Примеры использования Hay que pasar на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Hay que pasar por la aduana.
You have to go through customs.Por regla general, hay que pasar esta calle.
Generally, have to go up beyond this street.Hay que pasar por la stock ROM.
You have to go through stock ROM.Las pruebas que hay que pasar son realmente difíciles.
The tests must pass are really hard.Hay que pasar por el aro o nada.
You have to go through the hoop or nothing.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
año pasadoel año pasadosemana pasadala semana pasadames pasadoel mes pasadopasar tiempo
siglo pasadopasar la noche
cosa del pasado
Больше
Использование с наречиями
pasando aquí
pasar más
qué está pasando aquí
pasó anoche
que está pasando aquí
pasó después
pasa mucho
pasado por mucho
mismo pasapasa ahora
Больше
Использование с глаголами
acaba de pasarquieres pasarhaciéndose pasarpasó a llamarse
dejarlo pasardesea pasarpasó a denominarse
solía pasarvuelva a pasardejar pasar
Больше
¡Y para obtenerlo hay que pasar tiempo con el Maestro! 3.
And to get it, you must spend time with the Master! 3.Hay que pasar por él para todo.
You have to go Para que florezcan bien, hay que pasar mucho tiempo.
So that they bloom well, you have to spend a lot of time.Hay que pasar la noche en tiendas de campaña.
There we spend the night in tents.Para llegar a esas bolas, hay que pasar por todo el laberinto.
To get to those balls, you must pass through all the maze.Hay que pasar por muchos siglos de barbarie.
You must pass through many centuries of barbarism.Una sensación urgente que hay que pasar de inmediato la orina;
An urgent feeling that you must pass right away urine;Claro, hay que pasar por el foso de los leones!
Obviously, one has to go through the den of lions!Para llegar al cielo,primero hay que pasar por el inferno.
Otras hay que pasar por debajo.
Other times you have to go under.Por consiguiente, para visitar a Palestina hay que pasar por Israel.
Therefore, in order to visit Palestine you must pass through Israel.A veces hay que pasar por el infierno.
Sometimes you have to go through hell.Hay que pasarlo del campamento a una prisión.
We have to shift him from a camp Para hacerlo hay que pasar un simple proceso del registro.
Hay que pasar una verja para llegar al dolmen.
You have to pass a gate Para llegar, hay que pasar por un precioso bosque de palmeras.
¿Hay que pasar todo el lifesavings o sólo la mitad de ella.
Should we spend the entire lifesavings or only half of it.Para realizar Zen hay que pasar a través de la barrera de los patriarcas.
Hay que pasar el primer puerto para llegar a la zona de Zea.
You have to pass the first port Pero hay que pasar algunas veces en el transporte.
But you must spend some times in transportation.Hay que pasar por una serie de exámenes médicos, certificados por expertos.
You have to go through a series of medical examinations certified by experts.Ahora hay que pasar este razonamiento a código CSS.
Now need to pass this argument Sí, pero hay que pasar un nuevo proceso de admisión.
Yes, but you must pass by the program-specific application process.A priori, hay que pasar por el fabricante o un reparador.
A priori, you have to go through the manufacturer or a repairman.Para llegar, hay que pasar por un precioso bosque de palmeras. 2+ Like.
