HAYA MODIFICADO на Английском - Английский перевод

• had modified
• has amended
• had changed
• has modified

Примеры использования Haya modificado на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Al lado del libro que haya modificado.
Next to the book you edited.

Salvo que haya modificado la configuración de su navegador para rechazar cookies.
Unless you modify the settings of your browser to block cookies.

Un botón Restablecer cuando el editor haya modificado la vista.
A Reset button when the view has been altered by the editor.

A menos que haya modificado la primera macro, esta será una macro vacía llamada Main.
Unless you change the first macro, it is the empty macro named Main.

Puede dejar solamente los elementos que haya modificado o añadido.
You can leave only the items that you changed or added.

Una vez haya modificado el parámetro, espere 6 segundos para volver al modo de funcionamiento.
Once parameter is changed wait 6 seconds to return to normal working mode.

Repita los pasos 2, 3 y 4 hasta que haya modificado todos los pasos.
Repeat steps 2, 3, and 4 until all the steps have been modified.

También deberíamos guardar cualquier estado persistente que el usuario haya modificado.
And you should also save any persistent state that the user has edited.

A menos que haya modificado su configuración, su nuevo servidor está configurado como sigue.
Unless you changed its configuration, your new server is configured as follows.

Todas las zonas serán ajustadas al mismo valor para el parámetro que haya modificado.
D All zones will be set to the same value for the parameter you adjusted.

Quien lo haya modificado le debe haber dado la capacidad de anular mi control directo.
Whoever modified it must have given it the ability to override my direct control.

Conclusión: Aunque aparezca en pantalla, es posible que alguien haya modificado la configuración.
Conclusion: Although is displayed, somebody might have altered the settings.

Cuando haya modificado las configuraciones de impresión en la aplicación de software, acceda a las propiedades de impresión.
When you change the print settings from your software application, access the printer's Properties.

Esto sucede así independientemente de que haya modificado el objeto antes de realizar la lectura.
This happens regardless of whether you have modified the object before reading in.

Cómo recuperar las contraseñas anteriores después de que Password Changer las haya modificado- Dashlane.
How to retrieve older passwords after they have been changed by Password Changer- Dashlane.

De acuerdo, quizá tengo una lista que puede que haya modificado recientemente para incluir pelo facial.
Okay, maybe I have a list that I might possibly have amended recently to include facial hair.

Este artículo le ayudará a encontrar su contraseña actual en un sitio:¿Cómo recuperar sus contraseñas anteriores después de que Password Changer las haya modificado?
This article will help you finding your current password for a site: How to retrieve your older passwords after they have been changed by Password Changer?

Espera que la Secretaría haya modificado ese sistema para reducir al mínimo los riesgos de la Organización.
He hoped that the Secretariat had modified that arrangement in order to minimize the Organization's exposure to that risk.

Podemos ver toda clase de diseños en esta carrera, pero no creo que nadie haya modificado un auto como JP.
You see every kind of design imaginable in this race, but I don't think anyone's ever modified a car like JP.

Ello no implica que haya modificado su relato para beneficiarse de la aplicación del artículo 3 de la Convención.
This does not imply that he has changed his story for the benefit of the application of article 3 of the Convention.

Si ha intentado y fallado con la eliminación de QQovd. com, es probable que este secuestrador de navegadores haya modificado las configuraciones del navegador.
If you have tried and failed to delete QQovd. com yourself, it is likely that this browser hijacker has modified your browser settings.

Todo Miembro que haya modificado o retirado en virtud del presente art culo compromisos consignados en su Lista modificar sta con arreglo a dichos procedimientos.
Any Member which has modified or withdrawn scheduled commitments under this Article shall modify its Schedule according to such procedures.

No ha habido ningún caso en el que, por ejemplo, el GMC haya modificado el contenido técnico de una norma sanitaria y fitosanitaria.
There has not been a case where, for instance, the CMG has changed the technical content of an SPS norm.

El instalador de su termostato pudo haber configurado el termostato de forma diferente a la configuración predeterminada de fábrica y quizá haya modificado o deshabilitado ciertas características.
Your thermostat's installer may have configured the thermostat differently from the factory default settings, and may have modified or disabled certain features.

El comité internacional no ha identificado ningún descubrimiento que haya modificado sustancialmente el carácter de la investigación sobre ciencias de la vida después de 2006.
The committee did not identify any discoveries that fundamentally altered the nature of life sciences research since 2006.

En lo que respecta al derecho de los particulares a presentar comunicaciones, que se enuncia en el artículo 14 de la Convención, la delegación británica no ha recibido ninguna indicación de que el Gobierno haya modificado la posición señalada en el párrafo 112 del informe CERD/C/299/Add.9.
As for the right of individual petition set forth in article 14 of the Convention, his delegation had received no instructions to indicate that the Government had modified the position set out in paragraph 112 of the report CERD/C/299/Add.9.

El Comité también observa con beneplácito que el Gobierno de Guatemala haya modificado el Código de Procedimiento Penal para tener en cuenta las violaciones de los derechos humanos y que se hayan suprimido los comisionados militares.
The Committee is also pleased to note that the Government of Guatemala has amended the Code of Criminal Procedure to deal with human rights breaches, and that it has abolished the military commissioners.

Nuestro sistema emitirá cookies automáticamente cuando inicie sesión en las Aplicaciones a menos que haya modificado la configuración del explorador para que rechace las cookies.
Our system will automatically issue cookies when you log in to the Applications unless you have adjusted your browser setting so that it will refuse cookies.

Huelga decir que el Gobierno de Australia no niega que la práctica de los Estados haya modificado la aplicación de ese principio respecto de la interdependencia de los territorios.
Needless to say, the Government of Australia does not deny that the practice of States has modified the application of this principle in respect of the interdependence of territories.

La delegación de Cuba agradece que el Departamento de Información Pública haya seguido ampliando su red de emisoras asociadas y que haya modificado su programación de radio para mejorar la calidad e incrementar la producción en otros idiomas.
His delegation was gratified that the Department of Public Information had continued to extend its network of associated broadcasters and had modified its radio programming to improve quality and increase output in other languages.