Примеры использования Haya iniciado на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Alguien que haya iniciado todo esto.
Somebody that initiated all this.Finalizar una compra u otra transacción que haya iniciado.
To complete a purchase or other transaction that you initiate.Que alguien haya iniciado el incendio deliberadamente.
Someone started the fire deliberately.Escucha, puede ser que haya iniciado algo.
Listen, I may have started something.Una vez haya iniciado, usted no puede cancelar la recarga.
Once started, you cannot cancel this recharge.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
iniciar sesión
para iniciar sesión
después de iniciar sesión
inició su carrera
iniciar el proceso
gobierno ha iniciadoal iniciar sesión
proyecto se iniciógobierno inicióiniciar negociaciones
Больше
Использование с наречиями
se inicia automáticamente
por favor inicie sesión
ya ha iniciadoiniciado recientemente
ya se ha iniciadoposible iniciarsimplemente inicie sesión
aquí para iniciariniciar inmediatamente
ya iniciada
Больше
Использование с глаголами
decidió iniciardesea iniciarhaberse iniciadoseleccione iniciarvuelva a iniciarquieres iniciarintenta iniciaracaba de iniciarpermite iniciarpulse para iniciar
Больше
Asegúrese de que usted haya iniciado el contacto.
Make sure you initiated the contact.Una vez que haya iniciado la reproducción, toque el icono de Cardboard.
Once playback started, tap the cardboard icon.Me complace que la Asamblea General haya iniciado el debate.
I am pleased that the General Assembly has begun the discussion.Y a menos que yo haya iniciado la comunicación, no respondo.
And unless I initiated the communication, I don't respond.Oprima este botón para cancelar cualquier orden que usted haya iniciado.
Press the cancel button to cancel any command you initiated.No creo que Joanna Draper haya iniciado el incendio del hotel.
I don't believe Joanna Draper started the hotel fire.Cuando haya iniciado P-touch Library, haga clic en[Ayuda]-[Temas de la ayuda].
When P-touch Library is launched, click[Help]-[Help Topics].Nunca suministre información a menos que usted haya iniciado la llamada.
Never provide information unless you have initiated the call.Por eso, a menos que yo haya iniciado la comunicación, no respondo.
So unless I initiated the communication, I don't respond.Cuando escuche el tono, la unidad estará realizando la función que usted haya iniciado.
When you hear the tone the unit is performing the function you have initiated.Una vez que el equipo haya iniciado Windows, apague el equipo.
After the computer has started Windows, shut down the computer.Una vez que haya iniciado la sesión, haga clic en la pestaña Family Members.
Once you are logged in click the Family Members tab.Display Log Un registro puede visualizarse incluso cuando haya iniciado otras aplicaciones.
Display Log A log can be displayed even when having started other applications.Antes de que la ECHA haya iniciado un procedimiento de verificación de PYME.
Prior the initiation of an SME verification procedure by ECHA.Hasta el momento no consta que la fiscalía haya iniciado una investigación.
To date there is no evidence that the public prosecutor's office has initiated an investigation.Una vez que Terminal haya iniciado, ingrese lo siguiente y presione Enter.
Once Terminal has started, copy-paste the following and hit Enter.Cuando haya iniciado un DPP con nosotros, se llevarán a cabo dos cosas importantes.
When you have started a DPP with us, two important things will take place.No debe fumar una vez haya iniciado el tratamiento con Nicotinell parches.
Una vez que haya iniciado su negocio, enfrentará el reto de hacerlo crecer.
Once your business has started, you will face the challenge of making it grow.Utilizamos cookies cuando haya iniciado la sesión para que podamos recordar este factor.
We use cookies when you are logged in so that we can remember this fact.Una vez que haya iniciado su programa, puede cambiar rápidamente la velocidad.
Once you have started your program Una vez que el examen haya iniciado, los candidatos tienen 120 minutos para completarlo.
Once the exam begins candidates have 120 minutes to complete the exam.Una vez que haya iniciado la licencia de Qwickly, configure Qwickly en la siguiente página.
Once you have initiated the Qwickly license, configure Qwickly on the following page.Asimismo, quien haya iniciado la solicitud recibirá una notificación por teléfono o fax.
In addition, the initiator of 
