Примеры использования Haya lanzado на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
No puedo creer que la haya lanzado.
I can't believe she's gone.Cuando haya lanzado la demo, haré un nuevo post.
I will make a new post when the demo's released.Tengo miedo de que lo haya lanzado lejos.
I'm afraid that I have thrown it all away.No puede adjuntar volúmenes de almacenes de instancias a una instancia después de que la haya lanzado.
Que el acusado haya lanzado un ataque.
The accused launched an attack.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
banda lanzóálbum fue lanzadocanción fue lanzadaobjetos lanzadoslanzó dos
punta de lanzajuego fue lanzadolanzado en japón
película fue lanzadalanzaron piedras
Больше
Использование с наречиями
lanzado oficialmente
lanzado recientemente
lanzado originalmente
sencillo lanzadose lanzó oficialmente
recién lanzadolanzado exclusivamente
lanzado inicialmente
hoy lanzamosoriginalmente lanzada
Больше
Использование с глаголами
acaba de lanzarplanea lanzardecidió lanzarquieres lanzarapple lanzócomenzó a lanzarayudó a lanzarintenta lanzarsigue lanzandotratando de lanzar
Больше
Encuentra libros de tus bloggers favoritos: Un uso potencial para este operador de búsqueda es encontrar cualquier ebook gratuito oguías que algún bloguero haya lanzado.
Find books from your favorite bloggers: One potential use for this search operator is to find any free ebooks orguides a blogger has released.¿Y qué que ese sujeto Python haya lanzado una vaca?
So what if that Python guy flung a cow?Hasta que quien haya lanzado la maldición entre en tu oficina.
Till the person who cast the curse makes a move on your office.Si un ghast muere,cualquier bola de fuego que haya lanzado desaparecerá.
If a ghast is killed,any fireball launched by that ghast will disappear.Una vez que haya lanzado la instancia Amazon EC2, vuelva a esta página y continúe con la sección siguiente.
After you have launched the Amazon EC2 instance, return to this page, and continue to the next section.No es de extrañar entonces que Brasil haya lanzado recientemente su plan nacional de IoT.
For example, Brazil recently launched its national LoT plan.Cuando haya lanzado su loop el BOTON OUT se apagará OFF y el BOTON IN seguirá iluminado para indicar que su loop está guardado en la memoria del CDX-2250 E.
When you have released your loop the LOOP IN and LOOP OUT BUTTON buttons will turn OFF and the will remain lit to indicate that your loop is stored in the CDX-2250 memory.¿Lamenta que el destino le haya lanzado en manos del capitán Nemo?
Are you sorry that fate has cast you into Captain Nemo's hands?"?Una vez haya lanzado su propia campaña de correo, puede evaluar su rendimiento utilizando métricas detalladas como los porcentajes de correos enviados, leidos y rebotados.
Once you have launched your very own email campaign,Esa es una respuesta ideal para cualquiera que haya lanzado una campaña publicitaria.
That's a dream response for anyone who has launched an advertising campaign.El hecho de que la Comisión Europea haya lanzado esta propuesta confirma nuestra convicción de un seminario de seguimiento tendría sus ventajas.
The fact that the European Commission has launched this proposal confirms our conviction that a follow-up seminar would LONDOÑO: Y aplauden que la conservadora Emily Moreno haya lanzado Donald Daters.
LONDOÑO: And they applaud that conservative Emily Moreno has launched DonaldDaters.Opcional Si ha acabado con una instancia que haya lanzado desde la AMI, puede terminarla utilizando el comando terminate-instances del modo siguiente.
Optional If No se le cobrará por utilizar este producto hasta que haya lanzado una instancia con la AMI.
Desde ese punto de vista, mi país acoge con beneplácito el hecho de quela Alianza de Civilizaciones haya lanzado en febrero de 2008 un mecanismo de respuesta rápida para los medios de comunicación a fin de apoyar las actividades de los profesionales de la comunicación.
From that standpoint,my country welcomes the launching in February 2008 by the Alliance of Civilizations of a media rapid reaction mechanism in support of the activities of media professionals.Después de que AWS Config comienza a registrar cambios en la configuración de hosts e instancias, puede conseguir el historial de la configuración de cualquier host que haya asignado o liberado,y de cualquier instancia que haya lanzado, detenido o terminado.
After AWS Config starts recording configuration changes to your hosts and instances, Opcional Si ha acabado con una instancia que haya lanzado desde la AMI, termínela.
Optional If No obstante, ello no justifica que el Iraq haya lanzado a su ejército contra la población civil de Irbil.
But that cannot justify unleashing the Iraqi army against the civilian population of Irbil.Bueno, te empaque una bolsa de cambio.Y puede que yo haya lanzado un trozo de carne extra.
Well, I packed you a change bag,and I might have thrown in an extra rump roast.Es igualmente positivo que el Comisionado contra la Discriminación Racial,tras la promulgación de la mencionada ley, haya lanzado una campaña de información destinada a dar seguridad a las personas que temían que la legislación contra el odio racial supusiera una limitación importante de la libertad de expresión.
It was also positive to note that following the promulgation of the Act,the Race Discrimination Commissioner had launched an information campaign to reassure those who feared that the racial hatred legislation would seriously hinder freedom of speech.Para crear una AMI de Linux con respaldo de Amazon EBS,comience desde una instancia que haya lanzado a partir de una AMI de Linux existente con respaldo de Amazon EBS.
To create an Amazon EBS-backed Linux AMI,start from an instance that you have launched from an existing Amazon EBS-backed Linux AMI.Este trabajo se publica poco después de que SKYGAZE haya lanzado un EP titulado Some Fun a través del sello Music Terrae.
This work comes out shortly after SKYGAZE has released an EP titled Some Fun through the label Music Terrae.En el nombre de Jesús de Nazaret yo perdono a cualquiera que haya lanzado maldiciones conectadas al hinduismo contra mi o contra mi familia.
In the name of Jesus of Nazareth I forgive anyone who released curses connected to Hinduism against me or my family.Para crear una AMI de Linux con respaldo en el almacén de instancias,comience desde una instancia que haya lanzado a partir de una AMI de Linux existente con respaldo en el almacén de instancias.
To create an instance store-backed Linux AMI,start from an instance that you have launched from an existing instance store-backed Linux AMI.Después de tantos años aplicando la dermatoscopiame entusiasma muchísimo que la empresa FotoFinder haya lanzado este nuevo dermatoscopio manual- handyscope- para ser usado con un teléfono celular del nivel del iPhone.
After 
