Примеры использования Han sustituido на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Han sustituido uno.
They changed that one.Quiero decir, los han sustituido.
I mean, replaced.Han sustituido la naturaleza por el Creador.
They have substituted nature for the Creator.En las fincas, los árboles exóticos han sustituido a los nativos.
On farms, exotic trees have supplanted native ones.Han sustituido al perro como el mejor amigo de la mujer.
They have replaced a dog as a girl's best friend.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
sustitúyanse las palabras
sustituir las palabras
necesidad de sustituirsustituya las pilas
se sustituyeran las palabras
sustituya la batería
sustitúyase el texto
posibilidad de sustituirsustituido por el fabricante
piezas sustituidas
Больше
Использование с наречиями
necesario sustituirsustituir fácilmente
posible sustituirsustituya siempre
incluso sustituirfácil sustituirsustituir inmediatamente
sustituir totalmente
más tarde fue sustituido
Больше
Использование с глаголами
propone sustituirdecidió sustituirdiseñado para sustituirdesea sustituirconvino en sustituirpermite sustituirnecesita sustituirdestinado a sustituirconsiste en sustituirbasta con sustituir
Больше
Los medios de comunicación se han sustituido por el viejo mundo.
The media have substituted themselves for the older world.Los han sustituido con jugo, agua y bocadillos saludables.
They have replaced them with juice, water, and healthy snacks.Estas sectas fundamentalistas han sustituido a Cristo con la Biblia;
Such fundamental sects have substituted the Bible for Christ;Han sustituido las antiguas lámparas por las nuevas de tecnología LED.
They have replaced the old lamps with new LED technology.Los bloques Norte-Sur han sustituido a los bloques Este-Oeste.
The East-West blocs have been replaced by North-South blocs.Se han sustituido los árboles en fools road por otros con un aspecto más viejo.
Replaced trees on fools road with more‘old growth' feel.Los jóvenes ejecutivos, las profesiones liberales… han sustituido a los soldados.
Young executives… Professionals… Have replaces the military.Los archivos PDF han sustituido a los catálogos y folletos impresos.
PDF's have replaced printed brochures and catalogs.Ellos no saben acerca del pasado de las personas que han sustituido.
También los italianos han sustituido a la óptica y la rejilla del radiador.
Also, Italians had replaced the optics and grille.Han sustituido a Patrick Pillows, tirándolo a un cubo de basura, por Sarah.
They replaced patrick pillows, threw him in the rubbish bin, for sarah.En el artículo 10.1, han sustituido“preverá” por“deberán prever/preverán”.
In Article 10.1, they had replaced“shall” with“should/shall”.Los caracteres chinos, junto con el Hanyu Pinyin han sustituido al Xiao'erjing.
Chinese characters along with Hanyu Pinyin have since replaced Xiao'erjing.Ahora han sustituido las originales cajas de metacrilato por cristal.
Now you have replaced the original methacrylate boxes with glass.Los smartphones y las tablets han sustituido a las plumas y cartas de amor.
Smart phones and tablets replaced quills and love-letters long ago.Ellos han sustituido la idea original de la democracia por la partidocracia.
They have substituted the original idea of democracy for partiocracy.Creen que los metamorfos han sustituido a la tripulación.
They Han sustituido sus propias ideas patéticas por los mandamientos claros de Dios.
They have substituted their own pathetic ideas for God's clear commandments.Como parte de su estrategia de supervivencia,los agricultores de algunos países han sustituido los cultivos comerciales habituales por plantas empleadas para la producción de estupefacientes.
As part of a survival strategy,crop producers in some countries have substituted traditional cash crops with plants used for the production of narcotics.Han sustituido jugadores de críquet con experiencia por aficionados como Kaali.
They replaced experienced cricketers…''… with players like Kaali who is an amateur.Pero con qué lo han sustituido es todavía objeto de controversias.
But what they have substituted for it is still a subject of contention.Los técnicos han sustituido las antiguas bombillas dicroicas de 50W del comedor, con capacidad para 400 comensales, por las denominadas MasterLED de 8W y 6W.
The technicians have replaced old light dichroic bulbs of 50W dining area, with capacity for 400 diners, for masterLED 8W and 6W.Los ordenadores han sustituido a los equipos electrónicos especializados.
Desktop computer software has replaced specialized electronic equipment.Sin embargo, muchos han sustituido las Revelaciones de Dios con la imaginación del hombre.
Instead, many have substituted God's Revelation for man's imagination.Algunos Estados burgueses han sustituido el matrimonio civil por el matrimonio indisoluble.
Some bourgeois states have substituted civil marriage for indissoluble marriage.
