Примеры использования Han reunido на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tus palabras nos han reunido.
Your words have reunited us.Piedras que han reunido a lo largo del canal.
Stones I have gathered along the canal.Somos los que lo han reunido.
We're the ones that put it together.Cato y Escipio han reunido un ejército en Numidia.
Cato and Scipio have raised an army in Numidia.Ahora es el momento de poner en práctica lo que han reunido.
Now it is time to put what you have gathered into practice.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
información reunidareunir información
datos reunidosse reunió con representantes
los datos reunidospara reunir información
grupo se reunióreúne los requisitos
reunir datos
el grupo se reunió
Больше
Использование с наречиями
se reúne periódicamente
aquí reunidosreunió a más
nos reunimos aquí
se reúne anualmente
nos hemos reunido aquí
se reúnen alrededor
se reúnen regularmente
reunir más
nos reunimos hoy
Больше
Использование с глаголами
quiere reunirse
volvió a reunirse
habiéndose reunidosiguió reuniéndose
acordaron reunirse
quiero reunirme
comenzó a reunirse
logró reunirsiguió reuniendocomenzó a reunir
Больше
Los hombres han reunido los suministros.
The men have gathered the supplies.Han reunido a todos los prisioneros dentro de un compartimento.
They will herd all of the prisoners Into one compartment.Otras 13 ICOs han reunido más de 50 millones.
And 13 more ICO's have brought in over $50 million.Han reunido tropas y están reuniendo una fuerza naval.
They have raised troops and are collecting a naval force.Las dos primeras sesiones han reunido a 50 residentes.
The first two sessions have gathered about 50 residents together.Marie me han reunido en ropa interior atractiva, que me gusta.
Marie have met me in sexy lingerie, which I like.¿Cuáles son los recursos importantes que han reunido? Grabación.
What are the important resources they have assembled? Recording.Han reunido un gran ejército al sur de los Cuernos de Hattin.
They have gathered a great army south of the Horns of Hattin.Todos nuestros especialistas han reunido sus conocimiento a base de….
All our specialists have gathered their knowledge from….Han reunido algunos hombres para investigar el paradero de Ishimatsu.
They crowded men to investigate into Ishimatsu's where abouts.Las horas de experiencia de juego que han reunido deberían servirles.
The hours of play experience you have gathered should matter.Y parece que han reunido gran cantidad de conocimiento médico.
And they seem to have amassed a great deal of medical knowledge.Las presentaciones de las obras han reunido a más de 2.000 espectadores.
The presentations of the pieces have gathered more than 2,000 spectators.Las clases han reunido los suficientes artículos para marcar 13 touchdowns.
The classes collected enough items to score 13 touchdowns.Organizar y presentar el material que han reunido y compuesto un texto científico.
Organize and present the material they have gathered and composed a scientific text.Los Rams han reunido las herramientas para este trabajo durante todo el año.
The Rams have been assembling the tools for this job all year long.En conjunto, estos dispositivos han reunido datos de casi dos mil personas.
Together, these devices have collected data from nearly 2 000 individuals.Ya que ustedes han reunido aquí, lo declaro directamente ante ustedes.
As you have gathered here, I declare it clearly in front of you.Mientras tanto, Tahu y Takanuva han reunido cuatro piezas de la armadura dorada.
Meanwhile, Tahu and Takanuva have gathered four pieces of the golden armor.Sus autoridades han reunido a diferentes expertos para debatir la idoneidad de la propuesta.
Its authorities gathered different experts to discuss the legislation's advisability.Estos caballeros han reunido cerca de 5 millones de dólares.
Grandes These gentlemen have raised close to 5 million dollars.Los técnicos han reunido suficiente experiencia y conocimientos relevantes para las máquinas.
The technicians have been gathering enough relevant experience and knowledge for machines.Y la historia empaquetada que han reunido encaja bien con la política neoliberal.
And the packaged history they have assembled fits well with neo-liberal politics.Los Q'eqchi'de Copones han reunido un impresionante equipo para defenderlos en las cortes.
The Q'eqchi' of Copones had gathered an impressive legal team.Nuestros eventos y servicios han reunido a expositores y visitantes desde 1947.
Our events and services have been bringing together exhibitors and visitors since 1947.
