Примеры использования Has enseñado на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tú me has enseñado eso.
You taught me that.Has enseñado el camino correcto a extraños.
You have shown the right path to strangers.¿Pero por qué me has enseñado esto?”.
But why did you show me this?”.Lo que me has enseñado no demuestra nada contra Simon.
What you have shown me doesn't prove anything against Simon.Sabes? Esta noche me has enseñado mucho.
You know, tonight has taught me a lot.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
enseñar a los niños
jesús enseñópadre me enseñómadre me enseñóenseñar inglés
os enseño un look
historia nos enseñaenseñe a su hijo
gracias por enseñarme
experiencia enseñando
Больше
Использование с наречиями
hoy os enseñomucho que enseñarme enseñó mucho
hoy quiero enseñaros
aquí para enseñarpronto os enseñaréme ha enseñado mucho
actualmente enseñaimportante enseñarmucho que enseñarnos
Больше
Использование с глаголами
quiero enseñarte
comenzó a enseñarquiero enseñarquiero enseñaros
tratando de enseñarempezó a enseñarquiero enseñarle
continuó enseñandodiseñado para enseñarintentando enseñar
Больше
Y me has enseñado mucho.
And you taught me a lot.No sabemos más que lo que Tú nos has enseñado.
We do not know more than what You have taught us.Tú me has enseñado a vivir.
You taught me to live.Que mis labios expresen tu alabanza, porque me has enseñado tus preceptos.
May my lips pour forth your praise, because you teach me your laws.Tú me has enseñado mi lugar.
You taught me my place.¿Puedes enseñarme algo peor de lo que ya me has enseñado?
¡¿Por qué le has enseñado esa foto?
Why did you show her that picture?Has enseñado una parte de la magia a tus amigos más cercanos.
You have trained in part your closest friends in magic.Papá, ya me has enseñado tu anuario.
Dad, you have shown me your yearbook.¿Has enseñado a papá la tarjeta que le estás haciendo al tío?
Did you show daddy the card Quiero decir, tú me has enseñado todo lo que sé.
I mean, you did teach me everything I know.Tú me has enseñado el verdadero significado de paz y serenidad.
You taught me the true meaning of serenity and peace.Y lo que tienes, lo que me has enseñado, todo es circunstancial.
And what Me has enseñado muchas cosas acerca de la amistad, Chandra.
You have taught me much about what it means to be a friend, Chandra.Más que nadie… me has enseñado que merece la pena.
You more than anyone has taught me that it is worth it.Me has enseñado que no tengo absolutamente nada que aprender de ti.
You have taught me that I Estupenda y mísera ciudad, que me has enseñado aquello que alegres y feroces.
Great and miserable city, that you have taught me what happy and fierce.Tú me has enseñado que debo plantar cara y proteger a mi gente.
You have taught me that I must take a stand to protect my people.Cada ejercicio que me has enseñado produce resultados inmediatos.
Every drill you have shown me produces immediate results.Tú me has enseñado siempre que los niños son un reflejo de sus padres.
You always taught me that children are a reflection of their parents.Querido Harry, me has enseñado que la vida debe arder con fervor.
Dearest Harry, you taught me that life must burn with a hard flame.Bueno, tu me has enseñado a ser más observadora con la interacción humana.
Well, you have taught me to be more observant of human interaction.Aún lo hago… pero me has enseñado que el mundo tiene muchas posibilidades.
Still do. But you have taught me the world Siempre me has enseñado que un buen anfitrión provee a las necesidades de sus invitados.
You always taught me a good host supplies his guest's needs.Como tú me has enseñado este juego con persistente paciencia.
Just as you teach me this game with patient persistence.
