del Sur y Central.
Kingdom and the USA seized shipments of preparations in transit from Asian countries destined for South and Central America.Países Bajos han incautado 11 millones de pastillas de pseudoefedrina en tránsito procedentes de Vietnam hacia Guatemala.
Authorities in the Netherlands seized 11 million pseudoephedrine pills in transit from Viet Nam to Guatemala.Las autoridades han incautado más tierras y han bloqueado la transferencia de 7 millones dólares de los EE.UU. al Consejo Palestino.
The authorities had seized more lands and blocked the transfer of US$ 7 million to the Palestinian Council.
