Примеры использования Han interesado на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
A él nunca le han interesado mis legumbres.
He's never shown any interest in my produce.Confieso que las conversaciones de mujer nunca me han interesado.
You permit me to say, the conversation of women does not interest me much.Estas piezas han interesado al Museo de Orsay desde hace años.
These pieces have interested the Musée d'Orsay for years.Los temas de misterio me han interesado siempre.
Mystery and the Occult always have interested me.Los VNU han interesado al sector privado en una sensibilización hacia las diversas e importantes aportaciones de los voluntarios a escala mundial.
UNV involved the private sector in raising awareness of the diverse and significant contributions of volunteers world wide.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
partes interesadaslas partes interesadasotras partes interesadaspersonas interesadaspaíses interesadoslos estados interesadoslas personas interesadasgobiernos interesadoslos gobiernos interesadosorganizaciones interesadas
Больше
Использование с наречиями
principales interesadosmuy interesadomás interesadotan interesadomúltiples interesadosdirectamente interesadosquizás te interesaríainternacionales interesadasrealmente interesadoparticularmente interesado
Больше
Использование с глаголами
interesado en comprar
interesado en aprender
interesado en conocer
interesados en participar
interesado en trabajar
interesado en saber
interesado en recibir
interesaría saber
interesado en ver
interesa ver
Больше
Los temas son los que le han interesado por años.
The topics themselves Los wearables que lleven encima los visitantes proporcionarán una información muy valiosa a los centros,desde cuáles son los patrones de visita de una determinada muestra hasta el perfil de las personas que acuden a visitarla o las cosas que les han interesado más.
The devices that visitors wear will provide valuable information to cultural centres,such as the patterns of visits to a particular exhibition, or the types of people who attend, and the things that they found most interesting.Las orquídeas me han interesado tanto como cualquier cosa en mi vida.
Orchids have interested me"as much as almost anything in my life.Estos son, hablando en términos generales,los temas que me han interesado.
These are, broadly speaking,the general themes that have interested me.Su historia, su pueblo siempre me han interesado desde mi infancia.
Its history, its people always have been interested me since my childhood.Nuestros otros productos ATEX como los detectores LD61N, los interruptores de nivel con flotador PTFE LC40 ATEX y los caudalímetros,también han interesado nuestros visitantes.
Our other products with the certification ATEX as the LD61N detectors vibrating blades, the LC40 level switches with floats in PTFE andthe flowmeters also interested our visitors.¿Por cuántos de ellos se han interesado para saber su estado espiritual?
How many of them have you interested yourself for, to know their spiritual state?Sin duda ésta serie fotográfica, The velocity of drops, forma parte de uno de los ejes centrales en la trayectoria de la artista,exponente de uno de los temas que más le han interesado, el de la taxonomía de la muerte.
This photographic series of"The Velocity of Drops" indubitably constitutes one of the crucial mainstays of Christine Borland's career,presenting one of the themes that most concerns her, that of the taxonomy of death.La aclaración y mejora del artículo VIII han interesado especialmente a los miembros de la OMC.
Clarification and improvement of Article VIII have attracted particular attention among WTO members.Esta tecnología me dio la posibilidad de, acercando mi acreditación al receptor correspondiente,suscribirme para recibir en mi correo a posteriori un resumen de mis interacciones con enlaces a las sesiones que me han interesado y los vídeos para visionarlas de nuevo.
This technology gave me the possibility approach the correspondingreceiver my badge and subscribe to receive in my email a summary of my interactions with links to sessions that have interested me and videos to view them again.David:: Las bandas que mas me han interesado en diferentes momentos han sido: Pegamoides.
David:: The bands which have interested me in different moments Podemos proporcionar las muestras para todos los clientes que han interesado en nuestros productos.
We can provide samples for all of the customers who have interested in our products.Rosangélica desde pequeña le han interesado las artes, declarándole a sus padres que quería ser artista.
Rosangélica from small the arts have interested her, declaring to her parents that she wanted to be an artist.Se han preparado dos cursos intensivos de capacitación en línea(uno de ellos en colaboración con la Organización Internacional de Policía Criminal(INTERPOL))sobre cooperación internacional contra el terrorismo que han interesado a participantes de 72 países.
Two intensive online training courses El UNIFEM está ampliando el alcance de sus actividades de las esferas que tradicionalmente han interesado a la mujer, como la seguridad agrícola y alimentaria, hasta las que generalmente las excluían, como el comercio internacional.
UNIFEM was broadening the scope of its activities from areas that traditionally concerned women, like agriculture and food security, to those that had generally excluded them, such as international trade.En este archivo se anotan las páginas web que ha buscado el usuario,qué contenidos le han interesado y sobre qué ofertas ha hecho clic, y además información técnica sobre el navegador y el sistema operativo, páginas web remitentes, tiempo que dura la visita, así como otros datos sobre el uso de la oferta online.
In this file it Nota: si usted ha interesado en nuestra máquina, póngase en contacto conmigo.
Note: If you have interested in our machine, contact me.Si usted ha interesado, puede ponerse en contacto conmigo en mi gmail.
If you have interested, you can contact me on my.Si usted ha interesado en nuestros productos, no dude en ponerse en contacto conmigo.
If you have interested in our products, please feel free to contact me.Póngase en contacto con nosotros para más si usted ha interesado en este producto.
Contact us for more if you have interested in this product.No dude en ponerse en contacto conmigo si usted ha interesado en nosotros!
Feel Free to Contact me if you have interested in us!Conocer al chico malo Caleb Harrison no le habría interesado a la vieja Emma.
Meeting bad-boy Caleb Harrison wouldn't have interested Old Emma.La idea no les habría interesado antes.
The idea would not have interested them earlier.De todos modos, no me habría interesado.
Anyway, it wouldn't have interested me.Tu salsa picante no le habría interesado.
Your hot sauce would have interested him.
