Примеры использования Han rastreado на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nina, la han rastreado.
Nina, they tracked her.Han rastreado tu móvil.
They're tracking your mobile.Los técnicos han rastreado sus móviles.
TARU traced their cells.¿Han rastreado su paradero?
Have you traced his location?Escúchame. We han rastreado la llamada.
Listen to me. We have traced the call.¿Han rastreado los orígenes de esa soga?
Have you tracked down the origins of that rope?Sin ningún entrenamiento han rastreado dos de los fragmentos.
Run out no training… have traced two of the fragments.La han rastreado hasta aquí.
The dogs tracked her down to here.Antropólogos, biólogos y filósofos han rastreado, especulado y debatido sobre zombis.
Anthropologists, biologists and philosophers have traced, speculated and debated zombies.Los han rastreado hasta Clapham.
They were traced as far as Clapham.Los estudios finlandeses han rastreado a los individuos y sus destinos.
Finnish studies have tracked individuals and their fates.Han rastreado el Skylark hasta un taller en Montreal.
Traced the Skylark to a chop shop in Montreal.Entonces,¿han rastreado el teléfono?
So did they trace the phone?Lo han rastreado, es en una trampa.¡Irá al infierno!
He's been tracked down' he's in a trap. And go to hell!Mis hijos han rastreado con sus amigos en la paz y la libertad.
My children have scoured with their friends in peace and freedom.Han rastreado el dispositivo, ahora saben dónde está.
They have tracked the drive, now Los científicos han rastreado la evolución de todo el proceso de embrión a adulto.
Scientists have traced the evolution of the whole process from embryo to adult.Han rastreado las señales de las cámaras en tu apartamento.
They have traced the signals from the cameras in your apartment.Familiares y amigos han rastreado sus pasos, pero no han encontrado ninguna pista.
Family and friends have re-traced his steps but Han rastreado esa llamada hasta el Minicom en el cuarto de Weaver.
They have traced the call… to the Minicom in Weaver's rooms.Varios comentaristas han rastreado los orígenes del thatcherismo en la política de la posguerra británica.
A number of commentators have traced the origins of Thatcherism in post-war British politics.Han rastreado todos los números que dejaron mensajes amenazadores.
They traced all the numbers that left threatening voicemails.Alex, han rastreado el coche de Simon.
Alex, they tracked Simon's car.Han rastreado correos electrónicos robados por él en todo el país.
They have traced stolen emails to him all across the country.Nos han rastreado por control remoto.
They traced us through the remote control.Han rastreado los 300.000 de la cuenta de McClaren hasta un banco en Nigeria.
They tracked the $300,000 in McClaren's account to a bank in Nigeria.Nuestras fuentes han rastreado la muestra a través de Europa para una finca en Markovia.
Our sources have traced the sample through Europe to an estate in Markovia.Nos han rastreado desde que entramos a su atmósfera.
They have been tracking us since we entered their atmosphere.Algunos usuarios han rastreado este problema a entradas antiguas en/etc/modprobe. d/modprobe. conf.
Some users have traced this problem to old entries in Template: Filename.
