Примеры использования Has recogido на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Has recogido el correo?
Did you grab the mail?¿Cuántos has recogido?
How many have you collected?¿Has recogido el anillo?
Did you pick up the ring?Keita, qué has recogido?
Keita, what did you pick up?Tu has recogido el dulce de la vida!
You have gleaned the sweet of life!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
datos recogidoslos datos recogidosdatos personales recogidoslos datos personales recogidosrecoger información
recoger datos
información que recogemospara recoger información
recoger las monedas
la información que recogemos
Больше
Использование с наречиями
aquí para recogerrecoger más
personales recogidosposible recogernecesario recogerrecogidos automáticamente
allí para recogersólo recogerecoger un poco
solo recogemos
Больше
Использование с глаголами
trata de recogerintenta recogernecesita recogerpermite recogerquiere recogerqueda recogidovengo a recogeracabo de recogerayudar a recogervolviendo de recoger
Больше
Quiero ver todos los datos que has recogido.
I want to see all the data you have collected.¿Cuándo has recogido todas las monedas?
When did you pick up all the pennies?Comprueba cuántas monedas estrella has recogido.
Check the number of Star Coins you have collected.¿Has recogido los reactivos que necesito,?
Have you collected the reagents I need,?Me siento estúpido un poco, es que has recogido?
I feel myself stupid a little bit, is that you have picked up?¿Has recogido ya algunas de tus pertenencias?
Have you collected some of your belongings?Ah, el sensor de movimiento de la estación que has recogido.
Ah, the station's motion sensors have picked you up.Has recogido el lenguaje de los acusados.
You have picked up the lingo of your defendants.La idea es que los sensores sepan lo que has recogido.
The idea is that sensors will know what you have picked up.Has recogido la mitad de los objetos coleccionables.
Collected half of all collectible items.Y creo que podemos decir sin temor que has recogido un montón.
I think we can safely say you have picked up a lot.Cariño,¿has recogido mi camisa de John Varvatos?
Darling, did you pick up my john varvatos shirt?Ahora examina los residuos que has recogido con la cuchara.
Now examine residue that you have collected on the spoon.Has recogido el antiguo cristal de la sabiduría….
You have collected the ancient crystal of wisdom….Es el lugar donde se exponen las pegatinas que has recogido.
It's a place that exhibits the stickers you have collected.Al parecer, has recogido algo de basura en la calle.
It appears you have picked up some trash off the street.Has recogido muy poco dinero en el banco, Archana?
You have collected very little money in the bank, Archana?Con toda la información que has recogido llega el momento de detallarla.
With all the information you have collected, it is time to detail it.¿Ya has recogido suficientes ideas y ahora[…] Deutsch.
You have collected enough ideas and now Puede que estas orquídeas que has recogido nos ayuden a resolver el mayor problema.
These orchids you gathered might help us fix the larger issue.Has recogido todas las listas y la ronda 1 ha comenzado.
You have collected all the decklists and round 1 Suelta las gemas que has recogido una a una en la sangre, musitando un ensalmo.>
He drops the gems you collected one-by-one into the blood, muttering an incantation.>Cuando has recogido toda la tintura, transfiérelo a una cacerola.
When you have collected all of the tincture, transfer it into a saucepan.Ah, Cedric, has recogido el coche de Plimpton, bien hecho.
Ah, Cedric, you have picked up Plimpton's car, good man.Si las has recogido por tu cuenta, deja que se sequen, para fortalecer su sabor.
If you have picked your own, let them dry, to strengthen their flavor.
