Примеры использования Has dañado на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¡Has dañado la vía!
You damaged the rail!Si le has dañado.
If you have harmed him.Has dañado mi coche.
You have damaged my car.Si los has dañado.
If you have harmed them.¿Has dañado a un paciente?
Have you harmed a patient?O el nombre de la persona a la que has dañado.
Or the name of the person you hurt.Te has dañado la cara.
Your face is damaged.Solo echaba un vistazo-dijo-.¿Has dañado la puerta?
Just looking around," she said."Did you damage the door?"?¿La has dañado, Harold?
Did you injure it, Harold?Ahora bien, no quiero dañarte, como me has dañado.
Now I don't want to hurt Has dañado la mercancía.
You damaged the merchandise.Sí, pero¿qué has dañado en el proceso?
Yes, but what have you damaged in the process?Has dañado el escudo electromagnético.
You have damaged our E.M. shield.Una gota de sangre significa que has dado en el blanco y lo has dañado.
A blood drop means you hit the target and damaged it.Y tú has dañado varios coches.
And you did damage to several cars.Tú me has ayudado a mucha más gente de las que has dañado.
Ya has dañado mi cuerpo lo suficiente.
You have scratched up my body enough.Y, seas consciente de ello o no, has dañado la acusación de mi caso.
And, whether you're aware of it or not, you harmed the prosecution of my case.¿Has dañado bienes cuando sientes cólera?
Have you damaged property when angry?Ocultándome este secreto, has dañado la compañía de Ivan y su legado.
By keeping this secret from me, you have damaged Ivan's company and his legacy.Si has dañado un auricular, ponte en contacto con nosotros.
If you have damaged an earbud, please Contact Us.Como siempre, has actuado impulsivamente y has dañado a la empresa irreparablemente.
As usual, you have acted impulsively and harmed the company irreparably.Pero has dañado a mi esposa favorita y a mi negocio.
But you have damaged my favorite wife and business.Es útil si has dañado o perdido tu ticket.
This may be useful if you have damaged or lost it.Has dañado a otros… aquellos a quien juraste proteger, los débiles, los inocentes.
You have harmed others-- those En términos sencillos, has dañado el mecanismo que bombea sangre al corazón, lo que le ha causado un daño irreversible.
In layman's terms, you have damaged the mechanism… that pumps blood into the heart, which B has dañado el interruptor antes de que pudiera desactivar la toma de tierra de los pararrayos por lo cual, estoy seguro que McKay te amonestará y C has perdido toda la poca credibilidad que tenías para mi.
You have damaged the switch before I could separate the grounding rods… Which I'm sure you're gonna get an earful from McKay for… And, c.El éxodo migratorio había dañado el tejido social.
The migratory exodus had harmed the social fabric.Porque eso habría dañado mi integridad como artista.
Because that would have damaged my integrity as an artist.Durante el vuelo el pasajero haya dañado el billete u otros documentos de identificación;
During the flight the passenger damaged the ticket or other identification documents;
