Примеры использования Has dudado на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Has dudado.
You hesitated.¿Por qué has dudado?
Why did you hesitate?¿Has dudado?
Have you doubted?Espera,¿por qué has dudado?
Wait, why did you hesitate?¿Has dudado de mí?
You have doubted me?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
pregunta no duderazón para dudarinformación no dudepls no dudemotivos para dudaralguna pregunta no dudecualquier pregunta no dudedelegación dudacomisión dudaconsulta no dude
Больше
Использование с наречиями
por favor no dudedudo mucho
lo dudo mucho
así que dudorealmente dudoapenas no dudesinceramente dudodudo que fuera
entonces no dude
Больше
Использование с глаголами
dude en contactar
dude en contactarnos
empezando a dudarsigue dudandocomienza a dudardeja de dudardude en llamar
dude en preguntar
Больше
No. No, pero has dudado de mí.
No… no… but you doubted me.¿Has dudado o no?
Did you hesitate or not?En realidad nunca lo has dudado,¿verdad?
You never really doubted it, did you?Has dudado, Edmund.
You hesitated, Edmund.Si dudas de mí ahora es que has dudado de mí mucho tiempo.
If Has dudado… en matrimonio.
You hesitated… on marriage.¿No te has preocupado yenfadado con tu hijo por estar jugando todo el rato enchufado"a las maquinitas" y has dudado si un determinado juego será adecuado para él?
Have ¿Así que has dudado de mi, hasta ahora?
So you doubted me up'til now?¿Has dudado de tus propias decisiones?
You have doubted your own decisions?Tu nunca has dudado tu capacidad de amar.
You never doubt your capacity to love.Has dudado, amor, lo que significa que no estás seguro de tener el corazón para apretar el gatillo.
You have hesitated, love, which means you're not sure Eres tú quien has dudado de la perfección de su cuerpo!
It was you who doubted her flawlessness!Me has dudado, pero te tengo.
You doubted me, but I got Adultos:¿Cuándo has dudado del cuidado amoroso de Dios para ti?
Adults: When have you doubted God's loving care for Dado que has dudado de mi juicio como antropóloga forense, voy a permitir que el Dr. Edison le explique esto.
Since you have been doubting my judgment as a forensic anthropologist, I will allow Dr. Edison to explain this to ¿Por qué has dudado al mencionar a Killeen y Kranxx?
Why the hesitation when you mentioned Killeen and Kranxx?No debería haber dudado de tí.
I shouldn't have doubted you.Yo, que había dudado tanto, no creí todo en un solo día;
I who had doubted so much did not believe everything in a day;El oficial que ha dudado de la profecía de Eliseo es pisoteado hasta la muerte.
The officer who has doubted Elisha's prophecy is trodden to death.Yo Habría dudado también.
I would have doubted me, too.Aun pudo haber dudado que el Maestro volviera a llamarlo su siervo;
He may have doubted that ever again would the Master call him His servant;Nunca debí haber dudado de ti.
I never should have doubted you.Nunca debí haber dudado de ti.
I should never have doubted you.Él había dudado y estaba dispuesto a renunciar.
He had doubted and been ready to give up.Pueden haber dudado de la realidad de su dolor o de su gravedad.
They may have doubted the reality of your pain or its severity.
