Примеры использования Hay muchas dificultades на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
En nuestra vida hay muchas dificultades.
There are a lot of problems in our country.No hay muchas dificultades en la….
There is no much difficulties in English….I have learned over my Y es que hay muchas dificultades en relación al sexo.
And it has many difficulties in relation to sex.Está claro que hay muchas dificultades por vencer.
Clearly, there were many challenges to Hay muchas dificultades, pero sabemos cómo resolverlas.
There are many problems but we know how to deal with them.El Gobierno de Guyana reconoce que hay muchas dificultades por superar para lograr que todos los hogares cumplan con las Normas mínimas.
The Government of Guyana recognises that there are many challenges to overcome in bringing all of the homes in line with the Minimum Standards.Hay muchas dificultades para garantizar una distribución equitativa de los ingresos.
There are many challenges to ensuring equitable distribution of revenues.Sin embargo, hay muchas dificultades esperándonos en este camino.
However, there are many troubles waiting for us on this path.Hay muchas dificultades para las niñas para comprar ropa y artículos de la ropa interior.
There is lot of difficulties for girls to buy clothes and undergarments items.Aun así hay muchas dificultades para constatar la inmunización.
Even this way there are many difficulties to state the immunization.Hay muchas dificultades que encontrará cuando realice una simple transferencia móvil.
There are many difficulties you will encounter when doing a simple mobile transfer.Desde 1998, ha quedado claro que hay muchas dificultades para alcanzar en Kingston el quórum de Estados miembros exigido para las sesiones de la Asamblea, lo cual afecta negativamente a su capacidad para adoptar decisiones.
Since 1998, it Hay muchas dificultades porque no todos los periodistas aquí tienen acceso a las universidades;
There are a lot of difficulties because not all journalists here have access to universities.A pesar del gran potencial de participación, hay muchas dificultades: las diferencias culturales y de perspectiva entre conservacionistas y comunidades locales son grandes, y la adecuación de las distintas prioridades de los diferentes actores con la política local y la realidad económica es trabajosa.
Despite the great potential of participation, there are many difficulties: Cultural differences and perspective between conservationists and local communities Hay muchas dificultades que tenemos que afrontar, pero la más importante es la de eliminar el flagelo de la guerra.
There are many challenges which we must address. But chief among them Aunque hay muchas dificultades y posiciones divergentes, no se debe descartar totalmente el optimismo.
Although there are many difficulties and divergent positions, optimism should not Hay muchas dificultades, pero debemos continuar enfrentando a la discriminación y defendiendo los derechos de los oprimidos.
There are many difficulties, but we must continue to confront discrimination and uphold the rights of the oppressed.Hay muchas dificultades a nivel nacional relativas a la coordinación de las intervenciones para la aplicación del programa y el proyecto.
There are many difficulties at the national level with regard to the co-ordination of programme and project implementation interventions.Hay muchas dificultades derivadas de la magnitud de la tarea y de la falta de suficiente información sobre cada mandato en que basar un examen completo.
There are numerous difficulties which stem from the magnitude of the exercise and the lack of adequate information on every mandate on which to base a full review.Hay muchas dificultades para crear sociedades con interesados múltiples que promuevan la implementación voluntaria de la RSC, así como con el financiamiento de las ONG que divulgan este concepto.
There are many difficulties in creating multi-stakeholders partnerships for the voluntary promoting of CSR and in financing NGOs that promote this concept.Sin embargo, hay muchas dificultades y una serie de cuestiones que se deben abordar con urgencia para evitar la migración ilegal, la trata, la delincuencia organizada y el terrorismo.
But there are many challenges and a number of issues that have to Hay muchos dificultades en la obra, y muchas veces esos desafíos existen.
There are many difficulties in the work, and Hubo muchas dificultades, como puedes imaginar.
There were many challenges, as you can imagine.También hubo muchas dificultades para implementar la regulación.
And there were many difficulties in getting the regulation implemented.Había muchas dificultades con este proceso.
There were many issues with this process.Casi nos rendimos en ese momento pues había muchas dificultades.
We almost gave up at that time as there were many difficulties.Al día siguiente, el nuevo presidente, Ahmad Yusuf Nuristani,respondió que había muchas dificultades, pero que a su juicio las fuerzas de seguridad eran capaces de hacerles frente.
The following day, the new Chair, Ahmad Yusuf Nuristani,responded that there were many challenges, but he believed that security forces Mientras como mujer he deseado robar tu vida, aunque pienso que habrá muchas dificultades.
While as a woman I have wished to steal your life, even though there were many difficulties.Fue pensado originalmente, para tener motores con una cámara de postcombustión, sería desarrollado para equipar los motores Viper, pero hubo muchas dificultades con este proyecto, lo que significa que ninguno de los aviones de pre-producción se presentó, como tampoco lo hicieron los primeros ejemplos de producción en serie.
It 
