HAYA DOBLADO на Английском - Английский перевод

• it has doubled

Примеры использования Haya doblado на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Deja reposar la masa hasta que haya doblado su tamaño.
Proof the dough until doubled in size.

Una vez haya doblado el volumen, hornea durante 30 min a 170°C.
Once it has doubled its volume, bake for 30 minutes at 170ºC.

Cubrir y dejar subir hasta que haya doblado su volumen.
Cover and let it rise until double in size.

Cuando la masa haya doblado su tamaño, sácala del bol y amásala con las manos en una superfície bien enharinada.
Once it has doubled its volume, put in a sprinkled flour surface and knead it with the hands.

Minutos o hasta que la masa haya doblado su volumen.
Minutes or until the dough has doubled its volume.

Cubra la ensaladera con un paño húmedo y deje que la masa aumente durante 1 hora en un lugar templado hasta que la masa haya doblado su volumen.
Cover the salad bowl with a damp cloth and leave to rise for 1 h in a warm place until the dough has doubled in volume.

Debes hacerlo hasta que haya doblado su tamaño inicial.
You have to do it until you have doubled its initial size.

Dejarlo reposar dentro del horno durante una hora y media hasta que haya doblado el volumen.
Let stand in oven for an hour and a half until it has doubled in volume.

Lo batimos hasta que haya doblado aproximadamente su volumen.
We beat it until it has doubled approximately his volume.

Déjela en un sitio templado hasta que haya doblado su tamaño.
Then leave somewhere warm until doubled in size.

Dejar reposar hasta que haya doblado su volumen tres horas aproximadamente.
Let stand until it has doubled in volume about three hours.

Tapar y dejar levar de nuevo hasta que haya doblado su tamaño.
Cover and let rise again until it has doubled in size.

Déjala reposar hasta que la masa haya doblado su tamaño, durante 1 hora aproximadamente. 5.
Cover the dough and let it rise until it's doubled in size. 5.

Dejar levar durante aproximadamente una hora hasta que haya doblado su tamaño.
Let it rise about 1 hour until its doubled in size.

Coloca la masa en un bol, tapa con film y déjala reposar en un lugar cálido entre una hora y una hora y media, hasta que haya doblado su volumen.
Put the dough in a bowl, cover with Clingfilm and leave to rest in a warm place for an hour/ an hour and a half until it has doubled in volume.

Batir con varillas con una batidora eléctrica las yemas con el azúcar y la vainilla hasta que haya doblado el volumen y haya cambiado a un color pálido.
Beat with sticks with an electric mixer the egg yolks with the sugar and vanilla until it has doubled in volume and you switched to pale.

Poner la masa en un bol untado con mantequilla y tapar con un trapo Dejar reposar en un ligar sin corrientes de aire durante un par de horas hasta que haya doblado su volumen.
Put the dough in a buttered Bowl and cover with a cloth let in a linking draught-free for a couple of hours until it has doubled its volume.

La dejamos reposar entre 1-2 horas hasta que haya doblado su volumen.
Let it rest for 1-2 hours until it doubles its size.

Dejar reposar durante 40 minutos a temperatura ambiente hasta qe la masa haya doblado su tamaño.
Let it rest for about 40 minutes at room temperature until the dough doubles it size.

El hecho de que Lukashenka haya decidido permitir la entrada sin visado por cinco días a los ciudadanos de ochenta países o que Bruselas- que hasta hace bien poco se refería a Belarús como la“ última dictadura de Europa”- haya doblado su ayuda bilateral en 2016 y levantado la mayoría de las sanciones contra Minsk, no ha pasado inadvertido en Moscú.
The facts that Lukashenko has decided to allow the citizens of 80 countries visa-free entry for five days and that Brussels- which until recently referred to Belarus as“Europe's last dictatorship”- has doubled its bilateral aid in 2016 and lifted most of the sanctions against Minsk have not gone unnoticed in Moscow.

Cubrir con papel film y dejar descansar hasta que la masa haya doblado su volumen.
Form a dough and let it rest until it has doubled in volume.

En un bol de batidora eléctrica, batir la mantequilla hasta que esté suave y cremosa y haya doblado el volumen y aclarado el color.
In the bowl of an electric mixer, beat the butter until it is soft and creamy and has doubled the volume and a clear color.

Ha doblado la cifra de ventas al extranjero respecto al primer semestre de.
Has doubled its net sales in foreign countries compared with first half of.

RSK ha doblado su alcance e influencia por los últimos seis meses.
RSK has doubled in scope and influence over the last six months.

Esta actriz pelirroja ha doblado la voz de muchos personajes de animación.
This red-haired actress has doubled the voice of many cartoon characters.

RenovAr 1.5 ha doblado la cantidad de MWh anunciados a licitar.
RenovAr 1.5 has doubled the amount of MWh announced for tender.

El Imperio ha doblado sus cuotas laborales y cortado sus raciones.
The Empire has doubled their work quotas and cut their rations.

Un mosquito alimentado que ha doblado su peso no despega igual.
A fed mosquito that has doubled its weight does not take off the same.

En Camerún esto ha doblado la conciencia de derechos laborales.
In Cameroon this has doubled worker rights awareness.

El sector de la producción ecológica ha doblado las cifras en cuatro años.
The organic production sector has doubled its figures in four years.