HAS HECHO ALGO MAL на Английском - Английский перевод

• you have done something wrong

Примеры использования Has hecho algo mal на Испанском языке и их переводы на Английский язык

¿Has hecho algo mal?
You do something wrong?

Entonces, has hecho algo mal.
So, you did something wrong.

¿Has hecho algo mal?
Did you do something wrong?

Significa que has hecho algo mal.
It means you have done something wrong.

Has hecho algo mal.
You have done something wrong.

¿Dirías que has hecho algo mal?
Would you say you have done anything wrong?

¿Has hecho algo mal?
Have you done something wrong?

Así es como te comportas cuando has hecho algo mal.
I could tell he was afraid you would do something bad.

Si has hecho algo mal, busca el perdón en Dios.
If you have done something wrong, seek God's forgiveness.

No es igual que cuando lloras porque has hecho algo mal.
It is not like shedding tears when you do the wrong thing.

No te avergüences si has hecho algo mal, pero no me tengas miedo.
Don't be ashamed if you did something wrong. Don't be afraid of me.

Así es como te comportas cuando has hecho algo mal.
That's how you get whenever you have done something wrong.

Si has hecho algo mal, es importante que te disculpes(y en serio).
If you have done something wrong, it's important to apologize-- and mean it.

Piensa que es ideal y que tu has hecho algo mal….
He thinks that it is ideal and that your you have done slightly badly….

Si alguien te controla continuamente como si hubieras hecho algo mal, hablándote como si hubieras hecho algo mal, tratándote como si hubieras hecho algo mal, digo, comienzas a pensar que has hecho algo mal.
If someone's always looking at you like you have done something wrong, talking to you like you have done something wrong, treating you like you have done something wrong, I mean, you start to believe that you have done something wrong!

Si tienes dificultades con algo o has hecho algo mal, deberás decírselo.
If you're struggling with something or have done something wrong, tell them.

Cuidado con equivocarte porque este pavo es muy especial y el mismo te avisará si has hecho algo mal.
Beware wrong because the turkey is very special and it will alert you if you have done something wrong.

Consejos que aparecen después de que has hecho algo mal, que particularmente no ayudan.
Tips appearing after you have done something wrong, you do not particularly help.

Porque la absolución requiere constricción, y ni si quiera estoy escuchando que pienses que has hecho algo mal.
Because absolution requires contrition, and I'm not hearing that you even think you have done anything wrong.

Como cuando eres un niño y te entra el pánico que has hecho algo mal y quieres simplemente arreglarlo allí y entonces, eso es lo que era.
Like when you're a kid and you panic that you have done something wrong and you wanna just fix it there and then, that's how it was.

Eso es muy tuyo, lo de no reconocer cuando has hecho algo mal.
That's so like you not to admit when you did something wrong.

Voy a decir algo, pero no creas que has hecho algo mal.
I wanna say something but I don't mean you did something wrong.

Si he hecho algo mal o he ofendido a alguien, quiero saberlo.
If I have done something wrong or offended anyone, I know.

¿Crees que he hecho algo mal, cierto?
You think I have done something wrong, don't you?

Que había hecho algo mal para hacer que mis padres se separen.
That I had done something wrong to cause my parents to separate.

Así que, si he hecho algo mal, lo arreglaré.
If I have done something wrong, I will fix it.”.

¿He hecho algo mal, ya sabes,?
Did I do something wrong, you know?

Es evidente que he hecho algo mal.
Clearly I have been doing something wrong.

Entonces, si he hecho algo mal, lo arreglaré.
So if I have done something wrong, I will fix it.

Así que, si he hecho algo mal, lo arreglaré.
So, if I have done something wrong, I will fix it.