Примеры использования Has soportado на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Lo has soportado antes.
You handled it before.Pobre caballo,¿como has soportado su peso?
Poor horse: how have you supported his weight?Lo has soportado bien.
You have borne it well.TranquiIízate, corazón, mucho más has soportado.
Be calm, my heart. You have suffered far worse.Has soportado cosas peores.
You have endured much worse.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
navegador no soportasu navegador no soportatu navegador no soportasoportar la idea
soportar el dolor
soportar el peso
soportar la presión
soportar temperaturas
programa soportasoportar el calor
Больше
Использование с наречиями
soportarlo más
soportar más
ahora soportasolo soportasoportar mucho
converter soportalo soporto más
soporta casi
soporta tanto
dispositivos soportados
Больше
Использование с глаголами
soportar ver
diseñado para soportarsoportar perder
construido para soportarsoportar pensar
soportar vivir
soportar oír
dispuesto a soportarsoportar mirar
soportar verlo
Больше
SHINOBI: Ya veo… Has soportado demasiado….
Guy: I see… you have endured so much….Has soportado tanto tiempo.
You have taken it for so long.¿Cuál es la peor angustia emocional o mental que has soportado?
What's the worst emotional or mental anguish you have endured?Ya has soportado suficiente dolor.
You have endured enough pain.No es la primera vez que has soportado una celda como está.
This is not the first time you have had to endure a cell like this one.Lo has soportado, incluso mientras sufrías.
You have endured, even as you were being forced to submit.Y todo esto ha caído sobre ti, todo esto has soportado.
And all this Y tú has soportado la culpa, Harry.
And you have endured the blame, Harry.Una indiscreción comparado con las docenas de zorras que has soportado.
One indiscretion compared to the dozens of whores you have supported.Si tú has soportado una gran desesperación.
If you have endured a great despair.Es mucha carga yquizás ya has soportado bastante en tu vida.
It is a lot to Y has soportado todo lo que puedes soportar. .
And you have taken all Es el detalle específico el que demuestra la humillación que has soportado.
It's the specific detail that shows the humbling you have undergone.Y has soportado tanto… que ahora no nos dejaremos desviar.
You have endured so much. We will not be diverted now. Come.¿Honestamente no sientes nada por esta chica,una chica destinada a vivir la misma vida que tú has soportado?
Do you honestly feel nothing for this girl,a girl fated to live the same life that you have endured?Has soportado el dolor de la muerte de tu padre toda la vida.
You endured the sorrow of your dad's death all your life.Te he sermoneado y regañado… y tú lo has soportado como ninguna otra mujer lo hubiera hecho.
I ¿Cómo has soportado estos días de cuarentena y pandemia?
How have you beared with these days of quarantine and pandemic?Te he humillado y aleccionado, y tú lo has soportado, como nadie más lo hubiera soportado. .
I Has soportado más que lo que cualquier- cualquier persona haya pasado.
You have endured more than any-- any person has coming to them.También te recomendamos que leas este artículo si has soportado el IVA en el extranjero y quieres solicitar una devolución.
We also recommend that Porque has soportado el olor de la trucha recalentada en la sala de descanso.
For you have endured the smell of trout being reheated in the break room.De cierto has soportado pacientemente en Aquel Que es el Yo sublime de Dios.
Indeed thou hast endured patiently in Him Who is the sublime Self of God.Has soportado semanas de encabezados, realmente crees que puedes persisitir como vice primer ministro?
You have endured weeks of headlines, do Has soportado varias vidas de miseria, sin importante el sufrimiento que has causado a los demás, incluso a los de tu propia sangre.
You have endured several lifetimes of misery, never mind the suffering 
