Примеры использования Haya inspirado на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Espero que haya inspirado.
Hopefully it was inspiring to.¿Hay algún artista o movimiento que le haya inspirado?
Is there any artist or artistic movement that has inspired you?Lo que sea que haya inspirado el álbum, esta vez, fue personal.
Whatever inspired the record, this time, it was personal.Puedo disfrutar que mi álbum los haya inspirado.
I get to enjoy that my album inspired them.¿Acaba de ver algo que lo haya inspirado mientras paseaba por la calle?
Just saw something inspiring while walking the street?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
diseño inspiradocolección inspiradainspira confianza
inspirada por dios
inspirar a la gente
inspirados en la naturaleza
diseño está inspiradodecoración inspiradajuego inspiradouna colección inspirada
Больше
Использование с наречиями
muy inspiradomás inspiradotan inspiradoDJI inspireclaramente inspiradofuertemente inspiradorealmente me inspiróse inspira directamente
divinamente inspiradame inspira mucho
Больше
Использование с глаголами
sigue inspirandocontinúa inspirandoqueremos inspirardéjese inspirardéjate inspirardiseñado para inspirarhaberse inspiradoesperamos inspirar
Больше
No recuerdo haber visto nada que me haya inspirado más.
I don't recall seeing anything so inspiring in my life.Puede que sea lo que haya inspirado mi afición por la fotografía“, comenta.
Maybe that's what has inspired my photography,“ he says.¿Conocen alguna banda oartista latinoamericano que los haya inspirado?
Do you know a Latin American band orartist that you feel inspired?Qué sorprendente es que haya inspirado a tantos con su música.
How amazing is it that she has inspired so many with her music.¿Conoce alguna historia sobre un docente del IB que le haya inspirado?
Do you Espero que esto haya inspirado a otras personas como yo en todo el mundo.
I hope it inspired others like me around the world who took notice of it.El profesional inserta en este espacio una pieza que haya inspirado su creación.
The professional inserts in this space a piece that inspired his creation.Probablemente me haya inspirado a entrar- en este negocio en principio,- Pete.
You probably inspired me to go into this business in the first place.Una cosa es segura:¡no es en absoluto casualidad que este infatigable defensor de la libertada haya inspirado el nombre del establecimiento!
One thing Es maravilloso que ChernobylHBO haya inspirado una ola de turismo a la Zona de Exclusión.
It's wonderful that ChernobylHBO has inspired a wave of tourism to the Zone of Exclusion.Puede que haya inspirado una vieja canción romántica, pero¿hay algo más que nos haga enamorarnos de Loch Lomond?
It may have inspired the odd romantic tune, but what else is there to love about Loch Lomond?Esperamos que esta historia los haya inspirado a ustedes, también.
We hope this story has inspired you, too.Está claro que quién haya inspirado el mito de Zeus u Odín es de alguna manera alguien que hizo una contribución extremadamente importante para formar ambas civilizaciones.
And it's clear that whoever inspired the myth of Zeus or Odin is somehow somebody who had an extremely important contribution to make to both civilizations.No debiera sorprendernos que la Biblia haya inspirado a incontables pintores;
It's not surprising that the Bible has inspired countless artists;Que la Cumbre haya inspirado realmente estos acontecimientos o que sencillamente haya plasmado tendencias ya en curso o les haya dado un nuevo impulso carece de importancia.
Whether the Summit indeed inspired these developments or simply captured and provided new impetus to trends that were already afoot is not especially important.Es posible que estar tan cerca de otro haya inspirado a Jake para encontrar su voz.
Perhaps being so close to another has inspired Jake to find his voice.Estoy realmente feliz que su música haya inspirado a tantos de ustedes, incluso si esa inspiración fue inducida por peligrosos narcóticos.
I'm really happy that her music has inspired so many of you, even if that inspiration was brought about by a dangerous narcotic.No creo que ninguna consola de videojuegos haya inspirado jamás este tipo de respuesta.
I doubt any previous game console has inspired that sort of response.Si podemos recordar cualquier enseñanza que nos haya inspirado hacia la naturaleza de la mente, si tenemos aunque sea una buena inclinación hacia la práctica o una profunda conexión con una práctica espiritual, eso solo puede liberarnos.
If we can recall any teaching that has inspired us to the nature of mind, if we Estamos orgullosos de que la Convención haya reforzado el derecho internacional humanitario y haya inspirado la creación de otros instrumentos para la protección de la población civil.
We are proud that the Convention has strengthened international humanitarian law and inspired the development of other instruments for the protection of civilians.Así, que no sorprende que esto la haya inspirado a considerar volverse enfermera de diálisis.
So, it's not a huge surprise that she has been inspired to consider a career as a dialysis nurse.Probablemente haya un solo ejemplo claro de proyecto regional que haya inspirado o generado un proyecto correspondiente a nivel nacional.
There is probably only one clear example of a regional project having inspired or generated a corresponding project at the national level.Is there one person or one event that has inspired you through your high school career?No puedo señalar a una única persona que me haya inspirado, pues conocí a muchas personas que lo hicieron.
I cannot specify a certain person who inspired me as I met a lot of En sus comentarios,3 observadores declaran que es probable que el FMMD haya inspirado la elaboración de políticas de algunos gobiernos nacionales o de la Unión Europea.
In their comments,3 observers believe that the GFMD is likely to have inspired the policy making of some national governments or the European Union.
