Примеры использования Han limitado на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Han limitado su utilización 6- 11 3.
Limiting its use 6- 11 3.Todas estas medidas han limitado la recaudación de ingresos.
All of these measures have narrowed revenue collection.Han limitado la vida, así que ten cuidado.
You have limited lives, so be careful.¿Ha sido esta una de las dificultades que han limitado la eficacia?
Has this been one of the difficulties limiting the efficacy of such endeavors?Han limitado el tiempo para escapar del laboratorio.
You have limited time to escape from lab.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
número limitadogarantía limitadaun número limitadoedición limitadatiempo limitadolimitados recursos
acceso limitadoesta garantía limitadaun tiempo limitadoduración limitada
Больше
Использование с наречиями
muy limitadomás limitadobastante limitadarelativamente limitadoextremadamente limitadofinancieros limitadosestrictamente limitadoespecial limitadademasiado limitadosumamente limitado
Больше
Использование с глаголами
queda limitadasiguen limitandodesea limitartrata de limitarpermite limitarquiere limitardecidió limitarayudar a limitar
Больше
Pues bien, los Presupuestos Generales del Estado para 2021 han limitado la exención.
However, the General State Budget Law for 2021 has limited the exemption.Han limitado agua así que apunta con cuidado.
You have limited water so be sure to aim carefully.¡No dejes que la locura comercial le asume el control sin embargo, han limitado dinero!
Don't let shopping madness take over Han limitado la cantidad de bombas en cada nivel.
You have limited amount of bombs to use in each level.De ahora en adelante sus enemigos se han limitado a ataques personales(ver II Corintios).
Henceforth his enemies confined themselves to personal attacks(see II Corinthians).Han limitado la cantidad de shurikens en cada nivel.
Aim carefully as you have limited number of shots in each level.Los exámenes entre períodos de sesiones se han limitado a examinar y mejorar los métodos de trabajo.
Mid-term reviews have confined themselves to examining and improving methods of work.Han limitado el tiempo para hacer tantos seguidores como sea posible.
You have limited time to make as many followers as possible.Las drásticas reducciones de los presupuestos gubernamentales han limitado incluso el suministro de información al respecto.
The drastic reductions in government budgets have inhibited even the efforts to provide reproductive health information.Con ello han limitado las oportunidades de desarrollo.
In doing so, they have restricted opportunities for development.Sin embargo, debilidades estructurales e institucionales,tanto internas como externas, han limitado el proceso de industrialización del continente.
However, structural and institutional weaknesses,both domestic and external, have constrained the continent's industrialization process.Diversos estudios han limitado los efectos antioxidantes de la melisa.
Various studies have confined the antioxidant effects of lemon balm.Sin embargo, consideramos que el apoyo que hemos brindado no ha sido tan grande como hubiéramos querido,debido a que las circunstancias han limitado nuestros medios.
Yet we feel that the support we Han limitado la cantidad de bombas de tomate en cada nivel.¡Buena suerte!
You have limited amount of tomato bombs in each level. Good luck!Desde esa fecha,los excombatientes de Seleka han limitado sus movimientos por la ciudad y se ha instaurado un clima de aparente calma.
Since that date,the former Séléka have restricted their movements in the city and some semblance of calm Esas prácticas han limitado la libertad de circulación de la población civil, en particular de los varones de más de 12 años.
Such practices have curtailed the freedom of movement of civilians, in particular men and boys over 12 years.Las dificultades económicas de los países en desarrollo ycon economías en transición han limitado la asignación de fondos a que se exhortaba en el Plan de Acción.
Economic difficulties in developing countries andcountries with economies in transition have constrained the allocation of funds as called for in the Plan of Action.Los bloqueos han limitado el progreso económico y social y empeorado la situación general.
The blockades had curtailed economic and social progress and worsened the overall situation.En varias jurisdicciones, los tribunales se han plegado al criterio del examen prima facie, pero han limitado el alcance de ese examen a determinadas situaciones o cuestiones.
In a number of jurisdictions, courts Algunos países han limitado la prestación de servicios de atención de la salud a los recién llegados, especialmente a los migrantes no autorizados.
Some countries have restricted the provision of health care for newcomers, especially unauthorized migrants.A instancias de la JIFE,los gobiernos de los principales países productores han limitado sus zonas de cultivo de adormidera y se han abstenido de todo aumento de la producción.
At the request of INCB,Governments of the main producer countries have restricted the areas under opium poppy cultivation and Las malas cosechas han limitado la oferta nacional y muchos de los países menos adelantados siguen padeciendo una persistente inseguridad alimentaria.
Weak harvests have constrained domestic supply, and many least developed countries continue to suffer from persistent food insecurity.Las restricciones impuestas sobre la libertad de circulación como resultado del cierre han limitado el acceso de los fieles a los lugares santos musulmanes y cristianos, especialmente en Jerusalén.
The restrictions imposed on the freedom of movement resulting from the closure have restricted the access of worshippers to Muslim and Christian holy sites, especially in Jerusalem.Los factores que han limitado el desarrollo de dicho comercio y de las TIC en esos países deben afrontarse con medidas normativas concertadas.
The factors that have constrained the development of e-commerce and ICT in developing countries must be addressed through concerted policy actions.Las restricciones administrativas han limitado el compromiso de las instituciones locales de autogobierno tales como el panchayat.
The administrative restrictions have constrained the involvement of the local self governance institutions such as the Panchayat.
