Примеры использования Han manchado на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Han manchado mi abanico.
They have stained my fan.Cuando era joven caí en pecados que han manchado mi vida.
When I was young, I fell into sins that have marred my life.Han manchado el prestigio de las Fuerzas Imperiales.
You damaged the prestige of our imperial forces.Sabe que las controversias han manchado su reputación.
He knows that the controversies around him have tarnished his reputation.No tienen la esencia de trementina para limpiar lo que han manchado.
Don't Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
manchada de sangre
área manchadamanchar la ropa
piel manchadazona manchadaropa manchadamanchar la piel
manos están manchadasdientes manchadosmancharse las manos
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Algunas mujeres han manchado durante la ovulación, lo cual es normal.
Some women have spotting during ovulation, which is normal.Los artistas radicales a través de obras impactantes, han manchado el arte.
Radical artists, through shocking works, have defiled art.Tres asesinatos han manchado de sangre la tierra de El Salvador.¿Los asesinos?
The blood from three murders has stained Salvadoran land. The murderers?Los pequeños burgueses zinovievistas la han manchado y desacreditado.
The petty bourgeois Zinovievists have stained and discredited it.Básica lavabos han manchado encimeras de granito, ducha/ bañera combos, secador de pelo y artículos de higiene.
Basic bathrooms have speckled granite countertops, shower/tub combos, hairdryers, and toiletries.Las mentiras del gobierno norteamericano abundan y han manchado la historia por décadas.
American government lies abound and have stained history for decades.Una vez que han manchado su oponente, no disparar inmediatamente; tratar de relajarse un poco y apunta con su mejor golpe.
Once you have spotted your opponent, do not immediately shoot; try to relax a little and aim with your best shot.Several lines in reverse writing have stained the central calligraphic panel.Encontramos un fuerte olor a productos de limpieza en los apartamentos ylos olores rancios en algunas de las otras habitaciones, muchas de las cuales han manchado alfombras.
We found a strong scent of cleaning products in the apartments andstale odors in some of the other rooms, many of which have stained carpets.La mayoría de los baños son un apretado ypodría utilizar algunos limpieza(los huéspedes han manchado moho), pero nos las arreglamos para caber en ducha/ bañera combos con ducha fija.
Most bathrooms are a tight squeeze andcould use some cleaning up(guests have spotted mold), but manage to fit in shower/tub combos with fixed showerheads.Las cocinas han manchado gabinetes de madera, encimeras de granito y electrodomésticos negros, y están equipadas con refrigerador, microondas, hornos, cafetera/ tetera, tostadora, batidora y vajilla.
Kitchens have stained wooden cabinets, granite countertops, and black appliances, and come equipped with refrigerators, microwaves, ovens, coffee/tea facilities, toasters, blenders, and tableware.Los huéspedes mencionan quealgunas habitaciones sufren de ruido interior y exterior, y algunos han manchado la alfombra.
Guests mention that some roomssuffer from interior and exterior noise, and some have stained carpeting.Impidamos que continúen las vergonzosas tragedias que han manchado la faz de este siglo en Palestina, el Afganistán y Kosovo, y en muchas otras partes de África, Asia y América Latina.
Let us prevent the continuation of shameful tragedies which have tarnished the face of this century in Palestine, Afghanistan and Kosovo, and in many other parts of Africa, Asia and Latin America.Estoy convencido de que habrá cada vez menos tolerancia parala depuración étnica y otros crímenes de guerra que han manchado a mi país y a muchos otros.
I am convinced that there will be less and less tolerance for the ethnic cleansing andother war crimes that have stained my country and so many others.Afirma que aunquela violencia no debe contestarse con la violencia, los que han manchado sus manos con sangre de personas inocentes y han cometido crímenes sin escrúpulos, practican el terrorismo y citan estas prácticas como ejemplos de victoria histórica, se encontrarán algún día con la clase de terrorismo que ellos mismos practican.
He asserts that even thoughviolence should not be answered with violence, those who have tainted their hands with the blood of innocent people, committed unconscionable crimes and engaged in terrorism, and would one day encounter terrorism of their own kind. He cited these examples as cases of historic victory.La organización de la oradora desea señalar en especial a la atención de la Comisión los llamados"asesinatos por motivos de honor" que llevan a cabo en todas partes del mundo los miembros masculinos de las familias contra las mujeres olas niñas de quienes se dice que han manchado el honor de la familia.
Her organization wished Su sangre me ha manchado la ropa.
It is their blood that has stained my clothes.Si la ha manchado, el mejor remedio es la tintorería.
If you have stained the pashmina the best remedy is dry-cleaning.Nuestra sangre ha manchado el carbón.
Our blood has stained the coal.CORONAS Co. de Alemania, que ha manchado al top nacional.
Germany KRONES Co., which has stained to the national top.La primera caída a todos ha manchado.
He first fall has stained everyone.Es posible que haya manchado diario o entre sus menstruaciones mensuales normales.
You may have spotting daily or in between your normal monthly menses.Nuestra sangre ha manchado nuestro suelo.
Our blood has been spilled on our soil.Sentía que había manchado la imagen de Falun Dafa.
Si hemos manchado paneles adyacentes y plásticos/gomas limpiar con un paño húmedo.
If we spotted adjacent panels and plastic/ rubber clean with a damp cloth.
