Примеры использования Han pedido на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Han pedido champán.
They have ordered champagne.Incluso los expertos de la ONU han pedido su liberación.
Even UN experts have appealed for his release.Han pedido una inspección.
Are asking for an inspection.Más de 300 periodistas han pedido las credenciales.
More than 300 newsmen have applied for credentials.Me han pedido que haga recortes.
Has asked me to trim the fat here.
Люди также переводят
Espero que no puede ver los pliegues y han pedido las pizzas.
Hope you can't see the creases and they have ordered the pizzas.Han pedido las vigas equivocadas.
They have ordered the wrong timber.Y los campistas de la doce han pedido un tercer relleno del café.
And the campers on 12 are asking for a third refill on coffee.Han pedido cerveza, meada de burro.
They have ordered beer, donkey piss.Más de 24 mil venezolanos han pedido refugio en Brasil este año.
Over 24 thousand Venezuelans have sought refuge in Brazil this year.Me han pedido que revolucione a los campesinos.
Someone has asked me to stir up the peasants.Pero esa es la postura que Todos me han pedido que defienda, así que.
But that's the position that Everyone has asked me to take, so.Han pedido cuatro cajas mensuales durante un año.
They have ordered four cases every month for a year.México y su consulado de Vancouver han pedido inmunidad diplomatica.
Mexico and its Vancouver consulate have claimed diplomatic immunity.Otros negocios han pedido a la Casa Blanca que abandone la guerra comercial.
Other businesses have petitioned the White House to ditch the trade war.Desde 1991, un total de cinco personas han pedido asilo a las autoridades.
Since 1991, a total of five persons have applied to the authorities for asylum.Todos han pedido respeto a los derechos humanos y el fin de la violencia;
Everyone has called for respect for human rights and an end to the violence;Hasta ahora, todos los voluntarios han pedido realizar entrevistas adicionales.
So far, every volunteer has asked to conduct additional interviews;LosDefensoresde losInocentesenFlorida, responsablesdelosataquesalas clínicas de abortos, han pedido responsabilidades.
Florida group Defenders of the Innocents, perpetrators of attacks at abortion clinics, have claimed responsibility.Las Naciones Unidas han pedido una investigación sobre estas elecciones.
The United Nations has called for a probe into the elections.Foreign citizens Los Green Lantern Corps han pedido un rastreo rutinario del puerto espacial.
The Green Lantern Corps has requested a routine scan of the spaceport.Sus padres, que actualmente son residentes legales, han pedido la ciudadanía estadounidense.
His parents, who are legal residents, have applied for U.S. citizenship.Los patronos han pedido una prolongación del plazo para presentar su memorando.
The Employers' Organisation has asked for a further delay to submit their Memorandum.Gráfico VII.1 Porcentajes de personas que han pedido ayuda a distintas instancias de gobierno.
Percentage of the Population That Has Requested Help from Various Governmental Agencies.Muchos países han pedido asistencia para formular políticas nacionales de erradicación de la pobreza.
Many countries have sought assistance in formulating national poverty eradication policies.Desde entonces, algunos Estados Miembros han pedido que se recortara significativamente el presupuesto propuesto.
Since then, some Member States have sought significant cuts in the proposed budget.Nuestras comunidades han pedido el reconocimiento legal de nuestro territorio por muchos años.
Our communities have sought legal recognition of our territory for many years.Los Estados Miembros han pedido que se reforme el Consejo; es algo evidente.
Member States have demanded that the Council be reformed; that is self-evident.Algunas asociaciones médicas han pedido que se cierre el restaurante argumentando que es inmoral.
SOme medical associations have demanded to close this restaurant arguing that it is immoral.
