HAN LLORADO на Английском - Английский перевод

• have cried
• have wept
• have mourned

Примеры использования Han llorado на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Han llorado.
They have cried.

Y ellos han llorado.
And they have wept.

Mis ojos no son los primeros que han llorado.
My eyes are not the first to cry.

Solo aquellos que han llorado en soledad.
Only those who have cried alone.

En estado de trance las niñas han llorado.
The girls have cried while in a trance.

Muchas mujeres han llorado sobre él.
Too many women have been crying into it.

Regalos alegres para las muchachas que han llorado.
Happy presents for the girls who have cried.

Las madres han llorado a mares por sus hijos muertos.
Mothers have wept away their hearts over dead children.

De ambos lados del conflicto han llorado a sus muertos.
Both sides in the clashes have mourned the dead.

Que han llorado porque les has robado su….
That have wept cause you have stolen their….

Ellos han estado despiertos y han llorado.
They have been awake, and they have cried.

¿Cuántos de nuestros niños han llorado alguna vez por no tener agua?
How many of our children ever cry over that?

Muchos han venido a la escuela temerosos, muchos han llorado.
Many have come to school fearful, many have cried.

Casi todas las personas que conozco han llorado en algunas partes de la película.
Almost everyone I know cried at least once during the movie.

Hay muchas cosas que solo pueden ser vistas a través de ojos que han llorado.”.
There are some things that can only be seen through eyes that have cried.”.

Algunos me miran con extrañeza, algunos han llorado, a uno le dio envidia.
Some look at me strangely, some have cried, one was jealous.

Nuestros ojos han llorado por injusticia, y hemos orado juntos por muchas razones.
Our eyes have cried for injustice, and we have prayed together for many reasons.

Han estado muy asustadas y han llorado mucho”, dice Thaen.
They have been very frightened and have cried very much,” Thaen says.

Y mientras algunos han llorado tras la decepción, la mayoría de los fans de todo el mundo esperaban que Phoebe Nichols volviera pronto con Phoenicks a los escenarios.
And while some have cried foul At the deception, most fans around the world hoped.

Se veía borrosa como los ojos de las mujeres que han llorado largamente.
It looked Through windows blurred like women's eyes that have cried too long.

Han reído. Han llorado. Casi han agonizado.
You have laughed, you have cried, you have almost died.

Mis zapatos beben, y todos esos arrastrados de molinos que han llorado sobre mi!
My shoes drink in the water, and all those cursed mills wept upon me!

Veinticinco años en los que millones de personas han llorado al ver cómo esta terrible enfermedad les arrebataba a seres queridos.
Twenty-five years in which millions have wept as they watched those they loved taken from them by this terrible disease.

Esto se cumple particularmente en niños o infantes que han llorado toda una noche.
This is especially the case with children or infants who have been crying all night.

Han muerto soldados, han llorado las esposas los hijos han llegado a adultos sin padre y entonces también ellos fueron a luchar y morir.
Soldiers have died, wives mourned, sons grown fatherless into manhood and then gone themselves to fight and to die.

Cuando les pusiste tu cetro en la mano, ofreciendo tu espalda a sus golpes, ellas entonces han llorado de gozo y yo he cantado, triste.
For when thou gav'st them the rod, and pulled down thine own breeches. Then they for sudden joy did weep And I for sorrow sung.

Te diré que he degollado hombres porque han llorado rogándome indulgencia, y seguí durmiendo plácidamente.
I will have you know I have slit men's throats while they have wept, begging my forbearance, and slept soundly that very night.

Nos hemos enterado de lo sucedido en la Diócesis de Panonia y nuestros desolados corazones han llorado la muerte de Gorast y los mártires.
We have heard what happened in the Diocese of Pannonia and desolate our hearts have mourned the death of Gorast and martyrs.

El estudio también reveló que 11% de los encuestados admitieron que han llorado viendo una película durante su viaje, con los hombres que hacerlo más a menudo que las mujeres!
The study also revealed that 11% of respondents admitted that they have cried watching a movie during your trip, with the men to do it more often than women!

Las obras se despliegan lo largo de gran parte de la calle Corrientes, y de este modo todas las personas que han llorado y reído con estos personajes, pueden parar y retratarse junto a ellos.
The works along much of the street Corrientes are deployed, and so all people have cried and laughed with these characters, they can stop and take pictures with them.