Примеры использования Hay que cortar на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Hay que cortar las uñas.
Nails must be cut.Por supuesto, hay que cortarla en.
Of course you have to cut in.¡Hay que cortar el trigo!
The wheat must be cut!Bien, primero hay que cortar las piedras.
Well, the stones have to be cut first.Hay que cortar la cinta.
You have to cut the ribbon.Una vez capturado, hay que cortarle la melena.
Once Hay que cortar dos dedos.
We have to cut off two fingers.Evidentemente después hay que cortar esas partes y lijar un poco….
Of course then you have to cut those parts and some sanding….Hay que cortar la fuente de alimentación.
You have to cut the power supply.Inspeccione siempre el área que hay que cortar antes de iniciar el trabajo.
Inspect the area to be cut before each use.Hay que cortar eslabones en esa cadena.
We have to break the links in that chain.Alimentos como manzanas o zanahorias hay que cortarlos en trozitos pequeňos.
Hard food(e.g. apples, carrots) must be cut into pieces.Solo hay que cortar los tres pies.
Only the three feet have to be cut.En las esquinas interiores y exteriores hay que cortar las barras y luego continuar.
At inside and outside corners, the bar must be cut and then continued.Hay que cortar, agujerear, limpiar, nivelar y cementar.
You have to cut, drill, clean, level and….Después de eso, hay que cortar con el fin de obtener la corona.
After that, they should be cut so as to obtain the crown.Hay que cortar las hojas para que crezcan los frutos.
You have to cut the leaves so that the fruit grows.Antes de eso hay que cortar los cables que salen al ESC.
Before that we must cut the wires that go out to ESC.Hay que cortar la coronilla con unas tijeras especiales.
You have to cut off the top with a special kind of scissors.Antes de tocar nada hay que cortar el suministro eléctrico de toda la casa.
Before touching anything, you must cut the entire home's electrical supply.Hay que cortar la primera cabeza de la hidra”, afirmaba Agüero.
You have to cut the first head of the hydra,” said Agüero.Ahora hay que cortar el área de fuga de la tubería.
Now you must cut the leaking area of the pipe.Hay que cortar estas tres cadenas, con un corte, con dos o tres.
We must cut these three chains, with a Simplemente hay que cortarlo en trocitos pequeños con la tijera.
You have to cut it in small pieces with scissors.Hay que cortar el hueso rápidamente, o el paciente se desangrará.
The bone must be cut through quickly, or the man will lose all his blood.Hay que cortar el pastel en 2 partes(sentido horizontal) para rellenarlo.
You have to cut the cake into 2 parts(horizontal direction) Hay que cortar pasto, limpiar el sitio, ayudar en construcción básica de maderas.
We have to cut grass, clean the site, help in basic construction of woods.Hay que cortar lo más cerca posible de los pespuntes sin cortarlos.
You have to cut the closest possible Hay que cortar cada tallo con cuidado para que vuelvan a nacer cada año.
Each stem must be cut carefully so that they 
