Примеры использования Han librado на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Acaso han librado a Samaría de mi mano?
Have they saved Samaria from my hand?Algunos yacen en ruinas como testimonio de las muchas batallas que han librado.
Some lie in ruins as a testament to the many battles they have fought.¿Han librado a Samaría de mis manos?
Have they delivered Sama'ria out of my hand?Desde la partición en 1947,los dos países han librado dos guerras por Cachemira.
Since partition in 1947,the two countries have fought two wars over Kashmir.¿Acaso han librado a Samaría de mi mano?
Have they delivered Samaria out of my hand?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
librar al mundo
librando una guerra
guerra libradase libró la batalla
manera de librarse
esfuerzos por librarsanta libradabatallas libradasobjetivo de librarlibrar a la humanidad
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
quiere librarse
quieres librarte
libran cabactulan
Todos los santos han sido tentados, y han librado una“dura batalla” con el demonio.
All the saints ¿Acaso han librado a Samaría de mi poder? X.
Have they delivered Samaria out of my hand? X.Seamos honestos con nosotros mismos:Israel está rodeado por vecinos que han librado repetidas guerras contra ese país.
Let us be honest with ourselves:Israel is surrounded by neighbours that have waged repeated wars against it.Han librado a los israelitas del castigo del Señor.
Now you have saved the Israelites from the Lord's hand.Conocidas por su acrónimo en español, FARC, han librado una campaña cruel durante 50 años contra el gobierno y la gente de Colombia.
Known by their Spanish acronym FARC, they have waged a cruel, 50-year campaign of terror against the government and the people of Colombia.Han librado de su enojo a los hijos de Israel.».
Now you have delivered the children of Israel out of the hand of the LORD.”.Durante cincuenta años,los negociadores comerciales han librado la batalla contra intereses específicos y contra los bastiones del proteccionismo encubierto.
For fifty years,trade negotiators have fought the battle against special interests and the bastions of hidden protectionism.Mientras algunos kurdos fundaron organizaciones y partidos políticos legítimos, esforzándose en promover los derechos ylibertades de los kurdos, otros han librado conflictos armados.
While some Kurds established legitimate political parties and organizations in efforts to promote Kurdish rights and freedom,others have waged armed struggles.Israel y Hamás han librado tres guerras en la última década.
Israel and Hamas have fought three wars in the last decade.Con una precipitación media de solo 13 mm. de agua caída, por año,los humanos han librado una batalla incesante para adaptarse al medio ambiente hostil o morir.
With an average rainfall of only half an inch per year,humans have fought a relentless battle to adapt to the harsh environment or die.Ellos han librado una guerra de precios por el mercado canadiense".
They have waged a price war for the Canadian market.Otro ejemplo contraproducente es las licencias obligatorias que algunos gobiernos han librado, o con las cuales han amenazado, para obtener un acceso más barato a los medicamentos patentados para su población.
Another example of counterproductivity is compulsory licenses that some governments have issued or threatened in order to gain for their populations cheaper access to patented medicines.Ustedes han librado a los israelitas de la mano del Señor".
You have saved the children of Israel from the punishment of Yahweh.".Men have rid themselves of unwanted wives by that sweet expedient.Los dos países han librado tres guerras desde la independencia de Gran Bretaña en 1947.
The countries have fought three wars since independence from Britain in 1947.¡Qué batallas han librado y ganado ustedes, los de la segunda generación!
What battles have been fought and won by you of the second generation!Estos tres países han librado guerras por partes del territorio de Cachemira.
All three countries have fought wars for parts of Kashmiri territory.Los destacamentos han librado una batalla pero los resultados no se procesaron.
Detachments have fought a battle but the results were not processed.Israel y Hamas han librado tres guerras desde que el grupo terrorista islámico tomara el control de Gaza en 2007.
Israel and Hamas have fought three wars since the Islamic terror group seized control of Gaza in 2007.En nombre the Dios,iglesias han librado guerras para lucrarse, las religiones han torturado y matado.
In the name of God,churches have waged war for profit, religions 
