Примеры использования Hay que correr на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Hay que correr.
We have to run.Es un riesgo que hay que correr.
It's a chance we have to take.Hay que correr.
You have to run.Es un riesgo que hay que correr.
That's a gamble you have to take.¿Hay que correr el riesgo?
Do we have to run the risk?Es el riesgo que hay que correr.
That is a chance we have to take.Ahora hay que correr a escucharlo ya.
Now we have to run and listen.Es un riesgo que hay que correr.
That's a risk you will have to take.Hay que correr en pos de una puerta de salida.
You have to run Ése es un riesgo que hay que correr.
That's the chance one has to take.Hay que correr para verla, se acaba el 10.
You have to run A veces en la vida hay que correr riesgos.
Sometimes in life, one has to take a chance.Hay que correr siempre hacia los lados cuando te ataca un fuego”, concluye Sevilla.
You have to run from the path of the fire,” concludes Sevilla.Granate: Sea lo que sea, hay que correr.
Garnet Whatever it is, we should hurry.Com, Y luego hay que correr y seguir el asistente.
Com, and then it must be run and followed the wizard.Cada día es una nueva oportunidad en la vida, pero hay que correr ese riesgo.
Every day is a new chance at life, but you have to take that chance.A veces hay que correr en una oportunidad.
Sometimes you have to rush at an opportunity, the secret of the matzoh.Pero aunque llegué la última, la señorita Maica dijo que lo importante no es correr rápido,sino saber hacia dónde hay que correr.
But even if I came last, Ms. Maica told me the important thing is not Como dije por la mañana, hay que correr con la cabeza”.
As I said this morning, you have to race with your head”.Carretera belga- este no es el lugar donde hay que correr riesgos, ya que muchas áreas están equipadas con radares automáticos.
Belgian road- this is not the place where you have to take chances, because many areas are equipped with automatic radars.La Transgrancanaria, la carrera que hay que correr al menos una vez en la vida.
Transgrancanaria, the race you have to run at least once in a lifetime.Habrá que correr algún riesgo.
You have to take risks sometimes.Había que correr al refugio, que. .
We had to run Es porque hubo que correr los muebles. Ponerlos contra la pared.
We had to move the furniture and put it up against the wall.Y había que correr por mi- ese es tu problema?
And you had to run it by me-- that's your beef?Había que correrla y atarla.
You had to run after her and tie her down.Ahí detrás. Habrá que correr.
You would have to run.Diferentes escenarios han sido leídos en voz alta y los niños han que correr hacia cualquier emoción que sintieran en ese escenario en particular.
Different scenarios were read out loud and the kids had to run towards whichever emotion they would feel given that particular scenario.Allá al fondo entregaban los colchones y para ir a buscarlos había que correr.
They gave out mattresses down the hall, and you had to run for them.Es una transición larga en la que antes de llegar a nuestro box habrá que correr bastante y aquí se pueden perder o ganar posiciones y segundo muy preciados para el comienzo de la bici.
It is a long transition in which before arriving at our box will have to run enough and here you can lose or win positions and second very precious for the beginning of the bike.
