Примеры использования Haya contestado на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Me alegro de que haya contestado.
I'm glad you answered.Una vez que haya contestado todas las preguntas, seleccione«Firme ahora».
Once you have answered all of the questions, select“Sign Now”.No puedo creer que me haya contestado.
I can't believe she wrote me back.Confío en que haya contestado a su pregunta con satisfacción.
Sí, siempre y cuando nadie la haya contestado.
Yes, if no one has replied to it.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
derecho a contestarel derecho a contestargobierno contestócontesta el teléfono
contestar preguntas
jesús le contestópregunta será contestadacontestar sus preguntas
jesús contestócontestar las preguntas
Больше
Использование с наречиями
solo contestaaquí para contestarsólo contestapor favor contestasiempre contestacontestar correctamente
difícil contestarcontestó sí
contestadas rápidamente
entonces contesta
Больше
Использование с глаголами
sigue sin contestarobligado a contestardejó de contestarencantados de contestarintentaremos contestardispuesto a contestar
Больше
Espero que eso haya contestado tu pregunta.
I hope that answers your question.Es posible que alguien ya lo haya contestado.
Someone may have already answered it.Está muy bien que haya contestado con la respuesta adecuada.
I mean it's very good you answered with the right Agradécele a nuestro Padre Celestial que haya contestado mi oración.
Just be thankful that Heavenly Father answered my prayer.Una vez haya contestado todas las preguntas, seleccione«Presentar ahora».
Once you have answered all of the questions, select“Submit Now.”.Tiene suerte de que haya contestado al teléfono.
There was no answer from the phone.Cuando haya contestado la pregunta, no siga hablando para tapar silencios incómodos.
When you have answered the question, don't keep talking to fill an awkward silence.Confío, señor, en que eso haya contestado a su pregunta.
And I trust, sir, that that answers your question.Una vez que haya contestado tu pregunta, asienta con la cabeza y dale tu perspectiva.
Once she's answered your question, nod and then provide your own perspective.Espero que con esta información haya contestado su pregunta buenísima.
El que haya contestado que no, probablemente jamás ha comprado un seguro para un automóvil.
If you answered no, that means that you have probably never purchased auto insurance.Continúe este juego hasta que cada niño haya contestado por lo menos una pregunta.
Continue until each child has answered at least one question.Cuando cada niño haya contestado la pregunta, pida al grupo que converse sobre la respuesta al problema que tiene más sentido.
When each child has answered, ask the group to talk about which Revisar su solicitud para asegurarse de que haya contestado todas las preguntas.
Go over your application to make sure you have answered all the questions.Aunque usted haya contestado“No” a todas las preguntas, usted deberá esperar para convertirse en alguien mas activo, si usted tiene una gripe temporal o fiebre, o si puede estar embarazada.
Things Change Even if you answered"no" to all questions, you should delay becoming more active if you are temporarily ill with a cold or a fever, or if you are or may be pregnant.No se procesará esta solicitud hasta que haya contestado todas las preguntas.
No action can be taken on this application until you have answered all questions.Transcurridos dos meses desde dicha reclamación, haya contestado o no el Servicio de Atención al Cliente, y siempre que la respuesta, en caso de haberla, haya sido negativa, se podrá proceder a interponer la correspondiente demanda judicial ante el partido judicial del domicilio del prestatario o deudor o del domicilio social del Banco, indistintamente.
After two months from the complaint, the Customer Service Department has replied or not and provided that the answer, if any, Puede coger algún otro en cuanto haya contestado a nuestras preguntas.
We will book Cada pregunta que haya contestado en este hospital.
Every question she's ever answered in this hospital.Segundo: el plazo concedido ha acabado sin que el Gobierno haya contestado a nuestra propuesta.
Second: the ultimatum has ended without the government answering our proposal.El PRESIDENTE dice que el Comité agradece a la delegación que haya contestado a las preguntas, y le enviará sus conclusiones y recomendaciones más adelante.
The CHAIRPERSON said that the Committee thanked the delegation for replying to the questions and would forward its conclusions and recommendations to it at a later date.No puede rellenar la 139 y la 140 hasta que no haya contestado a las preguntas 137 A, B y C.
Por ejemplo, la práctica en algunos países es la de enviar por regla general la solicitud de propuestas a todo proveedor o contratista que haya contestado al anuncio, salvo que la entidad adjudicadora decida que prefiere enviar esa solicitud únicamente a un reducido número de proveedores o contratistas.
For example, the practice in some countries is that a request for proposals is sent as a general rule to all suppliers or contractors that respond to the notice, unless the procuring entity decides that it wishes to send the request for proposals only to a limited number of suppliers or contractors.Bueno, has contestado a mi primera pregunta también.
Well, you have answered my first question, too.
