HAY DISCORDIA на Английском - Английский перевод

• there is discord
• there is dissension

Примеры использования Hay discordia на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Dónde hay discordia ponga yo armonía.
Where there is discord, I may bring harmony;

Para encontrar armonía donde hay discordia;
To find harmony where there is disharmony;

Si hay discordia,¿es esa unicidad? No.
If there's disharmony, is that oneness? No.

Ocupado en el escrito está.¿Hay discordia entre él y Casio?
Is there division between my lord and Cassio?

Donde hay discordia, que yo lleve la unión.
Where there is discord, may I create unity.

Esta es la primera vez que hay discordia entre ellos.
This is the first time that there is dissension in their ranks.

Donde hay discordia, soy de la unión.
Where there is discord, I take the union.

Esta es la primera vez que hay discordia entre ellos.
Olivier CoipelThis is the first time that there is dissension in their ranks.

Donde hay discordia, que yo lleve la unión.
Where there is discord, may we bring harmony.

Quien vive según el Espíritu, en cambio, lleva paz donde hay discordia”.
Those who live according to the Spirit, instead, bring peace where there is discord.”.

Donde hay discordia, que yo lleve la unión.
Where there is discord, may we bring the Union.

Cuando hay desconexión, también hay discordia hacia los demás.
When there is a disconnection, there is also a discord for others.

Donde hay discordia, que yo lleve la unión.
That where there is discord, I may bring harmony;

Porque los de la familia de Cloe me han contado que hay discordias entre ustedes.
Some from Chloe's household have informed me that there are quarrels among you.

Que donde hay discordia, que yo lleve la armonía;
That where there is discord, I may bring harmony;

Y ahora nuestros niños se ven obligados a luchar solo porque hay discordia entre nosotros.
And now our children are forced to fight just because there is discord between us.

Pero, sin embargo, hay discordia y disenso en todos lados.
But instead, there is discord and dissention in every place.

Si hay discordia entre el maestro y el alumno, la situación será diferente porque no hay un flujo de energía.
If there is discord between the teacher and the student, the situation will be different because there will not be any energy flow.

Donde antes había paz, ahora hay discordia, luchas y guerra civil interminable.
Where peace had reigned, there is discord, strife and endless civil war.

Mientras tanto, hay discordia en las filas de la Academia Braddock cuando Anachronism y Kid Briton entrar en una discusión.
Meanwhile, there is discord in the Braddock Academy's ranks as Anachronism and Kid Briton get into an argument.

Pero en cambio, hay discordia y disputas en todos los sitios.
But instead, there is discord and dissention in every place.

De la misma manera, cuando hay discordia en la familia, surgen exigencias de«respeto filial» y de«amor paternal».
In a similar way, when there is discord in the family, then there arise demands of“filial obedience” and“parental love”….

Existe una enseñanza de los kabbalistas que dice que cuando hay discordia en una relación, cuando hay discordia entre esposa y esposo, esto resuena a través del universo creando animosidad, o amplificando la que ya existe.
There are teachings from the kabbalists that say when there is discord in a relationship, when there is discord between husband and wife, it reverberates throughout the universe, creating animosity, or amplifying animosity that already exists.

Donde haya discordia, que lleve yo la Unión.
Where there is discord, let us be one.

Donde haya discordia, que yo ponga unión.
That where there is discord, I may bring harmony;

Donde haya discordia, llevemos la armonía.
Where there is discord, may we bring harmony;

Donde haya discordia, ponga yo unión.
Where there is discord, may we bring harmony.

Donde haya discordia, llevemos armonía.
Where there is discord may we bring harmony.

No existiría la paz, sino hubiese discordia, odio, peleas, separación.
Peace would not exist if there were no discord, hatred, quarrels and separation.

Había disputas, había discordia.
There was strife. There was discord.

Как использовать "hay discordia" в Испанском предложении

Allí donde hay discordia ponga yo unión.

Donde hay discordia pondremos armonía, dijo al llegar al poder.

Si hay discordia con respecto a alguna jugada, simplemente se repite.

No hay discordia en el amor, no hay enemigo del amor.

No hay discordia entre el Antiguo Testamento y el Nuevo Testamento.

Si el Espíritu Santo unifica, por qué hay discordia en nuestras congregaciones?

Es muy sensible y no tolera un ambiente donde hay discordia y disonancia.

"Entendemos que hay discordia laboral salarial y no se vale trasladarlo al paciente.

Hay discordia entre el cuerpo ministerial unos quieren a nasson Joaquín , porque?

En lo que no hay discordia es en la cifra de fallecidos israelíes.

Как использовать "there is discord" в Английском предложении

This is an oversimplification of a difficult situation when there is discord in the home.

There is discord and his emanations cause fluctuations in Dark Energy.

There is discord and hostility that has been occurring for thousands of years.

Even within the Garden, there is discord among the different factions.

If there is discord between you and your romantic partner, wash down the bedroom!

Conversely, when there is discord in a relationship, it creates animosity and hatred.

There is discord over the pace of disarmament.

When there is discord in a church, people get unstable.

Then there is Discord for people consolidating 2.5 rules and orbats.

Without this there is discord and your actions will be doomed to fail.