Примеры использования Hasta que mueras на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Te morderá hasta que mueras.
He will bite you to death.De ahora en adelante,trabajarás para nosotros hasta que mueras.
From now on,Serás un policía… hasta que mueras viejo… solo y pobre.
Iré para allá y te ahogaré hasta que mueras.
I will come over and choke you to death.¡Y empeorarás hasta que mueras, delirando en un manicomio!
And
Люди также переводят
No tomará ese dinero hasta que mueras.
He won't get that money until you're dead.Y hasta que mueras, te perteneces a ti y nadie puede cambiarlo.
And until you're dead, you belong to you and nobody can change that.Te pateo, te pateo…¡hasta que mueras!
Kick you… to death!Quizá puedas dejarme eso a mí.¡Te pegaré hasta que mueras!
Maybe you can leave that Puedes esperar hasta que mueras, y entonces sí la pasarás bien.
Trabajarás para mi hasta que mueras.
Seleccione el modo RANDOM para jugar juegos en orden aleatorio hasta que mueras.
Select RANDOM mode to play games in random order until you die.Y te humillare hasta que mueras.
And humiliate you to death.Te va a meter en el hospital Bedlam donde te quedarás hasta que mueras.
Thrown into Bedlam hospital where ¡Te estrangularé hasta que mueras!
I will strangle you to death!También estoy seguro de que no se detendrán hasta que mueras.
I'm also certain that… they're not gonna stop until you're dead.No puedes vivir hasta que mueras.
Te corto los cojones yte dejo sangrar hasta que mueras.
I will cut your balls off andleave you bleeding to death.No eres peligroso hasta que mueras.
Algo o'alguien'te está atrapando en tu cuerpo físico hasta que mueras.
Something or'someone' is trapping Espero que te ahogas hasta que mueras.
I hope you choke yourself to death.Me das el nombre ote voy a golpear hasta que mueras.
You name the son of a bitch orI'm gonna beat you to death.No lo haré y mientras te arrepientas hasta que mueras, poco a poco.
I won't and while La acción que late nunca se detiene hasta que mueras.
The pulse-pounding action never stops until you die.Te dejaré fuera en Ia nieve hasta que mueras.
I will put ¡Te colgarán del cuello hasta que mueras!
Te pondre en la misma cama con mama. hasta que mueras.
I will lay Seguirá sacándote la energía vital hasta que mueras,¿verdad?
It will just keep taking your life energy until you're dead, correct?Voy a matar a todas las mujeres que ames hasta que mueras.
I'm going to kill every woman 
