Примеры использования Han solucionado на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Y lo han solucionado?
Did they fix it?Cuando he tenido problemas, me los han solucionado rápido.
When I had problems you solved them quickly.Las hormigas han solucionado ese problema también.
The ants have sorted that problem, too.Tengo ganas de vivir y todos los problemas se me han solucionado.
Life is beautiful again. All my health problems have solved.Adivina cómo lo han solucionado en Sevilla.
Guess how they solve that problem in Seville.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
maneras de solucionarmaneras de solucionarlos
solucionar el problema
solucionar este problema
problema se solucionóeste problema se solucionóse solucionó un problema
cómo solucionar problemas
forma de solucionarmedidas para solucionar
Больше
Использование с наречиями
solucionar fácilmente
aquí para solucionarsolucionar rápidamente
posible solucionar
Использование с глаголами
ayudar a solucionarintentar solucionarcontribuir a solucionartratar de solucionartrabajando para solucionarpermite solucionardispuesto a solucionarqueremos solucionaradoptadas para solucionarencaminadas a solucionar
Больше
Han solucionado el problema de un“buen monitoreo” para siempre.
They have solved the problem of“good monitoring” once-and-for-all.Las tablas SEAL paddle surf han solucionado ese problema con AIRE!
SEAL paddleboards have solved that problem with AIR!Pero han solucionado el problema otras veces y lo harán de nuevo”.
But they have solved the problem before and Mejora la estabilidad del programa y han solucionado algunos errores menores.
Improved the program stability and fixed some minor bugs.Algunos han solucionado este problema simplemente bebiendo las inyecciones de Winny.
Some have solved this problem by simply drinking the Winny injections.Mejora la estabilidad del programa y han solucionado algunos errores menores.
Fixed some minor bugs and improved the program stability. 05.05 2015.Han solucionado dos problemas que afectan la capacidad de ajustar el brillo en Builds recientes.
Fixed two issues impacting the ability to adjust brightness in recent flights.Vamos a la historia.¿Han solucionado el problema de la escena tres?
Let's move on to story. Have you solved your third-act problem?Todos los problemas han existido yhay gente que los han solucionado.
All problems La pregunta es,¿han solucionado el problema de la materia viva?
The question is, have they solved the problem of living matter?Los avances conseguidos desde la Quinta Conferencia de Examen han solucionado muchos de esos problemas.
Advances since the Fifth Review Conference have addressed many of these issues.Muchos Pineadores han solucionado este problema reiniciando su dispositivo.
Many Pinners have fixed this issue by doing a hard restart on their device.Además, proporciona conocimientos especiales de otros que ya han solucionado estos problemas.
In addition, it provides special insights from others who have solved these very problems.Algunas redes publicitarias han solucionado este problema de una forma muy elegante.
Some ad networks have solved this problem in a very elegant way.Utilizamos nuestras auditorías periódicas para asegurarnos de que los proveedores han solucionado los problemas identificados.
We use our regular audits to confirm that suppliers have addressed any issues identified.Myanmar y Bangladesh han solucionado este asunto amistosamente.
The matter has been resolved between Myanmar and Bangladesh in a friendly and amicable manner.Cualquier problema que hemos tenido desde nuestra web lo han solucionado con total rapidez.
Any problem we Los desarrolladores han solucionado los problemas de los que se quejaban en versiones anteriores.
The developers have fixed the problems they complained about in previous versions.Dos personas con su problema lo han solucionado siguiendo estas instrucciones.
Two people with your problem have fixed it by following those instructions.Algunas ONG han solucionado el problema formando equipos de parejas: hermano-hermana o marido-mujer.
Some NGOs have addressed these challenges by hiring brother-sister or husband-wife teams.Será un excelente hotel una vez que han solucionado sus atractivos de apertura”.
Will be an excellent hotel once they have sorted out their opening snags”.Últimas empresas que han solucionado el problema de entrada de insectos en sus plantas de produccióncon cortinas de aire Airtècnics.
Latest companies that have solved the problem of entry of insects in their production plants with Airtècnics air curtains.Una preguna¿sabrias decirme si han solucionado el problema del cartucho? y….
A Would you know me questions if they have solved the problem of cartridge? y….Ninguno de sus planes o directrices… han solucionado sus problemas o mejorado sus vidas.
None of their plans and directives… have solved your problems or made your life better.Sustancias innovadoras como Gore-Text o Sympatex han solucionado este problema con la ayuda de las membranas climáticas.
Innovative substances such as Gore-Text or Sympatex have solved this problem with the help of climate membranes.
