Примеры использования Han suprimido на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Casi todas las orquestas lo han suprimido.
Most orchestras have dropped them.También han suprimido sangrientamente al movimiento obrero.
They also bloodily suppressed the workers' movement.También los reglamentos escolares han suprimido los castigos corporales.
School regulations abolished corporal punishment in schools.Han suprimido el caldito que había en la puerta nada mas entrar!!!
They have suppressed the broth that was in the door nothing but go!!!¿es el beso algo natural para nuestra cultura pero que otras han suprimido?
Is kissing something we do naturally, but that some cultures have suppressed?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
suprímanse las palabras
propuesta de suprimirsuprimir las palabras
suprimir el párrafo
suprime el apetito
se suprimieran las palabras
suprimir la referencia
suprimir el artículo
suprimir los corchetes
se suprima el párrafo
Больше
Использование с наречиями
incluso suprimirmejor suprimirpreferible suprimirposible suprimirnecesario suprimirse suprimen automáticamente
Больше
Использование с глаголами
decidió suprimirpropone suprimirconvino en suprimirdesea suprimiracordó suprimirabstenerse de suprimirpermite suprimirayudar a suprimirsugiere suprimirpulse suprimir
Больше
Las armas atómicas han suprimido la impermeabilidad del Estado nacional.
Atomic weapons have abolished the impermeability of the nation State.La policía y las fuerzas armadas han expulsado a las personas que intentaban regresar a sus hogares y han suprimido los refugios provisionales.
Police and armed forces had chased away people trying to return to their homes and removed temporary shelters.Los impostores arcónticos han suprimido casi todo nuestro patrimonio esotérico.
The archontic impostors have suppressed almost all of our esoteric heritage.Muchas veces, los luteranos no han reconocido su complicidad en esta historia, ose han olvidado o incluso han suprimido este recuerdo.
Quite often, Lutherans have not recognized their complicity in this history, orthey have forgotten or even suppressed this memory.Por ello fue revisada y se le han suprimido un total de 70 artículos.
It Asimismo, han suprimido del original del texto sobre las ECT el párrafo 2.1 y su alternativa.
They had removed paragraph 2.1 and its alternative from the original TCE text.Nosotros tratando de empujar una verdad que los gobiernos han suprimido en el siglo 20, es en realidad muy irónico.
Us trying to push open a truth that governments have suppressed in the 20th century, is really very ironic.Creo que han suprimido nuestra verdadera historia, y escrito una que le es favorable a Roma.
I think they have suppressed our true history, and written one which is favourable to Rome.Jamaica se encuentra entre diversos países en desarrollo que han suprimido las tarifas, ya sea en forma escalonada o global.
Jamaica is among a number of developing countries that have abolished fees whether incrementally or universally.Todos estos artistas han suprimido las ilusiones de la perspectiva para revelar verdades mucho más profundas.
All of these artists had dispensed with the illusions of perspective to reveal deeper truths.A este respecto, los gobiernos locales de Batam,Semarang y Solo han suprimido SBKRI para pedir dinero prestado a los bancos.
In this regard, the local Governments of Batam, Semarang,and Solo have abolished the requirement of SBKRI for borrowing money from banks.En el artículo 1 han suprimido el término entre corchetes“protegida” del título para que el artículo se centre en la materia del instrumento.
On Article 1, they had deleted the bracketed term“protection” from the title to focus the article on subject matter of the instrument.Paiva, haciendo uso de la palabra en nombre de las dos facilitadoras, dijo que,en la Alt 2, han suprimido la conjunción“y” al final del apartado a.
Ms. Paiva, speaking on behalf of the facilitators,said that in Alt 2, they had removed the word“and” at the end of paragraph a.En total, 140 Estados la han suprimido por ley o en la práctica, según Amnistía Internacional.
In total, 140 countries have abolished it in law or in practice, according to Amnesty International.They lowered tariffs andother barriers to international trade and removed controls on foreign exchange transactions to promote the free flow of goods and capital.Algunas Partes han suprimido todos los usos del metilbromuro, incluida las aplicaciones CPE, y otras Partes han anunciado su intención de suspender las aplicaciones CPE exentas en un futuro próximo.
Some Parties have stopped all uses of MB, including QPS, and other Parties Las tecnologías de las comunicaciones, especialmente Internet, han suprimido las limitaciones tradicionales en cuanto a los costos, el tiempo y la distancia se refiere.
Communications technologies, especially the Internet, had removed the traditional constraints of cost, time and distance.La mayoría de los Estados han suprimido la matrícula para los estudiantes de SC/ST hasta el nivel secundario superior;
Most States have abolished tuition fee for SC/ST students up to senior secondary level;Islandia, que pertenece a un grupo de alrededor de 24 Estados Miembros de las Naciones Unidas que han suprimido sus ejércitos o que nunca han tenido ejército propio, alienta a todos los Estados Miembros a que aporten su parte.
Iceland, belonging to a group of some 24 States Members of the United Nations that have abolished their armies or En general, las hembras mapache han suprimido sus instintos básicos y se resisten a la seducción de los machos.
In particular, the female tanuki suppressed their basic instincts and fended off the males' advances.En cambio, como se indica en el recuadro 15,los acuerdos comerciales existentes han suprimido algunas de las formas de flexibilidad, aunque no todas, para hacer frente a las situaciones de contingencia.
Instead, as discussed in Box 15,existing trade agreements have eliminated some but not all forms of flexibilities to address contingency situations.Sin embargo, Australia yNueva Zelandia han suprimido las exenciones relativas a los cárteles de exportación que afecten a su comercio bilateral.
However, Australia andNew Zealand have removed exemptions for export cartels affecting their bilateral trade.Otros regímenes totalitarios han suprimido los derechos humanos sin acabar con la pobreza.
Other totalitarian regimes have suppressed human rights without ending poverty.Gracias a las recientes restauraciones, que han suprimido construcciones posteriores situadas sobre el claustro,ha devuelto a los orígenes.
Thanks to the recent renovations that have suppressed later buildings located on the cloister, it Según la Comisión,las instituciones públicas que han suprimido esos símbolos y rituales o los han sustituido por fórmulas más neutrales como un momento de silencio o contemplación son modelos que se deberían seguir.
According to the Commission,public institutions that have abolished these symbols and rituals, or replaced them with more neutral formulas such as a moment of silence or contemplation, are models of what should be done.
