Примеры использования Has arreglado на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Lo has arreglado.
You fixed it?Me gusta como has arreglado esto.
I like what you have done here.¿Has arreglado mi vestido?
You fixed my dress?Ya veo… Los has arreglado para mí.
I see-- you have arranged them for me.¿Has arreglado esta lucha?
You have fixed this fight?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
arreglar las cosas
arregle sus problemas
arreglar el envío
matrimonio arregladoarreglamos un problema
manera de arreglararreglar cosas
forma de arreglarun matrimonio arregladoarreglar el problema
Больше
Использование с наречиями
aquí para arreglarbien arregladoya está arregladoarreglar fácilmente
siempre se las arreglamás arregladosolo arreglamuy bien arregladosimplemente arreglarposible arreglar
Больше
Использование с глаголами
tratando de arreglarintentando arreglarquiero arreglardéjame arreglarnecesito arreglarhaberlo arregladoayudar a arreglaracabo de arreglarintentando arreglarlo
tratando de arreglarlo
Больше
Felicidades, has arreglado tu primer bug.
Tebrikler, you have fixed your first bug.¿Has arreglado el generador?
Did you fix the generator?Y de alguna manera te las has arreglado para tirarlo todo por la borda.
And somehow you have managed to throw it all away.¿Has arreglado la cañería?
Have you fixed the waterpipe£¿?Felicitaciones, Paxian, te las has arreglado para destruir todo nuestro plan.
Congratulations, Paxian, you have managed to destroy our entire plan.Has arreglado mucho todo esto.
You have done a lot with this place.¿Qué has arreglado?
What have you fixed?¿Ya has arreglado el agujero del techo?
Have you mended the hole in the roof yet,?Lo has arreglado.
Y-you fixed it.Has arreglado para vender el collar a alguien mas.
You had arranged to sell the necklace to someone else.Sí, sí.-¿Has arreglado el pistón?
Yes, yes…- Have you fixed the piston?Has arreglado mucho más de lo que has destruido, ya lo sabes.
You have fixed a lot more than Veo que has arreglado el transporte.
I see you have arranged transportation.Al, has arreglado las ventanas!
Al, you have fixed the windows!Veo que te las has arreglado para hacerlo por tu cuenta.
I see you have managed to make it about yourself.¿Ya has arreglado narices antes?
Have you ever fixed a nose before?Lo has arreglado con ellos,¿no?
You have sorted it with them, haven't you?Te las has arreglado para ser aburrido y espeluznante.
You have managed to be boring and creepy.Te las has arreglado para poner este pueblo patas arriba.
You have managed to turn this village upside-down.Stole,¿has arreglado la cerradura del baño de profesores?
Stole, have you fixed the lock on the teacher's WC?Te las has arreglado para darnos un buen latigazo con la lengua.
You managed to give us all a good tongue lashing.Priscilla has arreglado una visita de concierto, ha no te?
You have arranged a concert tour, haven't Te las has arreglado para hacer una declaración existencial de la.
You have managed to make…- Thank you… an existential statement about.Ahora te las has arreglado para meter a tu novia en nuestras desafortunadas actividades.
Now you have managed to involve your girlfriend In this unfortunate pursuit of yours.
