Примеры использования Has engrandecido на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tú has engrandecido esta casa.
You have elevated this house.SEÑOR, Dios mío, mucho te has engrandecido;
Jehovah my God, thou art very great;Tú, Señor, has engrandecido la nación;
You have enlarged the nation, Lord;Tú has engrandecido la nación, oh Jehovah;
You have increased the nation, Lord.Porque has hecho magnífico tu Nombre, y has engrandecido tu dicho sobre todas las cosas.
For thou hast magnified thy word above all thy name.Tú has engrandecido la nación, oh Jehovah;
But you have increased the nation, O Lord.Porque has hecho magnífico tu Nombre, y has engrandecido tu dicho sobre todas las cosas.
For you have exalted your Name and your Word above all.Porque has engrandecido tu palabra conforme a todo tu nombre.
For you have exalted your Name and your Word above all.Porque has engrandecido tu palabra conforme a todo tu nombre.
For thou hast magnified Thy word according to all Thy name.Porque has engrandecido tu palabra conforme a todo tu nombre.
You have exalted Your name and Your promise above everything else.b.Porque has engrandecido tu palabra conforme a todo tu nombre.
For thou hast exalted above everything thy name and thy word.Porque has engrandecido tu nombre, y tu palabra sobre todas las cosas.
For thou hast magnified thy Name above all things by thy word.Porque has engrandecido tu nombre, y tu palabra sobre todas las cosas.
For you have glorified your Name* and your word above all things.Porque has engrandecido tu palabra conforme a todo tu nombre.
For you have made your word[even] greater than the whole of your reputation.Porque has engrandecido tu nombre, y tu palabra sobre todas las cosas.
For thou hast exalted above everything thy name and thy word.[a].Porque has engrandecido[refiriéndose a Dios] tu nombre, y tu palabra sobre todas las cosas.”.
For you[referring to God] have magnified your Word above all your name".Tú has engrandecido la nación, oh Jehová, tú has engrandecido la nación; te hiciste glorioso;
Thou hast increased the nation, O Lord, thou hast increased the nation;Tú has engrandecido la nación, oh Jehová, tú has engrandecido la nación; te hiciste glorioso;
You shall increase the nation, O You shall increase the nation; You are esteemed;Tú has engrandecido la nación, oh Jehová, tú has engrandecido la nación; te hiciste glorioso;
You have increased the nation, O LORD, You have increased the nation; You are glorified;En siglos posteriores se le fueron añadiendo otros elementos que la han engrandecido notablemente.
In later centuries other elements came to be added that have enlarged it substantially.Después de que haya engrandecido las virtudes de la casa de Batiatus.
After I extolled the virtues of the House of Batiatus.¡Mira, oh YHVH, mi aflicción,porque el enemigo se ha engrandecido!
See, O Jehovah, mine affliction,For exerted himself hath an enemy!¿Ha de engrandecerse la sierra sobre el que la maneja?
Or a saw magnify itself over the one who cuts with it?¿Ha de engrandecerse la sierra sobre el que la maneja?
Shall the saw magnify itself against him who wields it?La sangre de siete persecuciones,con las que se les quería oprimir, los ha engrandecido.
The blood of seven persecutions,by which they tried to drown it, has made it stronger.Porque se ha engrandecido el enemigo.” 10.
For the enemy has magnified himself. 10.
