HAS LIADO на Английском - Английский перевод

• up
• you have done

Примеры использования Has liado на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Jiu,¿que has liado?
Jiu… What did you do?

¿La has liado con el primero?
Messed up the first one?

Mira lo que has liado.
Look at what you did.

Tú has liado las cosas.
You have made a mess of things.

¡Ahora sí que la has liado!
Now you have done it.

Tú la has liado, Maria.
You made it all up, Maria.

¿Has liado a mi hijo con este hombre?
You set my son up with this man?

¿Ves la que has liado?
You see what you have started?

Me has liado y has arriesgado mi vida.
You set me up and you have risked my life.

¿Te das cuenta de la que has liado?
Do you realize what you have done?

Lo has liado, y ahora han venido a por ti.
You meddled, and now they have come for you.

¿Tienes idea de la que has liado?
Do you have any idea what you have done?

Bueno, hubiese dicho París, pero tú la has liado cuando tu gente puso mi cara en todas las noticias.
Well, I would say Paris, but you messed that up when your people plastered my face all over the news.

Ahora, cuando finalmente sale con el chico con el que la has liado, lo estropeas.
Now, when she finally goes out with the guy you hook her up with, you ruin it.

¡Pero hijo de puta, si tú lo has liado todo!
But son of a bitch, if you have messed it all!

Samantha la ha liado al final.
Samantha totally messed up at the end.

Eso pensaba, pero lo ha liado todo.
I thought so but he messed up.

Parece que la he liado.
Seems as if I have made a mess.

Si cree que la hemos liado, puede que se relaje y cometa un error.
If he thinks we messed up, then maybe he relaxes and makes a mistake.

Oye, sé que la he liado.
Hey, I know that I messed up.

Mira, sé que la hemos liado.
Look, I know we messed up.

Creo que quizás la he liado un poco.
I feel like maybe I messed up a little bit.

Mira, sé que la he liado, pero.
Look, I know I messed up, but.

Siento haberla liado, no pude evitarlo.
Sorry for the screw-up. I couldn't help it.

Ellos habían liado durante veinte años y nunca habían logrado una cosa parecida.
They had been rolling for twenty years and still had never seen anything like it.

¡Perdón si he liado a alguien con esta última frase!
Sorry if I confused anyone with that last sentence!

He sido yo el que los ha liado, que ellos no querían.
It was me who involved them in this mess, they didn't want any of this..

Me han liado.
They roped me in.

Y ahora sí, ya la hemos liado.
And now, we have screwed it up!

El día que nuestra hija descubra la wikipedia la hemos liado.
The day our daughter discovers the wikipedia we are done.

Как использовать "has liado" в Испанском предложении

anda que nos has liado bien,ja,ja,ja.

-La has liado bien liada, querida.?

Solo has liado mas las cosas.

¿Te has liado con algún hetero?!

¿La has liado parda cortándote el flequillo?

Brief: Querido, ¿qué has liado esta vez?

-¿Nunca te has liado con una chica?

#29, creo que le has liado tú.

ºShion: -Ya la has liado otra vez.

Quizás te has liado con tanto nombre diferente.

Как использовать "you have done" в Английском предложении

How would you have done raids?

You have done Handstand Press proud.

Kerry, you have done WONDERFUL work!

you have done with all detail!

You have done nothing wrong if you have done nothing wrong.

Perhaps you have done this yourself.

You have done something for America.

Bet you have done this before.

You have done extremely devoted work.

shows that you have done that.