Примеры использования Hay que mirar на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Qué hay que mirar?
What's there to look at?¿Hay que mirar esto?
Do we have to watch this?¿Cuánto más hay que mirar?
How much longer do we have to watch this?¿Qué hay que mirar, Sean?
What's there to look at, Sean?Pero bueno, ahora ya es agua pasada y hay que mirar hacia adelante.
But hey, now it's water under the bridge and you have to look forward.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
mirando a la cámara
mírame a los ojos
punto de miramira el video
mirando hacia el futuro
mirando por la ventana
mirando en este momento
mira el vídeo
gracias por mirarmira el tamaño
Больше
Использование с наречиями
entonces miraahora miramirando adelante
mira aquí
mirando hacia atrás
mira a tu alrededor
mirar atrás
solo miramirando hacia abajo
mirando hacia arriba
Больше
Использование с глаголами
joan mirómira a ver
deja de mirarbasta con mirarsigue mirandoquiero mirarsolía mirardeja de mirarme
volvió a mirarnecesitamos mirar
Больше
Hay que mirar hacia delante.
We must look to the future.Para conocerlo hay que mirar el programa.
You have to watch the program.Hay que mirar a Cristo cara a cara;
We must look at Christ face to face;Hijo mío, sólo hay que mirar a las estrellas.
My son, we must look now only to the stars.Hay que mirar las películas con el corazón.
You have to watch the films with your heart.Fijarse en lo malo. Hay que mirar lo bueno.
Pero hay que mirar hacia delante, siempre.
But we must look ahead, always.Paulo Coelho:«Al lector hay que mirarle a los ojos».
Paulo Coelho:“We must look into the eyes of the reader”.Hay que mirar mi carrera a cinco años vista".
I have to look at my career with a five-year view.Para saber la respuesta hay que mirar a lo más alto.¡A mí!
For that, you have to look Pero hay que mirar este asunto bajo todas las luces.
But you must look at this matter in every light.Entiendo pero, a veces, hay que mirarse al espejo y decir.
I realize that. Sometimes you gotta look yourself in the mirror and say.Hay que mirar cuidadosamente las imágenes y la marca ra….
You have to look carefully at the images and mark razli….Paulo Coelho:«Al lector hay que mirarle a los ojos»· Forum 2004.
Paulo Coelho:“We must look into the eyes of the reader”· Forum 2004.Y hay que mirar para el niño y el perro al mismo tiempo.
You have to look after the dog and the dog at the same time.Si las orugas ya han nacido, hay que mirar la planta diariamente.
If the caterpillars are already born, you have to look the plant daily.Hay que mirar hacia delante mientras se anda, no al suelo o a los pies.
You have to look forward while riding, not the ground or feet.Y para respetar y comprender hay que mirar hacia arriba, pero también hacia abajo.
And Hay que mirar que no hay nada malo, como si todo esta bien.
You have to look like there's nothing wrong, like everything is ok.Por otra parte, hay que mirar el contacto con el suelo.
Furthermore, there is to look at the ground contact.A veces hay que mirar las cosas de manera positiva.
Sometimes you have to look at things in a positive way.Si llega en coche hay que mirar hacia fuera después de aparcar.
If A veces hay que mirar la realidad a los ojos y negarlo.
Sometimes you have to look reality in the eye, and deny it.Sin embargo, hay que mirar más lejos y evitar la hipnosis de las imágenes.
However, we have to look further and avoid the hypnosis of images.Busquets:"Hay que mirar hacia adelante porque nos esperan partidos difíciles".
Busquets:"We must look forward because difficult matches are coming".
