HAN PREMIADO на Английском - Английский перевод

• have rewarded
• have awarded

Примеры использования Han premiado на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Bueno, sin duda me han premiado hoy.
Well, it most certainly rewarded me today.

Han premiado a las jóvenes estrellas del Conservatorio de Música.
Prizes were awarded to the star pupils of the Music Conservatory.

A Birdie Hicks la han premiado por sus conservas.
Birdie Hicks just took the prize for her preserves.

Algunos de los galardones y distinciones con las que generosamente han premiado nuestros esfuerzos….
Some of the awards and distinctions with which our efforts have been rewarded generously….

Este año han premiado a Mercè Boada con el Premio Fundación FiraGran….
This year they reward Dr. Mercè Boada with the FiraGran Foundation Award 2018 in the….

Este año, los expertos de Monde Selection han premiado la calidad de.
This year, Monde Selection's experts have rewarded the quality of.

Las Medallas ADI 2018 han premiado, un año más, varios Proyectos Fin de Grado, Máster o Posgrado de alumnos de ELISAVA.
Once again, the ADI Medals 2018 have awarded different Degree, Master and Postgraduate projects created in ELISAVA.

Las organizaciones más importantes del sector alimentario han premiado nuestro esfuerzo y dedicación.
The most important organizations have rewarded our efforts by giving us several awards.

De nuevo, nuestros clientes nos han premiado con un reconocimiento a la Excelencia que nos enorgullece a todo el equipo de Cicerone.
Once again, our customers have rewarded us with an acknowledgment of Excellence that made averyone in Cicerone team very proud.

Instituciones locales, nacionales e internacionales han premiado la destreza de Antonio Obrador.
Local, domestic and international institutions alike, have all rewarded Antonio Obrador's skill.

Este año han premiado a Mercè Boada con el Premio Fundación FiraGran 2018 en el ámbito profesional por su aportación como neuróloga.
This year they reward Dr. Mercè Boada with the FiraGran Foundation Award 2018 in the professional field for her contribution as a neurologist.

He leído que la han premiado por su trabajo.
I read that you have won awards for your work.

Organizaciones como la Asociación Mexicana de Envase y Embalaje, el Glass Packaging Institute y la World Packaging Organization han premiado nuestros productos durante años.
Organizations such as the Asociación Mexicana de Envase y Embalaje, the Glass Packaging Institute, and World Packaging Organization have awarded our products.

Durante los últimos seis meses,¡han premiado a más de 200 creadores de 44 países!
In the past 6 months, they awarded more than 200 creators from 44 countries!

Tanto es así que la Start-up Slam Barcelona y la HealthTech Start-up Competition, las dos competiciones de start-up organizadas en el marco del congreso y donde Biocat ha colaborado, han premiado cuatro empresas locales: Peptomyc, Transplant Biomedicals, Mowoot y Braingaze.
So much so that Start-up Slam Barcelona and HealthTech Start-up Competition, the two start-up competitions organized under the framework of the congress, with collaboration from Biocat, recognized four local companies: Peptomyc, Transplant Biomedicals, Mowoot and Braingaze.

Las menciones de honor de este año han premiado las obras de Su Liu(China), Zhu Junhe(China) y de los españoles Carmen Mansilla, Marcos Rey, Pedro del Toro e Iván Franco.
This year's honourable mentions were given to the works of Su Liu(China), Zhu Junhe(China) and the Spaniards Carmen Mansilla, Marcos Rey, Pedro del Toro and Iván Franco.

Con motivo de la 5 ª edición de la competición más prestigiosa para las grappas y aguardiantes que se lleva a cabo en Italia,"Acquaviti d'Oro", que se celebró el 14 de mayo en Termeno(BZ), 86 expertos catadores ANAG, han premiado a la Grappa Syrah de la distilleria Fratelli Russo con el reconocimiento de Best Gold por la categoría grappas jóvenes.
On the occasion of the 5th edition of the most prestigious competition for the grappa and other spirits, which takes place in Italy,"Spirits of Gold", held on 14 May at Termeno(BZ), 86 expert tasters ANAG have awarded the Grappa di Syrah from the Distilleria Frratelli Russo with the recognition of the"Best Gold" for the young grappa category.

Los Intermat Innovation Awards de 2018 han premiado equipos, técnicas, servicios, productos y soluciones que contribuyen a que los sectores de la construcción y de infraestructuras avancen.
The Intermat 2018 Innovation Awards honor equipment, techniques, services, products and solutions that contribute towards progress in the construction and infrastructure industry.

Los últimos nombramientos en la curia han premiado a personas de otras nacionalidades.
The latest appointments in the curia have rewarded persons of other nationalities.

Los visitantes de la web www. ingenierosnavales. com han premiado al Stril Luna, buque de apoyo a plataformas, construido por GONDAN para el armador noruego Simon Møkster Shipping, como el buque más destacado del año 2014 construido en España.
Visitors to the website www. ingenierosnavales. com have rewarded the Stril Luna, PSV, built by Astilleros Gondán for the Norwegian shipowner Simon Møkster Shipping, as the most outstanding vessel built in 2014 in Spain.

La Agencia de Protección Ambiental de Estados Unidos y la Comisión de Texas sobre Calidad Ambiental han premiado a los Servicios Públicos de Agua de San Antonio por sus exitosas operaciones en Dos Rios.
The United States Environmental Protection Agency and the Texas Commission on Environmental Quality have honored San Antonio Water Services for its operations at Dos Rios.

Desde el principio del Decenio, estos prestigiosos galardones han premiado proyectos y programas de alfabetización emprendidos por gobiernos y organizaciones no gubernamentales que se han destacado por su excelencia y carácter innovador en el plano nacional o en un ámbito más amplio.
Since the beginning of the Decade, these prestigious prizes have rewarded literacy projects and programmes undertaken by Governments and NGOs that stand out for their excellence and innovation at the national level or acting more broadly.

Además de Mundus Vini, también el Berliner Wein Trophy y el concurso Tempranillos al Mundo han premiado recientemente la calidad del Rioja Vega Edición Limitada Crianza, ratificada por el hecho de que, nada más salir al mercado, esta misma añada 2015 ha obtenido varias Medallas de Oro y superado a otros vinos de su categoría.
In addition to Mundus Vini, also Berliner Wein Trophy and Tempranillos al Mundo have awarded Rioja Vega Edición Limitada Crianza‘s unparallelled quality with Gold Medals to this same 2015 vintage only days after reaching the market, which confirms the special character of the limited edition crianza from Rioja Vega.

Hemos premiado la holgazanería y le hemos llamado“bienestar social”.
We have honored laziness and called it‘welfare'.

Este salón ha premiado su creatividad en tres ediciones consecutivas.
This trade show has rewarded their creativity in three consecutive editions.

Descubre a quién y por qué ha premiado a nuestra empresa y productos.
See who honoured our company and products and why. About company.

Una pasión que ha premiado a la Guía Michelin con tres estrellas.
A passion that has rewarded the Michelin Guide with three stars.

El Señor me ha premiado conforme a mi justicia;
Therefore the LORD hath recompensed me according to my righteousness;