HAY QUE DAR на Английском - Английский перевод

• must be given
• you have to give
• gotta give
• you have to take
• we should give
• be given
• must be taken
• you have got
• to be taken
• we have to infuse
• must be provided

Примеры использования Hay que dar на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Hay que darse prisa.
You have got to hurry.

Es el primer paso que hay que dar.
It is the first step that must be taken.

Hay que darles un sermón.
Gotta give them the spiel.

Este paso es importante, hay que dar una vuelta rápida.
This step is important, you have to take a quick turnaround.

Hay que darle privacidad.
We should give her some privacy.

Para que sea bueno ese elogio hay que dar un paso más.
For that praise to be good, you have to take a step further.

Hay que darle puntos por eso.
Gotta give him credit for… that.

Para motivarse, hay que dar prioridad a lo positivo.
In order to motivate yourself, you have to give priority to all things positive.

Hay que dar crédito a"como-se-llame.
Gotta give whatshisface credit.

Para crecer exuberante y saludable, hay que dar a las plantas lo que necesitan.
To grow lush and healthy, you have to give plants what they need.

Hay que darles crédito, así que..
Gotta give'em credit, though.

¿Qué pasos hay que dar para instalar WinOmega?
What steps must be taken to install WinOmega?

Hay que dar a los chicos un beso de despedida.
You have got to kiss the boys goodbye.

Primero hay que dar y luego recibir.
First, you have to give and then, you receive.

Hay que darle algo como un gesto.
We should give him something as a symbolic gesture.

Dicen que hay que dar acción para tener acción.
The man says you gotta give action to get action.

Hay que dar a la gente lo que quiere.
Gotta give the people what they want.

¿Qué tratamiento hay que dar a un paciente para atenuar el proceso inflamatorio?
Which treatment we should give to a patient to attenuate the inflammatory process?

Hay que dar servicios a todos los actores.
We have to provide service for all stakeholders.

Sólo hay que darles lo que quieren.
You just gotta give'em what they want.

Hay que darles un baño de energía", asegura el reclutador.
We have to infuse them with energy”, insisted the recruiter.

Ahora hay que dar crédito cuando la gente realmente toca.
Now you have to give credit when people actually play.

Hay que dar a la gente la oportunidad de controlar al diablo.
You have to give people the opportunity to deal with the devil.

A veces hay que dar un paso atrás para seguir adelante.
Sometimes you have to take a step back to move forward.

Hay que dar una fianza de 150€, que te devuelve al final;
You have to give a deposit of 150€ which returns you to the end;

¿Qué pasos hay que dar para abrir debates en las secciones colaborativas?
What steps must be taken for opening discussions?

Hay que dar a la luz nuevos rostros con la mirada interrogante hacia el futuro.
You have to give birth to new faces questioning look towards the future.

A veces hay que dar un compañero lo que más le gusta.
Sometimes you have to give a peer what you like most.

¿Qué pasos hay que dar durante el proceso de compra de una vivienda?
What steps must be taken during the process of buying a home?