Примеры использования Has perseguido на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Por cuánto tiempo me has perseguido?
How long chase you me?Me has perseguido durante 3 días enteros.
She's chased me for 3 whole days.She's seen how you have persecuted Sarah.¿Has perseguido autos esta noche, chico?
You been chasing cars tonight, boy?El premio que has perseguido tantos años.
The prize you have been chasing all these years.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
cristianos perseguidosobjetivos perseguidospersonas perseguidaslos cristianos perseguidosperseguir sus sueños
perseguirá el incumplimiento
tiempo persiguiendolas personas perseguidasfin de perseguirpersiguiendo fantasmas
Больше
Использование с наречиями
persiguen libremente
más perseguidosiempre persiguiendoperseguir judicialmente
persigue activamente
debidamente perseguidoposible perseguir
Больше
Использование с глаголами
comenzó a perseguirsigue persiguiendodeja de perseguirempezó a perseguircontinúa persiguiendodecidió perseguirquiere perseguirtratando de perseguirpersigue mejorar
persigue reducir
Больше
Has perseguido a Imina durante cuatro días.
But you have chased imina for four turns of the sun.Eso es lo que has perseguido toda tu vida.
That's what you have been chasing your whole life.Has perseguido a alguien por el bosque esta noche.
You chased somebody through the woods tonight.A través de esta vida cotidiana me has perseguido.
Through this life everyday You have chased me.Me has perseguido durante 20 años, KiriI.
You have haunted me, KiriI, for 20 years.Te} has cubierto de ira y nos has perseguido;
You have covered with anger and pursued us;¡Me has perseguido solo para hallar la muerte!
You have pursued me only to find death!Te has cubierto de ira y nos has perseguido;
Thou hast covered with anger and pursued us;Me has perseguido todo este camino.¡Te arrepentirás!
You have chased me all this way. You will regret it!¿Cuál es mi falta y cuál es mi pecado que me has perseguido?
What is my sin, that you have pursued me?¿Estás tan frustrada que has perseguido a mi esposo hasta aquí?
You're so frustrated that you stalked my husband till here?Has perseguido a los de su especie, día tras día, año tras año.
You who have persecuted his kind, day after day, year after year.Te has cubierto de ira y nos has perseguido;
You wrapped yourself up in wrath and hunted us;Y lo has perseguido todo este tiempo por venganza?¿Durante todo este tiempo?
And you have been chasing him all this time for revenge all this time?Te has cubierto de ira y nos has perseguido;
You have wrapped Yourself With displeasure and pursued us.¿Has perseguido a un hombre casado por 4 años y nunca has pensado en eso?
You chased a married man for 4 years and never thought about it?No es por cambiar el tema pero, uh,¿has perseguido gallinas?
Not to change the subject, but, uh, ever chase chickens?¿Qué has perseguido en tu vida que te trajo estrés en lugar de alegría?
What have you chased in your life that brought Dale el golpe de gracia a la presa que has perseguido por las llanuras.
Land the killing blow on the prey you have hunted across the plains.¿Porque la educación no está completa hasta que has perseguido a tus compañeros por el bosque con armas de juguete?
Because no high school education is complete until you have chased your fellow students around the woods with toy guns?Finalmente asesinaste al hombre que has perseguido durante más de un año.
Te has envuelto en cólera y nos has perseguido, has matado sin piedad;
Thou hast wrapped thyself with anger and pursued us, slaying without pity;Te has envuelto en cólera y nos has perseguido, has matado sin piedad;
Thou hast covered with anger, and persecuted us: thou hast slain, thou hast not pitied.Esto sobre como buscas un lugar donde esconderte, por que has perseguido esto tanto tiempo, que tienes miedo de averiguar- quien eres sin ello.
This 
