Примеры использования Hay que hacerlo на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Hay que hacerlo.
It's got to be done.Es una molestia pero hay que hacerlo.
Hay que hacerlo de nuevo.
Gotta do it again.Es un trabajo duro, pero hay que hacerlo.
Bueno, hay que hacerlo.
Well, we have got to.No, no me gusta ser frío, pero hay que hacerlo.
No I don't like being cold, but you have to do it.Hay que hacerlo creíble.
Gotta make it believable.Si no es posible hay que hacerlo posible.
If a thing isn't possible, you have to make it possible.Hay que hacerlo de todas formas.
You have to do that anyway.Incluso si cuesta dinero, pero hay que hacerlo bien.
Even if Sí, hay que hacerlo en orden.
Yes, it has to be done in sequence.Para pintar los tomates hay que hacerlo en 4 pasos.
Hay que hacerlo con el Bradford House!
Must do with the Bradford House!Si quiere aprender, hay que hacerlo usted mismo.
If Hay que hacerlo de la forma adecuada.
You have to make it in the right form.Esta es una sensación emocionante, hay que hacerlo rápido y en silencio.
This is an exciting feeling, you have to make it quick and quite.Aunque hay que hacerlo un centímetro más pequeño.
Gotta make it a half-inch smaller though.Pero si queréis una gestión más completa hay que hacerlo a través de Postini.
But if you want a more complete must be done through Postini.Pero hay que hacerlo cuando son muy pequeños.
But you have to do it when they're very young.El que uno pueda transgredir algo,no significa que hay que hacerlo.
That Todo hay que hacerlo con moderación.”(Joseph).
But everything has to be done in moderation.”-Joseph.Para entrar, hay que hacerlo por la puerta angosta.
Y hay que hacerlo en el on y el off line a la vez.
And it must be done both online and offline at the same time.Con Interpreter hay que hacerlo programáticamente, usando la opción AmbiguityFunction.
With Interpreter you have to do it programmatically, using the option AmbiguityFunction.Sí, hay que hacerlo todas las semanas si quieres más.
Yeah, you have to get it every week if Hay que hacerlo bien o el público no se lo creerá.
You have to get it right or the audience won't believe Hay que hacerlo con sumo cuidado para que no se nos rompa la pirámide.
It must be done carefully so not to break the pyramid.Hay que hacerlo sin que el agua hierva porque entonces el huevo cuajaría.
It must be done while the water boils because then the egg materialize.También hay que hacerlo en la administración pública, en la justicia, en los partidos políticos.
Also must be done in public administration, justice, in political parties.Inconveniente: hay que hacerlo manualmente cada vez que usamos esa indicación dinámica.
Drawback: This has to be done manually each time you use that dynamic markup….
