Примеры использования Han perseguido на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Los chicos la han perseguido toda su vida.
The kids have pursued all his life.Todos estos años,esta experiencia y sus secuelas me han perseguido.
All these years,this experience and its after-effects have haunted me.Con mentira me han perseguido;¡ ¡ayúdame!
They persecute me wrongfully. Help me!Porque han perseguido al que ya Tú has herido.
For they persecute him whom you have wounded.Los samurai de la prefectura de Nanbu le han perseguido hasta aquí.
The Samurai of the Nanbu fief have chased him into our area.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
cristianos perseguidosobjetivos perseguidospersonas perseguidaslos cristianos perseguidosperseguir sus sueños
perseguirá el incumplimiento
tiempo persiguiendolas personas perseguidasfin de perseguirpersiguiendo fantasmas
Больше
Использование с наречиями
persiguen libremente
más perseguidosiempre persiguiendoperseguir judicialmente
persigue activamente
debidamente perseguidoposible perseguir
Больше
Использование с глаголами
comenzó a perseguirsigue persiguiendodeja de perseguirempezó a perseguircontinúa persiguiendodecidió perseguirquiere perseguirtratando de perseguirpersigue mejorar
persigue reducir
Больше
Los zombies han perseguido por toda la ciudad.
Zombies have haunted all around the city.Decidió poner fin a las especulaciones que le han perseguido por varios meses.
Decided to end the speculations that have dogged him for months.Porque han perseguido al que ya Tú has herido.
For they persecute him whom thou hast smitten;Las que vencieron los problemas de viabilidad que nos han perseguido desde entonces.
That overcame the viability issues that have haunted us ever since.Como niños y han perseguido educación o servicio militar aquí.
As children and have pursued education or military service here.Ni él nininguno de sus predecesores desde 1807 han perseguido su pretensión.
Neither he norany of his predecessors since 1807 have pursued their claim.Ellos nos han perseguido rondando y rondando alrededor de las barracas.
They have chased us round and round the barracks square.La popularidad es un dios escurridizo que muchos han perseguido para su propia destrucción.
Popularity is an elusive god that many have chased to their own destruction.Sus palabras me han perseguido durante mucho tiempo, hace muchas lunas.
Her words have haunted me for a long time, many moons ago.Sin embargo, la guerra y sus consecuencias han perseguido a los Estados Unidos desde entonces.
Still, the war and its aftermath have haunted the United States ever since.Si a mí me han perseguido, también os perseguirán a vosotros;
If they persecuted Me, bthey will also Con mentira me han perseguido;¡ ¡ayúdame!
They persecute me with falsehood; help me!Si a mí me han perseguido, también a vosotros os perseguirán; .
If they persecuted me, hthey will also Los problemas legales la han perseguido desde su lanzamiento.
Legal troubles have haunted the single since its release.Si a mí me han perseguido, también os perseguirán a vosotros;
If Se han grabado en mi memoria y me han perseguido episódicamente como adulto".
They Si a Mi me han perseguido, también a vosotros os perseguirán; .
If they persecuted Me, Los derrames controvertidos han perseguido a la mina Veladero en los últimos años.
Controversial spills have dogged the Veladero mine in recent years.Si a mí me han perseguido, también a vosotros perseguirá; .
If they persecuted Me, Otros países en la región han perseguido caminos similares para un desarrollo rápido.
Other countries in the region have pursued similar paths to rapid development.Si a mí me han perseguido, también los perseguirán a ustedes.
If Así que, si a mí me han perseguido, también a ustedes los perseguirán. .
If they persecuted Me, Si a mí me han perseguido, también a vosotros os perseguirán; .
If they persecuted Me, Jesús ya había dicho:"Me han perseguido a mí, os perseguirán también a vosotros".
Jesus said:"They persecuted me, Si a mí me han perseguido, también a ustedes los perseguirán. .
If they persecuted me, h 
