Примеры использования Haya conectado на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Cuando haya conectado unos auriculares.
When the headphones are connected.Luego, desconecte todo lo que haya conectado a la unidad.
Then disconnect everything else connected to the unit.Cuando haya conectado dos divisores de 3 vías.
When two 2-way dividers are connected.Continúe este proceso hasta que usted haya conectado los cinco links.
Continue this process until you have connected all five links.Cuando haya conectado sólo un divisor de 3 vías.
When only one 2-way divider is connected.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
dispositivo conectadoconectado a internet
el dispositivo conectadoconecte el otro extremo
equipo conectadovez conectadoconectarse a internet
conecte el cable
conecte un extremo
conectado a la red
Больше
Использование с наречиями
dispositivos conectadosbien conectadoconectado correctamente
conectado directamente
se conecta directamente
simplemente conecteconectarse directamente
luego conecteposible conectarconectados entre sí
Больше
Использование с глаголами
vuelva a conectarpermite conectarmanténgase conectadomantente conectadohaberse conectadopermanecer conectadodesea conectarvuelva a conectarlo
desea conectarse
sigue conectado
Больше
El modo TURBAS no funcionará cuando haya conectado unos altavoces.
The TRUBASS mode does not function when the headphones are connected.Cuando haya conectado el conductor azul/blanco de.
When this product's blue/white lead is connected to.El modo NIGHT MODE no funcionará cuando haya conectado unos auriculares.
The NIGHT MODE does not function when the headphones are connected.Es posible que haya conectado un cable de un tipo diferente.
You may have connected a different type of cable.La estufa funciona en modo manual aunque haya conectado la sonda Wi-Fi.
The stove works in manual mode even after connecting the Wi-Fi probe.Comprueba que no haya conectado ningún dispositivo USB al televisor.
Make sure no other USB devices are connected to the TV.Oprima para controlar sus preferencias de audio en el iPod que haya conectado.
IPOd CONTROlS: press to adjust your attached iPod audio settings.Repita el paso 4 hasta que haya conectado todos los accesorios.
Repeat step 4 until you have reconnected all accessories.Puede que haya conectado algún componente que el sistema no pueda identificar.
A component that the system cannot identify may be connected.Repita estos pasos para cada uno de los ordenadores que haya conectado a la red.
Repeat these steps for each computer that you are connecting to your network.Es posible que haya conectado demasiados aparatos al mismo circuito.
You may have connected too many appliances to the same circuit.No había nada en ninguna base de datos que alguna vez lo haya conectado con ellos.
There was nothing in any database that ever connected you to them.Puede que haya conectado demasiados aparatos a un mismo circuito.
You may also have connected too many appliances to the same circuit.Asigne la(s) entrada(s) HDMI que haya conectado a la fuente de entrada correspondiente.
Assign the HDMI input(s) you connected to the corresponding input source.Cuando haya conectado el dispositivo, podrá instalar MP3 File Manager.
Once the device is connected, you can then install the MP3 File Manager.Me alegro mucho de que haya conectado con el público durante tanto tiempo.
I'm really happy that it connected with an audience for so long.Una vez haya conectado la toma MIC, el microfono FLAT MIC no recogera ningún sonido.
Once the MIC is connected, the FLAT MIC will not pick up sound.Cuando haya instalado el teléfono y lo haya conectado a la red como se indica en las páginas 2-3, el teléfono empezará a inicializar.
After you have set up the phone and connected it to the network as shown on pages 2- 3, the phone begins to initialize.Cuando haya conectado a tres o más satélites, determinará su ubicación.
When it has connected to three or more satellites, Cuando solamente haya conectado el VS-10 o haya seleccionado VIRTUAL SURROUND.
When only the VS-10 is connected or the VIRTUAL SURROUND Una vez que haya conectado el humidificador, no incline ni mueva la unidad.
Once the humidifier has been plugged in, do not tilt or move the unit.Una vez que haya conectado el parche, no lo quite y vuelva a usarla.
Once you have attached the patch, do not remove and Una vez que haya conectado su terminal Android, deberá accionar su almacenamiento USB.
After connecting your Android terminal, you need to turn on its USB storage.Dependiendo de la unidad total de sistemas que haya conectado, es posible que los Invitados a la Fiesta lleven algún tiempo en comenzar a reproducir la música.
Depending on the total unit of systems you have connected, Party Guests may take some time to start playing the music.Aunque no haya adaptador conectado, la imagen aún se puede proyectar(por poco tiempo).
Image can still 
