Примеры использования Han mostrado на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Han mostrado nuestra casa en las noticias.
They showed our house on the T.V. News.Hace dos meses, peronuevos estudios han mostrado que.
About two months ago,but her tests had showed that.Han mostrado el trailer que ya conocíamos.
Showing the trailer that we have already seen.Y últimamente los magistrados han mostrado algún favor hacia nosotros.
And of late the chief magistrates have showed some favor towards us.Han mostrado el cemento para durar aproximadamente 10 a 15 años.
Cement has been shown to last about 10 to 15 years.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
mostrando resultados
mostrar precios
mostrar mapa
se muestra un mensaje
se muestra a continuación
mostrar en el mapa
pantalla muestrala pantalla muestramuestra de sangre
tabla muestra
Больше
Использование с наречиями
mostrar más
se muestra arriba
pequeña muestramuestra claramente
se muestra aquí
solo muestrahoy os muestromostrar menos
se muestra abajo
ahora muestra
Больше
Использование с глаголами
quiero mostrarquiero mostrarte
desea mostrarmuestra aprobada
seleccione mostrarpermite mostrarquiero mostrarles
comenzó a mostrarsigue mostrandodéjeme mostrar
Больше
En estos casos, otros estudios han mostrado incosistencias marcadas.
Previous studies studies have showed marked inconsistencies for this type of case.Nos han mostrado lo que son capaces de hacer desde las gradas.
They showed us what Los nuevos algoritmos yel procesador Venus Engine FHD han mostrado sus méritos.
The new algorithms andthe Venus Engine FHD have displayed their merits.En todas ellas, han mostrado cortesía, interés y paciencia.
Every time, they demonstrate courtesy, concern, and patience.Devoción e integridad'' que las mujeres cubanas han mostrado desde la época colonial.
Devotion and integrity'' that Cuban women have displayed since colonial times.Las autoridades han mostrado que no tienen miedo de la oposición.
The authorities revealed that they are not afraid of the opposition.Han mostrado vibraciones elevadas durante sus velocidades críticas.
Have exhibited high vibration as they pass through their critical speeds.Galerías y museos mundialmente han mostrado su trabajo y proyectos curatoriales.
Galleries and museums worldwide have exhibited his work and curatorial projects.Han mostrado su capacidad de ejecución y el valor de sus visiones estratégicas.”.
They have proved their ability to execute and their strategic visions.”.Gracias por la paciencia que han mostrado mientras estudiábamos su oferta.
Thank Me han mostrado donde trabajan y he empezado a andar por la ciudad.
They showed me were Tanto expositores como interlocutores han mostrado su complacencia con los microcarteles.
Both exhibitors and interlocutors have expressed their satisfaction with microposters.Todas estas playas han mostrado una disminución de la tortuga laúd en los últimos años.
All of the beaches have showed declined in last few years.Autoridades y profesionales franceses han mostrado su total rechazo a estos incidentes.
French authorities and professionals expressed their outright condemnation of these incidents.Los chinos han mostrado sus verdaderas habilidades de poder levantar pesos pesados.
The Chinese have proven that they can really lift heavy weight.Algunas personas que sufren intoxicación han mostrado dolores de cabeza hasta 10 horas después.
Some people suffering intoxication have exhibited headaches up to ten hours afterwards.Estos terroristas han mostrado de nuevo su indiferencia hacia vida humana.
These terrorists have displayed once again their indifference toward human life.Los últimos meses han mostrado que el mundo está cambiando rápidamente.
The last months have showed that the world is changing faster and faster.Casi todos los ítems han mostrado un índice de discrimi- nación por encima de.
Most of the items have showed a discrimination index higher than .30.Los últimos datos han mostrado que la temperatura en octubre ha estado….
Latest data shows global temperature in October well above average for….Fotografías detalladas han mostrado erupciones de polvo y gas a un ritmo fenomenal.
Detailed photographs have seen eruptions of dust and gas at a phenomenal rate.Algunas tarjetas han mostrado el Falun como un colgante lo cual también es inapropiado.
Some cards have displayed the Falun as a pendant, which is also inappropriate.Muchos cuestionarios han mostrado ser herramientas de diagnóstico efectivas y confiables;
Several questionnaires have proven to be effective, reliable diagnostic tools;Estudios clínicos han mostrado eficacia contra el dolor y en mejoría de la función articular;
Clinical studies have showed efficacy against pain and improving joint function;Los acontecimientos recientes han mostrado que la mundialización y sus consecuencias afectan a todos los países.
Recent events show that globalization and its consequences affect all countries.
