Примеры использования Haya determinado на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Seleccione las palabras clave que haya determinado antes.
Select the keywords you identified earlier.En serio, quien haya determinado que las velas eran románticas fue un genio.
Seriously, whoever decided that candles were romantic was a genius.Es, pues, imposible, que lo perfecto haya determinado lo imperfecto.
It is, therefore, impossible that Perfection should determine Imperfection.Que se haya determinado la identidad de la persona cuya extradición se solicita; y.
That the identity of the person whose extradition Todos los temas que la Comisión haya determinado en períodos de sesiones anteriores;
Any items which have been determined by previous sessions of the Commission;Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
determinados países
determinadas circunstancias
determinados casos
determinados tipos
determinadas condiciones
determinados grupos
determinadas zonas
determinados servicios
país determinadodeterminados aspectos
Больше
Использование с наречиями
difícil determinarposible determinarimportante determinarnecesario determinarimposible determinarfácil determinardeterminar exactamente
determinar claramente
geográfica determinadadetermina automáticamente
Больше
Использование с глаголами
ayudar a determinarutilizados para determinarayudarle a determinartratando de determinarpermite determinarayudarte a determinarutilizarse para determinaracceder a determinadasconsiste en determinarcontribuir a determinar
Больше
Depende del modo de compatibilidad que el administrador de sistemas haya determinado.
It depends on the compatibility mode that has been determined by the system administrator.Una vez que haya determinado el umbral económico de un sitio, el proceso de evaluación puede comenzar.
Once you have determined the economic threshold of a site, the evaluation process may begin.Oportunidades para evitar costos en el futuro" debidas a mejoras de los procesos que haya determinado la OSSI.
Opportunities for future cost avoidance" due to process improvements identified by OIOS.Una vez el agente haya determinado quienes son los compradores más calificados, los pone en contacto con el vendedor.
Having determined the most qualified buyers, the agent puts them in contact with the seller.Deben divulgarse los tipos de cuestiones que una empresa haya determinado que encierran costos ambientales.
The types of items that an enterprise has identified as environmental costs should be disclosed.Cuando haya determinado el dispositivo correcto(desconocido), vaya a Propiedades y seleccione la pestaña Detalles.
Once you have determined the correct(unknown) device, go to the properties, select the details tab.No confirmará los cargos respecto de los cuales haya determinado que las pruebas son insuficientes;
Decline to confirm those charges in relation to which it has determined that there is insufficient evidence;En la tabla de abajo, en la primera columna se enlistan todos los factores protectores y de riesgo que haya determinado.
In the table below, list all of the risk and protective factors that you have determined in the first column.Las preocupaciones del personal por el hecho de que la movilidad haya determinado que trabajen en condiciones cada vez más difíciles.
The concerns of staff that mobility has dictated that they work in increasingly difficult conditions.Una vez que haya determinado el tamaño de rueda de su bicicleta, puede ingresar los ajustes de tamaño y peso en el Cycle Trainer.
Once you have determined the wheel size of your bike,Pakistán está complacido de que, en el programa de trabajo de Doha, el nuevo Director General de la OMC haya determinado metas relacionadas con el desarrollo en términos bastante específicos.
Pakistan was glad that the new Director-General of WTO had identified the development-related goals in the Doha work programme in fairly specific terms.Una vez haya determinado la ubicación de dichas fugas, usted puede sellar su hogar debidamente, incluidos burletes y aislamiento básico.
Once you have determined the location of these leaks,Este incluirá los temas que el juez de primera instancia haya determinado que afectan a los servicios prestados por el cuerpo de policía de que se trate.
This will include issues identified by the Sheriff which affect the levels of service provided by the force concerned.Una vez que haya determinado lo que podría controlarse, la ejecución de técnicas comprobadas de reducción del desperdicio generará ahorros y aumentará la rentabilidad.
After you have determined what could be controlled the execution of proven waste reduction techniques will generate savings and increase profitability.Periódicamente y a la entera discreción de Fundsociety. com,es posible que haya determinado contenido disponible mediante suscripción o con un recargo, y dicho contenido estará claramente identificado.
From time to time, and at FundsSociety. com's sole discretion,there may be certain content available via subscription or surcharge, and such content will be clearly marked.Cuando haya determinado el controlador defectuoso, vuelva a iniciar sesión en Windows y desinstale el controlador a través del Administrador de dispositivos consulte a continuación.
When you have determined the faulty driver, log back into Windows and También es posible que la legislación local haya determinado que en el decomiso de bienes transformados se deben incluir todos los bienes.
Alternatively, the law in a given jurisdiction may have determined that confiscation against intermingled assets must include all of the assets.Una vez que haya determinado sus costos de cierre, hable con su agente de cierre sobre qué tipos de pago se aceptan.
Once you have determined your closing costs, check with your closing agent about what type of payment is acceptable; generally, OBTENCIÓN Y PROCESAMIENTO DE LOS DATOS Una vez que haya determinado el tipo, la resolución y la escala necesarios para su proyecto, deberá procesar las imágenes obtenidas Fig. 6.6.
DATA ACQUISITION AND PROCESSING Once the data type, resolution, and scale needed for your project have been determined, the resulting images will need to Una vez que haya determinado su meta de ejercicio físico y ritmo cardíaco máximo, Timex recomienda que entre esta información en el modo PROGRAMACIÓN del monitor de ritmo cardíaco.
Once you have determined your fitness goal and maximum heart rate, Timex recommends Una vez que haya determinado el tráfico inusual(que a veces puede ser difícil), puede bloquearlo en su servidor utilizando los archivos. htaccess o las reglas de Nginx.
Once you have determined unusual traffic(which can sometimes be hard to do),Una vez que haya determinado qué circuitos desea conectar y el amperaje apropiado, estará listo para comenzar la instalación de su interruptor de transferencia.
Once you have determined which circuits Una vez que haya determinado que cumple con los requisitos de naturalización, puede continuar con la solicitud Formulario N-400, Solicitud de Naturalización.
Once you have determined that Una vez que haya determinado la posición por defecto/ automática podrá cambiar manualmente el largo, ancho o posición de aguja de puntada recta de acuerdo a su gusto.
Once you have determined the auto/ default position 
