Примеры использования Haya mentido на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
O puede que Elsa haya mentido.
Or Elsa was lying.Puede que haya mentido en eso también.
Maybe he lied about that, too.No puedo creer que haya mentido.
I can't believe you lied.Puede que haya mentido al Dr. Laine.
I may have lied to Dr Laine.A menos que Garfio nos haya mentido.
Unless Hook lied to us.Puede que haya mentido por dinero.
She may have lied for the money.¿Piensas que Francesca haya mentido?
You think Francesca's lying about the rape?Y haya mentido sobre ello bajo juramento.
And lied about it under oath.Disculpa que haya mentido.
I'm sorry f… for lying.Puede que haya mentido acerca de alguna medicina.
Maybe the kidlied about some medication.¿Quién dice que haya mentido?
Who said I was lying about anything?Puede ser que haya mentido, pero estaba haciendo lo correcto.
I may have lied, but I was doing the right thing.Me dio mucha bronca que Jetty me haya mentido.
It really bummed me out that Jetty had lied to me.A no ser que haya mentido tambien sobre eso.
Unless I lied about that as well.Ya sabes, ver en qué más puede que haya mentido.
You know, see what else she might be lying about.Eso no significa que haya mentido sobre su testimonio.
That doesn't mean she lied in her testimony.No obstante, el abogado de Amaral, Eduardo Marzagao, negó que su cliente haya mentido.
Amaral's lawyer Eduardo Marzagao denied that his client had lied, however.No puedo creer que le haya mentido a Giles.
I can't believe she lied to Giles.Puede que haya mentido cuando dije que no se trataba del trabajo.
I may have lied about this not being business.No puedo creer que haya mentido a Ben.
Es posible que haya mentido para que no lo acusaras de sabotear la relación.
They may have lied so they aren't accused of sabotaging your relationship.¿No es posible que su madre le haya mentido? La conocía?
Isn't it possible that your mother may have lied to you?Es posible que Janet haya mentido acerca de estar embarazada.
It's possible that Janet lied about being pregnant.Y no hay prueba de que haya mentido.
Clarence Thomas is- And there's no proof that he lied about anything.Joey Mason quizá haya mentido… pero no demuestra que es un asesino.
Joey Mason may have lied, but it doesn't prove he's a killer.Así que puede que mi madre me haya mentido, pero mi padre me abandonó.
So, my mom may have lied to me, but my dad abandoned me.No creo que Farruggia haya mentido, El sabía lo que estaba diciendo.
I don't think Farruggia was lying, he knew what he No puedo creer que Jackie haya mentido para separarnos tanto tiempo.
Laughter I can't believe Jackie's lies kept us apart this long.No puedo creer que haya mentido a Kristin en algo como eso.
Obviamente odio que ella haya mentido, pero puede que ella tenga una familia¿sabes?”.
Obviously I hate that she lied, but she might have a family, you know?”.
