HAN REDUCIDO на Английском - Английский перевод

• have reduced
• have lowered
• have cut
• have decreased
• have narrowed
• have diminished
• have curtailed
• have lessened
• have slashed
• have downsized
• shortened

Примеры использования Han reducido на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Me han reducido la pena.
Halved my sentence.

Parece ser que los han reducido al silencio.
It seems that they have been reduced to silence.

Han reducido las raciones.
They have cut rations.

Los Objetivos de Desarrollo del Milenio han reducido la pobreza a la mitad.
The Millennium Development Goals have cut poverty in half.

Han reducido el presupuesto.
The budget's been cut.

Los ejércitos de ambas entidades han reducido sus efectivos en un 25% por lo menos.
Both entity armies have downsized by at least 25 per cent.

Han reducido la velocidad.
They have lowered their speed.

Debido a que el negocio está lento, han reducido el precio a 2 mil 500 dólares.
Because business is slow, they have dropped the price to $2,500.

Han reducido al gobierno para nada.
They have reduced Govt. to nothing.

Dijo que los cardenales han reducido la lista a unos seis u ocho candidatos.
He said cardinals have narrowed the list to about six to eight candidates.

Han reducido los gastos del hogar a un mínimo.
They have lowered household expenses to a minimum.

Las principales cadenas estadounidenses han reducido sus oficinas hasta el hueso….
The mainstream American networks have cut their bureaus to the bone….

Bingham han reducido su enfoque en casos de lesiones.
Bingham have narrowed their focus of injury cases.

Al eliminar los sacramentos éstas han reducido lo personal a lo impersonal.
By removing the Sacraments the latter reduce the personal to the impersonal.

Han reducido la munición, como del calibre principal y auxiliar.
Shortened ammunition, as the main fire or the subsidiary.

Casi todos los gobiernos han reducido o incumplido sus compromisos financieros.
Nearly all governments have decreased or failed to honor their financial commitments.

Han reducido sus emisiones de gases de efecto invernadero en un 40% en 2015;
They have lowered their greenhouse emissions by 40% in 2015;

En los últimos tres años, los propietarios de viviendas han reducido su deuda hipotecaria colectiva.
Over the last three years, homeowners have slashed their collective outstanding mortgage debt.

Las piedras han reducido el anco de banda otra vez.
The stones wave-length shortened again.

Han reducido conjuntamente sus riesgos y costos- una combinación ganadora.
They have decreased their risks, and costs at the same time; A winning combination.

Las sequías han aumentado la pobreza, han reducido la seguridad alimentaria y han provocado migraciones.
Droughts have increased poverty, decreased food security, and caused migration.

Han reducido la producción, mientras que las importaciones de crudo en los EE. UU.
Shale producers have cut back on production, while crude imports in the U.S.

En muchos casos, han reducido hasta 90 por ciento sus emisiones.
In many cases, they have reduced certain emissions by as much as 90 percent.

Juntos, han reducido el tiempo de transferencia para una sede en un 60%.”.
Together, they have reduced the switch-over time for a site by 60%.”.

Gracias a WebProof, han reducido sus costes de producción en 300.000€ anuales.
By implementing WebProof they cut production costs by €300,000 per year.

Algunos han reducido su espacio, mudándose a hogares más pequeños y accesibles.
Some have downsized, moving into smaller and more affordable homes.

Las leyes recientes que han reducido el financiamiento de programas de pensiones deben ser revocadas.
Recent laws that have cut funding from pension programs must be repealed.

Las empresas han reducido los salarios o han dejado de pagar las contribuciones al seguro jubilatorio.
Companies have cut salaries or stopped paying pension insurance contributions.

Varios estados han reducido el financiamiento para la planificación familiar.
Several states have slashed family planning funding.