Примеры использования Has recibido на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Has recibido las fotos?
Did you get the pictures?Por cierto,¿has recibido mis flores?
By the way, did you get my flowers?Has recibido una nueva vida.
You have been given a new life.Parece que has recibido marcas malas”.
Looks like you have been given some bad marks.".Has recibido unos 20 mensajes.
You have gotten like 20 messages.
Люди также переводят
Sé que últimamente has recibido algunos golpes duros.
I know you have taken some haymakers lately.Has recibido flores últimamente?
Did you get any flowers lately?Acuérdate pues de lo que has recibido y has oído;
Remember therefore how thou hast received and heard;Las has recibido antes.
You have gotten them before.Apocalipsis 3:3 Acuérdate, pues, de lo que has recibido y oído.
Revelation 3:3 Remember therefore how thou hast received and heard.¿Ya has recibido la buena noticia?
Did you receive the good news?Acuérdate, pues, de lo que has recibido y oído.
Rev3:3 Remember therefore how thou hast received and heard, and hold fast, and repent.Las has recibido antes de él.
You have gotten them from him before.¿Has recibido un email no deseado?
Did you receive an undesired email?Bueno,¿por qué has recibido una carta de aceptación de Le Cordon Bleu?
Okay, why did you get that acceptance letter from Le Cordon Bleu?¡Has recibido bien, mierdecilla!
You have gotten good, Recuerda, de lo que has recibido y oído, y guárdalo, y arrepiéntete.
Remember therefore how thou hast received and heard, and hold fast, and repent.Has recibido varios de esos mensajes, Hank.
You have gotten several of those messages, Hank.¿Por qué has recibido un correo electrónico de nosotros?
Why Did You Receive an Email from Us?¿Has recibido la larga carta que te escribí en la primavera?
Did you receive the long letter I sent ¿De quién has recibido más apoyo, de hombres o de mujeres?
From whom did you receive more support, men or women?Oye…¿has recibido ese e-mail de Rice pidiendo cómo vamos?
Hey, uh, did you get that e-mail from rice asking for an update?¿Has recibido un par de patines en línea o patines quad por Navidad?
Did you get a pair of inlines or quad-skates for Christmas?Raj, cuando has recibido esta carta para alistarte en las fuerzas aéreas?
Raj, when did you get this" call letter from the air force?¿Has recibido el mensaje de correo electrónico de asistencia para contraseñas? Sí No.
Did you receive the password-assistance email? Yes No.Has recibido una caja de explosivos y los lugares en los que colocarlos.
You have been given a box of explosives and the locations to set them.Cochran, has recibido votos cada vez que hemos estado en Consejo Tribal.
Cochran, you have gotten votes every time we Has recibido este correo electrónico porque te has suscrito a Alertas de Google.
You are receiving this email because ¿Has recibido una notificación indicando que alguien quiere conectar contigo en Google+?
Did you get a notification that someone wants to connect with Has recibido esta notificación porque te inscribiste como traductor de español en Meta.
You are receiving this message because 
