Примеры использования Han transformado на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Han transformado en veneno el néctar vivificante.
They transformed the tonic beverage into a poison.Los modernos medios de comunicación lo han transformado todo.
The modern media have changed all that.Han transformado empresas y meros aparatos en marcas.
They have transformed companies and gadgets in brands.Por lo tanto, ellos han transformado este planeta en un infierno.
Therefore they have turned this planet into a hell.Han transformado el culto a Dios en comercio.
They have transformed the worship of God into a market, a place for trading.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
transformar el mundo
capacidad de transformartransformar vidas
posibilidad de transformartransforme su negocio
transformar nuestro mundo
transformar la sociedad
necesidad de transformarpotencial de transformartransformar tu vida
Больше
Использование с наречиями
posible transformartransformar fácilmente
necesario transformartransformar completamente
transformar radicalmente
se transforma rápidamente
transformarse fácilmente
transformar rápidamente
transformar digitalmente
solo se transforma
Больше
Использование с глаголами
transformada de fourier
ayudar a transformarquiere transformarpermite transformarpretende transformardesea transformardecidió transformarbusca transformarcontribuir a transformarayudarle a transformar
Больше
Las nuevas tecnologías han transformado las reglas del juego.
New technologies have changed the rules of the game entirely.Han transformado el sueño americano en el ardid americano”.
They have turned the American dream into the American scheme.”.Los dispositivos móviles han transformado la forma de operar de los negocios.
Mobile devices have changed how businesses work.Han transformado su pasión por la comida en su pan de cada día.
A serious passion for food has become their bread and butter.Las tecnologías digitales han transformado la economía mundial.
Digital technologies have been transforming the global economy.Han transformado sus vidas en una aventura con final abierto.
They have transformed their lives into an open-ended adventure.En 2015 nuestros programas han transformado la vida de cerca de 30.000 personas.
In 2015 our programmes transformed the lives of nearly 30,000 Roma.Han transformado mi tierra querida en una tierra desierta y desolada.
They will turn my pleasant field into a desolate wasteland.Te guste o no,las redes sociales han transformado la forma en que viajamos.
Whether you like it or not,social media has transformed the way we travel.Ustedes han transformado la vida de Mauricio y le han regalado un gran futuro.
You have changed Mauricio's life and given him a great future.Las tecnologías de la información, especialmente internet, han transformado la dinámica de los negocios.
Information technologies, especially internet, have changed the business dynamics.Los smartphones han transformado el comportamiento del consumidor.
The smartphones have changed consumer behavior.Han transformado incluso pequeñas y aisladas comunidades en realidades pluralistas e interculturales.
They have transformed even small and formerly isolated communities into pluralist and inter-cultural realities.Gamechangers son empresas que han transformado el mundo de los negocios de arriba abajo.
Gamechangers are brands that have turned the world of business upside down.Los Avatares han transformado a las brujas antes de lo que tenía previsto.
The avatars have turned the witches sooner than i anticipated.¿Queréis ver cómo han transformado el ganchillo de nuestras abuelas?
Want to see how they have transformed our grandmothers crochet?Sobre todo, han transformado su desafío de vida silvestre en un activo.
Above all, they have transformed their wildlife challenge into an asset.La pruebas microbiológicas rápidas han transformado la forma en que operan las plantas y las compañías.
Rapid microbiology testing has transformed the way plants and companies operate.De alguna manera, han transformado la vida en una gran competición.
Somehow, they transformed life into a competition.Nuestros clientes han transformado su business con TeamSystem CRM.
The customers have turned their business with TeamSystem CRM.Tú y tu comic han transformado a esos dos idiotas en completos… idiotas.
You and your comic have turned those two idiots into complete idiots.Sus discípulos ligeros han transformado la hazaña del Espíritu en la farsa ligera.
His thoughtless followers turned the feat of spirit into a lightmided farse.Las Redes sociales digitales han transformado el comportamiento y los hábitos del ser humano.
The digital social networks have changed the behavior and habits of human beings.Las innovaciones tecnológicas han transformado el comportamiento del cliente y sus relaciones con las marcas.
Technology innovations have reshaped customer behavior and their relationships with brands.Nuestros clientes han transformado industrias, abierto nuevos mercados y facilitado la vida de muchas personas.
Our customers have disrupted industries, opened new markets, and made countless lives better.
