Примеры использования Haya estudiado на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
A menos que el enemigo haya estudiado Agrippa.
Unless the enemy has studied Agrippa.Ese gesto dice mucho más que cualquier libro de texto que haya estudiado.
That nod speaks volumes more than any textbook I ever studied.Por mí, que haya estudiado en el Polo Norte.
I don't care if he studied at the North Pole.No suena como ningún prototipo que haya estudiado.
Doesn't sound like any prototype I have studied.Alguien que haya estudiado allí y pueda darme su opinión?
Someone who has studied there and can give me your opinion?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
estudiar la posibilidad
estudiar en el extranjero
oportunidad de estudiarestudió derecho
estudió en la universidad
tiempo para estudiarestudió medicina
estudió filosofía
necesidad de estudiarestudiar inglés
Больше
Использование с наречиями
estudiar más
necesario estudiarimportante estudiarluego estudiómás estudiadostal vez desee estudiarestudiar cuidadosamente
variables estudiadasmás tarde estudióestudia actualmente
Больше
Использование с глаголами
seguir estudiandocomenzó a estudiarquieres estudiarempezó a estudiardesee estudiardecidió estudiarcontinuar estudiandovolver a estudiarencargado de estudiarnecesitamos estudiar
Больше
Reconocemos que es posible que no haya estudiado un idioma antes.
We recognise that you may not have studied a language before.Cualquiera que haya estudiado la carrera, sabe que es más bien complicada….
Anyone who has studied the race knows that it is rather complicated….Lo más sencillo es leerlo en la mente de quien lo haya estudiado;
The simplest is to read from the mind of one who has studied it;Probablemente uno malo que haya estudiado derecho por Internet.
Probably a crappy one who studied law on the internet.Esto se extiende a la vida animal extraterrestre, siempre y cuando los haya estudiado.
This extends to extraterrestrial animal life, as long as he has studied them.Fíjate que haya estudiado y que tenga acreditación.
Make sure that they have studied and Esto, en realidad no tiene nada que ver con que haya estudiado en el extranjero.
You don't need to study in the States Quienquiera que haya estudiado esas cámaras tú sabes, sus posiciones.
Whoever it was studied those cameras, you know, I mean, their positions.Para el centro donde el ganador estudie o haya estudiado previamente; y.
For the institution where the winner Aunque puede que haya estudiado con un experto en dialéctica y gramática.
Although she may have studied with an expert dialectician and grammarian.Euros para el departamento de la universidad donde estudie o haya estudiado el ganador.
To the university department where the winner Cualquiera que haya estudiado la historia de China le dirá que esto no es cierto.
Anyone who has studied the history of China will tell you this is not true.Cualquiera que haya mirado los números y haya estudiado dice que sí a esa pregunta.
Anyone who has looked at the numbers and studied it says yes to that question.Ojalá que haya estudiado plataformas elevadoras verticales hace mucho tiempo.
Además, no habrá que proceder a ninguna separación involuntaria del servicio hasta que la Asamblea haya estudiado y aprobado las incidencias sobre los programas de las economías previstas.
He should not proceed with any involuntary separation of staff until such time as the Assembly had considered and approved the programmatic impact of the proposals on possible savings.Es posible que haya estudiado para adquirir habilidades o conocimientos en un tema determinado.
You may have studied to gain skills or knowledge in a given topic.Y como cualquiera que haya estudiado química sabe, un pequeño catalizador llega lejos.
And as anyone who studied chemistry knows, a little catalyst goes a long way.Quien haya estudiado las runas nórdicas, y los caracteres hebreos, chinos y tibetanos, podrán INTUIR ese"Lenguaje Cósmico" con sus letras enigmáticas.
Whoever has studied the Nordic runes, and the Hebrew, Chinese, and Tibetan characters, will be able to perceive by intuition, that“Cosmic Language” with its enigmatic letters.Present perfect No creo que haya estudiado mucho, porque ha suspendido el examen.
(I don't believe you have studied much, because Cualquier persona que haya estudiado y se haya graduado en una institución educativa de los Jesuitas es bienvenida a participar de nuestra Unión Mundial.
Any person who has studied and graduated from any kind of Jesuit educational institute is welcomed to participate in our World Union.¿Podría localizar a alguien que haya estudiado o trabajado con él pero que aún viva en la zona?
Could you locate someone who worked and studied with him but still lives in the area?Cualquiera que haya estudiado física nuclear… sabe que su motor opera de acuerdo a leyes termodinámicas, usando hidrógeno líquido como propelente.
Anyone who has studied nuclear physics… knows its engine operates according to thermodynamic laws, using a working fluid ofliquid hydrogen as a propellant.Espero que Keith Thurman haya estudiado mucho, porque el profesor Pacquiao da pruebas muy duras.”.
I hope Keith Thurman studied hard, because Professor Pacquiao gives very hard tests.”.Aunque inicialmente haya estudiado pintura, con tiempo ha ido añadiendo técnicas como escultura, instalaciones in-situ que exploran la cualidad sensorial de estar descartada de naturaleza.
Carolyn initially studied painting but moved towards a practice in assemblages, sculpture and site-specific installations that explore the sensorial quality of‘the discarded' in nature.Como todo quien haya estudiado literatura, he tenido bastante experiencia escribiendo ensayos.
As someone who studied literature and writing, I have written my fair share of essays.
