Примеры использования Han incrementado на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Han incrementado su alerta.
That they have increased preparedness.¿Te has fijado cómo han incrementado su número?
You Otros han incrementado sus requisitos en cuanto a conectividad remota.
Others have ramped up requirements for remote connectivity.Para 2015, los robos en Bulgaria han incrementado en más del 10%.
For 2015, the thefts in Bulgaria are increased by over 10%.Los organismos han incrementado su respuesta ante la persistente sequía.
Agencies have scaled up their response to the ongoing drought.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
incrementar el número
incrementa el riesgo
incrementar la productividad
incrementar la participación
incrementar la eficiencia
incrementar la capacidad
incrementar la eficacia
incrementar el acceso
incrementar la cooperación
medidas para incrementar
Больше
Использование с наречиями
incrementando así
incrementar significativamente
se ha incrementado considerablemente
incrementado considerablemente
necesario incrementarincrementar sustancialmente
incrementar aún más
se ha incrementado notablemente
se ha incrementado significativamente
se incrementó significativamente
Больше
Использование с глаголами
ayudar a incrementarseguir incrementandopermite incrementarcontribuir a incrementardestinadas a incrementarencaminadas a incrementarquieres incrementardesea incrementarbusca incrementarlogrado incrementar
Больше
Los formularios en línea ylas llamadas telefónicas han incrementado también.
The online forms andthe phone calls are increasing too.Las auditorias de IRS han incrementado rápidamente en los años pasados.
IRS Audits are increasing rapidly in the last years.En el segundo trimestre de 2016 los ataques han incrementado un 115%.
In the second quarter of the year“Phishing” attacks have been incresing in a 115%.Estos desafíos han incrementado la importancia de los conceptos de valor y servicio.
These challenges have elevated the importance of value and service.Tensiones entre el Reino Unido y Argentina han incrementado debido a este tema.
Tensions between the UK and Argentina have intensified due to this matter.Varios gobiernos han incrementado sus actividades para erradicar la cannabis.
Several Governments have been increasing their efforts to eradicate cannabis.Este año, Huawei ha lanzado series de productos que han incrementado su perfil.
This year, Huawei Muchos países han incrementado la cobertura de asistencia calificada durante el parto.
Many countries have boosted coverage of skilled delivery attendance.Las crecientes expectativas de los consumidores han incrementado la presión sobre los fabricantes.
Increasing consumer expectations have heightened pressure for manufacturers.Han incrementado el uso de pesticidas y no han logrado aumentar los rendimientos.
They have increased the use of pesticides and Los costos de seguro médico privado han incrementado dramáticamente en los últimos años.
Private health insurance costs have risen dramatically in recent years.Actualmente, han incrementado sensiblemente sus gastos en salud, educación y otros servicios sociales.
Now, they have increased markedly their expenditures on health, education, and other social services.Recientemente también los agrocombustibles han incrementado la demanda de soja y otros cultivos.
Recently also agro-energy increases the demand for soy and other crops.Han incrementado la superficie de riego y han mejorado las instalaciones ya existentes.
They have increased the surface with irrigation and Mirando la secuencia,parece que han incrementado el período de incubación del virus.
From the sequence,it looks like they increased the incubation period of the virus.Los intercambios académicos yculturales entre México y Australia han incrementado en gran medida.
The academic andcultural exchanges between Mexico and Australia have expanded greatly.Las inversiones chinas han incrementado la preocupación por el estado del ambiente.
China's investments are raising concerns over the state of the environment.Las elevadas temperaturas yla prolongada sequía han incrementado los episodios de contaminación.
High temperatures andthe long-lasting drought have intensified pollution episodes.Estas actividades han incrementado el ingreso en un 20-30% e incrementado en las niñas el auto-respeto y la independencia.
These activities have raised enrolment 20-30 percent and increased girls' self respect and independence.Además, otras compañías privadas anunciaron hoy que han incrementado sus esfuerzos para conservar energía.
More private sector companies also announced today that they have increased power conservation efforts.Muchas Partes han incrementado la participación local, especialmente de las poblaciones indígenas, en la gestión de los recursos naturales.
Many Parties have enhanced local community participation, especially indigenous people, in natural resources management.Las operaciones de ajuste financiadas por el Banco en Armenia, Azerbaiyán, Georgia yla Federación de Rusia han incrementado las tasas de pago de las empresas públicas del sector energético.
Bank-financed adjustment operations in Armenia, Azerbaijan, Georgia, andthe Russian Federation are increasing payment rates in power-sector and energy-sector public utilities.Estos avances han incrementado la fiabilidad de las estimaciones epidemiológicas en la región y han aumentado las pruebas que sirven de base para las estrategias nacionales del VIH.
These advances have enhanced the reliability of epidemiological estimates in the region and Desde 1961, los países industrializados han incrementado la producción de cereales a un promedio del 1,7% cada año.
Since 1961, the industrialized countries have raised cereal production by an average of 1.7 per cent each year.Los logros económicos ysociales de estos países han incrementado tanto su capacidad crediticia que les es fácil atraer considerables inversiones privadas y corrientes financieras.
Their economic andsocial achievements have raised their international credit standing to such a degree that it induces very substantial private investment and financial flows.
